Art. 548 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per possesso di passaporto falso, poiché presentato oltre il termine impugnazione penale. L'ordinanza chiarisce che nel rito cartolare, il termine decorre dalla scadenza fissata per il deposito della motivazione e non si applica la proroga di 15 giorni prevista per i giudizi in assenza, portando alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese e di una sanzione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava al difensore il diritto di opporsi al rigetto di un'istanza di patrocinio a spese dello Stato. La Corte ha ribadito che l'avvocato possiede un potere di impugnazione autonomo, parallelo a quello del suo assistito, e ha chiarito che la competenza a decidere sull'opposizione spetta a un giudice monocratico e non al collegio.

Una recente sentenza della Corte di Cassazione chiarisce i limiti per sollevare l'eccezione del principio ne bis in idem. Il caso riguarda una condanna per occupazione abusiva di un immobile pubblico. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, specificando che il divieto di un secondo processo per lo stesso fatto non può essere eccepito per la prima volta in Cassazione se richiede un'analisi fattuale, riservata ai giudici di merito.

La Corte di Cassazione ha affermato un principio cruciale in materia di patrocinio a spese dello Stato. A seguito del rigetto di un'istanza, la Corte di Appello aveva negato al difensore la possibilità di opporsi, ritenendolo privo di legittimazione. La Suprema Corte ha annullato tale decisione, ribadendo che l'avvocato possiede un diritto autonomo e parallelo a quello del suo assistito di impugnare il provvedimento di diniego, al fine di garantire l'effettivo diritto alla difesa.

Un imputato, condannato in primo grado per omicidio colposo, si è visto dichiarare il reato estinto per prescrizione dalla Corte d'Appello con una procedura de plano, ovvero senza un'udienza formale. L'imputato ha presentato ricorso, lamentando la violazione del suo diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo la nullità della sentenza d'appello per difetto di contraddittorio. La Corte ha riaffermato il principio secondo cui la dichiarazione di prescrizione in appello non può avvenire senza garantire alle parti la possibilità di discutere il caso, specialmente quando l'imputato potrebbe aspirare a un'assoluzione nel merito, formula più favorevole. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata e gli atti sono stati rinviati alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi in un caso di rissa aggravata. La sentenza chiarisce i termini di impugnazione penale nel rito abbreviato, stabilendo che decorrono dal deposito della sentenza, non dalla successiva notifica, anche in presenza di contrasti giurisprudenziali. Viene inoltre negata la legittima difesa a chi partecipa attivamente a uno scontro con reciproca volontà aggressiva, confermando la condanna.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava al legale il diritto di opposizione autonoma al rigetto del patrocinio a spese dello Stato. La Corte ha stabilito che l'impugnazione del difensore è un diritto autonomo e parallelo a quello dell'imputato, anche se la procedura richiama norme civilistiche, poiché resta un sub-procedimento accessorio a quello penale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da due imputati, condannati in appello per tentata estorsione aggravata e, per uno di essi, anche per usura aggravata. La Suprema Corte ha rigettato tutte le eccezioni sollevate, sia di natura procedurale, come la presunta tardività del deposito della sentenza d'appello, sia di merito, come la valutazione della credibilità della persona offesa e la qualificazione giuridica del reato. La decisione conferma le condanne e sottolinea come il ricorso per cassazione non possa trasformarsi in un terzo grado di giudizio sui fatti. La dichiarazione di ricorso inammissibile ha comportato la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo condannato in assenza ha richiesto la revisione europea della sua sentenza, lamentando la violazione del diritto a un equo processo. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, specificando che il rimedio previsto dall'art. 628-bis c.p.p. presuppone inderogabilmente una precedente sentenza della Corte Europea dei Diritti dell'Uomo (CEDU) favorevole al ricorrente. Il rimedio non è estensibile ai cosiddetti 'fratelli minori', ovvero soggetti in situazioni analoghe ma privi di una pronuncia diretta della Corte EDU.

Un cittadino straniero, condannato in sua assenza volontaria, ha richiesto la restituzione nel termine per impugnare la sentenza, lamentando la mancata traduzione della stessa. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la traduzione sentenza imputato assente non è un obbligo automatico per il giudice. Il diritto sorge solo a seguito di una richiesta esplicita da parte dell'imputato, il cui disinteresse per il processo, manifestato con l'assenza, preclude la possibilità di invocare tale mancanza come causa di rimessione in termini.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata che contestava l'esecutività di una sentenza di condanna. La ricorrente sosteneva la nullità della notifica dell'estratto contumaciale, effettuata presso il difensore d'ufficio dopo un tentativo fallito al suo domicilio. La Corte chiarisce che la notifica al difensore d'ufficio, ai sensi dell'art. 161 c.p.p., è una procedura valida e non richiede la prova della conoscenza effettiva dell'atto da parte dell'interessata. Viene inoltre respinta la richiesta di restituzione nel termine, poiché proposta per la prima volta in sede di legittimità.