Art. 545-bis Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi presentati da un gruppo di imputati condannati per spaccio di sostanze stupefacenti all'interno di un istituto penitenziario. La sentenza è rilevante per la sua chiara interpretazione del divieto di *reformatio in peius*, stabilendo che non vi è violazione se la pena complessivamente irrogata in appello è inferiore a quella del primo grado, anche se il percorso logico-giuridico per la sua determinazione è differente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile avverso una condanna per ricettazione. I giudici hanno sottolineato che non si possono introdurre motivi nuovi in Cassazione, né riproporre in modo generico le stesse doglianze già respinte in appello. La sentenza chiarisce anche che le pene sostitutive, introdotte dalla Riforma Cartabia, devono essere espressamente richieste dall'imputato durante l'udienza di appello.

La Corte di Cassazione dichiara l'inammissibilità del ricorso contro una sentenza di patteggiamento, confermando che dopo la riforma del 2017, le impugnazioni sono possibili solo per motivi tassativamente previsti dall'art. 448 c.p.p., tra cui non rientra la mancata applicazione di sanzioni sostitutive non richieste dalle parti. A causa dell'inammissibilità del ricorso patteggiamento, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un imputato, condannato per ricettazione, si è visto negare dalla Corte d'Appello la valutazione della richiesta di pene sostitutive perché presentata solo in udienza. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza sul punto, stabilendo che, in base alla disciplina transitoria della Riforma Cartabia, la richiesta è ammissibile anche se formulata nel corso della discussione d'appello. Il giudice del rinvio dovrà quindi riesaminare la richiesta e motivare la sua decisione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per truffa. La Corte ha ribadito che il giudizio di legittimità non consente una nuova valutazione dei fatti, come la discrepanza sull'accento telefonico dell'imputato. È stato inoltre confermato che il diniego delle attenuanti generiche e la valutazione sulla recidiva sono stati motivati adeguatamente dai giudici di merito. Infine, è stato chiarito che il rinvio per valutare le sanzioni sostitutive non è obbligatorio se il giudice ha già elementi sufficienti per decidere. Di conseguenza, il ricorso inammissibile è stato rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due persone condannate per truffa aggravata ai danni di una conoscente, indotta a prestare denaro tramite l'inganno di una finta eredità e false difficoltà economiche. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso di uno degli imputati ma ha parzialmente accolto quello dell'altro, annullando la sentenza con rinvio. La ragione dell'annullamento risiede nella mancata pronuncia della Corte d'Appello sulla richiesta di applicare le nuove pene sostitutive previste dalla Riforma Cartabia, evidenziando un obbligo di motivazione del giudice su tale specifica istanza.

Due soggetti vengono condannati per riciclaggio per aver trasferito parti di veicoli rubati. La Cassazione rigetta i ricorsi, chiarendo che sebbene il tentativo di riciclaggio sia ammissibile in via di principio, in questo caso il reato era consumato poiché le operazioni avevano già concretamente ostacolato l'identificazione della provenienza illecita.

Un imputato ha contestato la sua condanna sostenendo l'applicazione di nuove norme procedurali (Riforma Cartabia) in base al principio del tempus regit actum. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la legge applicabile a un'impugnazione è quella in vigore al momento della pronuncia della sentenza impugnata, non quella dei successivi atti procedurali. La Corte ha inoltre ritenuto legittimo il rigetto implicito della richiesta di pene sostitutive, a causa del corposo casellario giudiziale del ricorrente e della genericità dell'istanza.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello che aveva omesso di decidere sulla richiesta dell'imputato di sostituzione della pena detentiva con il lavoro di pubblica utilità. La Corte ha ribadito che, per pene inferiori a quattro anni, il giudice ha l'obbligo di esaminare e motivare la sua decisione su tale istanza, non potendola semplicemente ignorare. L'omissione costituisce una violazione di legge che comporta l'annullamento della sentenza limitatamente al trattamento sanzionatorio.

Un uomo, condannato per truffa telematica, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata applicazione delle pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo un principio fondamentale: le pene sostitutive non sono un diritto automatico ma devono essere oggetto di una richiesta esplicita da parte dell'imputato durante il processo d'appello. In assenza di tale istanza, il giudice non è tenuto a considerare la loro applicazione.

Analisi della sentenza della Cassazione sul reato di autoriciclaggio. La Corte ha annullato una condanna per mancanza di prova del nesso causale tra i fondi trasferiti e il profitto specifico del reato fiscale presupposto. Non basta che la società abbia commesso un illecito tributario e che i fondi trasferiti siano inferiori al profitto evaso; è necessario dimostrare che *quei* fondi provengono *proprio* da quell'illecito. Il semplice trasferimento di denaro a un'altra società è comunque condotta idonea a configurare il reato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 3123/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per truffa contrattuale. L'imputato aveva fatturato al cliente riparazioni auto con pezzi di ricambio nuovi, utilizzando invece componenti usati o riparati. La Corte ha stabilito che tale condotta non è un mero inadempimento civile, ma integra il reato di truffa, confermando che gli artifizi e raggiri possono sussistere anche nella fase esecutiva del contratto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per frode, limitatamente alla pena, poiché il giudice d'appello aveva completamente ignorato la richiesta dell'imputato di ottenere una pena sostitutiva alla detenzione. La Suprema Corte ha ribadito che tale istanza, se tempestivamente presentata, deve essere obbligatoriamente esaminata, anche se proposta per la prima volta in secondo grado, comportando l'annullamento con rinvio in caso di omessa pronuncia.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva sostituito una pena detentiva con una pena pecuniaria, fissando una quota giornaliera elevata senza alcuna motivazione. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice, nel determinare il valore della quota, ha l'obbligo di valutare e motivare specificamente sulle "complessive condizioni economiche, patrimoniali e di vita dell'imputato e del suo nucleo familiare", come richiesto dall'art. 56-quater della L. 689/1981.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna della Corte d'Appello di Torino a causa di un vizio di motivazione. I giudici di secondo grado non avevano fornito alcuna spiegazione per aver respinto la richiesta dell'imputato di sostituire la pena detentiva con una pena pecuniaria, come previsto dalle nuove norme sulle pene sostitutive. La Suprema Corte ha ribadito che, sebbene la scelta sia discrezionale, il giudice ha sempre l'obbligo di motivare la propria decisione, specialmente di fronte a una richiesta esplicita della difesa e al parere favorevole del pubblico ministero.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per ricettazione di farmaci dopanti. La sentenza conferma che, per il reato di ricettazione, la provenienza illecita del bene può essere provata logicamente, senza un accertamento giudiziale del reato presupposto. Inoltre, stabilisce che l'applicazione delle nuove pene sostitutive, introdotte dalla Riforma Cartabia, deve essere esplicitamente richiesta dall'imputato in appello e non può essere concessa d'ufficio dal giudice.

Un imputato, assolto in primo grado e condannato in appello, ha ottenuto l'annullamento della sentenza per la mancata valutazione delle pene sostitutive. La Corte di Cassazione ha stabilito che il giudice d'appello, quando riforma una sentenza di assoluzione, ha l'obbligo di considerare l'applicazione di sanzioni alternative alla detenzione, come previsto dalla Riforma Cartabia, anche senza una specifica richiesta della difesa.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la sentenza d'appello che aveva condannato un imputato per ricettazione, omettendo di pronunciarsi sulla richiesta di applicazione delle pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia. Sebbene la condanna sia divenuta irrevocabile, il giudice del rinvio dovrà ora valutare la concessione delle sanzioni alternative alla detenzione, come richiesto dalla difesa.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di un imputato, chiarendo due punti fondamentali. Primo, la graduazione della pena, inclusa la riduzione per attenuanti, rientra nell'ampia discrezionalità del giudice di merito. Secondo, l'applicazione delle nuove sanzioni sostitutive, introdotte dalla Riforma Cartabia, non è automatica ma deve essere esplicitamente richiesta dall'imputato durante il giudizio di appello. In assenza di tale richiesta, l'imputato non può lamentare la loro mancata applicazione.

Una recente sentenza della Cassazione affronta il tema delle Pene Sostitutive, introdotte dalla Riforma Cartabia. Nel caso di specie, un'imputata condannata per truffa e sostituzione di persona aveva richiesto in appello l'applicazione di tali pene. La Corte di Appello non si era pronunciata. La Cassazione ha annullato la sentenza su questo punto, stabilendo che la richiesta di Pene Sostitutive può essere validamente formulata anche nel corso dell'udienza di discussione d'appello, non essendo necessario che sia contenuta nell'atto di impugnazione iniziale. La condanna penale, invece, è stata confermata.