Art. 574 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione chiarisce la natura del giudizio di rinvio ai sensi dell'art. 622 c.p.p. A seguito dell'annullamento della sentenza penale per i soli effetti civili, il giudice civile del rinvio ha il pieno potere di quantificare il danno, non potendo ritenere che tale compito spetti a un diverso e 'separato' giudizio. La Corte ha stabilito che il giudizio di rinvio costituisce la sede propria e autonoma per la determinazione integrale del risarcimento, operando una piena 'translatio' della causa civile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato, precedentemente assolto in appello, perché presentato oltre il termine di 15 giorni. La comunicazione del provvedimento impugnato era avvenuta tramite Posta Elettronica Certificata (PEC), data dalla quale decorreva il termine per l'impugnazione. A causa di questo appello tardivo, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.