Art. 54 del d.l. 22 giugno 2012, n. 83

Un Circolo Nautico ha contestato avvisi di accertamento tributario del Comune di Palermo per la Tarsu su aree destinate a stabilimento balneare, ristorante e attività artigianali. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato gli avvisi, ritenendo le aree non tassabili o l'accertamento non motivato. La Cassazione ha rigettato il ricorso del Circolo Nautico. Ha stabilito che la motivazione della sentenza della CTR era 'apparente' (insufficiente), non avendo chiarito l'uso effettivo delle aree. La Corte ha così confermato la validità dell'accertamento tributario, ponendo fine alla disputa.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato il reddito di un Contribuente tramite un accertamento sintetico per il 2012. Il Contribuente ha dimostrato di aver avuto un finanziamento ipotecario e la cessione di un preliminare di compravendita, giustificando così il suo tenore di vita. La Commissione Tributaria Regionale (CTR) ha ignorato questi fatti decisivi, accogliendo il ricorso dell'Agenzia. La Cassazione ha accolto il ricorso del Contribuente. Ha stabilito che la CTR ha commesso un errore non esaminando fatti cruciali che avrebbero potuto cambiare l'esito. La sentenza della CTR è stata annullata e la causa è stata rinviata a una nuova composizione della CTR per un riesame.

Un proprietario concede un immobile in comodato gratuito a una Federazione di cui è anche presidente. Alla scadenza, l'immobile non viene restituito e il proprietario fa causa per riaverlo e ottenere un risarcimento per l'occupazione senza titolo. La Corte d'Appello gli dà torto, ritenendo che, in qualità di presidente, avesse di fatto già la disponibilità del bene. Il proprietario ricorre in Cassazione, ma la Corte Suprema dichiara il suo ricorso inammissibile per vizi di forma. La decisione della Corte d'Appello diventa così definitiva, con la sconfitta del proprietario, che deve anche pagare le spese legali. La vicenda evidenzia l'importanza del rigore formale negli atti giudiziari.

Un'impresa ha contestato un avviso di accertamento basato sugli studi di settore, sostenendo che l'Agenzia delle Entrate avesse sbagliato a classificare la sua attività prevalente come 'movimento terra' invece che 'estrazione di cava'. Secondo il contribuente, il codice attività corretto non avrebbe mostrato alcuna anomalia nei ricavi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. I giudici hanno chiarito che il disaccordo sull'interpretazione delle prove non equivale a un 'omesso esame di un fatto decisivo'. Il giudice precedente aveva già valutato la questione, ritenendo le prove del contribuente non sufficienti. L'appello è stato quindi considerato un tentativo inammissibile di ottenere un nuovo esame dei fatti. L'accertamento fiscale è stato confermato.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agenzia delle Dogane contro un'azienda importatrice di prodotti alimentari. L'Agenzia aveva basato un accertamento tributario su un'analisi chimica tardiva, effettuata un anno dopo l'importazione. I giudici hanno confermato che tale analisi non era attendibile per determinare la qualità della merce al momento dell'ingresso nel Paese, poiché i prodotti, conservati in bidoni all'aperto, erano soggetti a variazioni chimiche. La Corte ha stabilito che la valutazione sull'inattendibilità della prova è una questione di fatto, non riesaminabile in sede di legittimità, dando così ragione all'azienda.

Una contribuente contesta un avviso di accertamento sintetico, sostenendo che le spese contestate, tra cui l'acquisto di un immobile, fossero state coperte da donativi della madre. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che in un accertamento sintetico l'onere della prova spetta al contribuente, il quale deve fornire prove documentali rigorose dell'origine dei fondi, cosa che nel caso di specie non è avvenuta in modo sufficiente secondo i giudici di merito.

Un professionista ha citato in giudizio un'azienda di trasporti per ottenere il pagamento di una consulenza. L'azienda sosteneva che l'attività rientrasse in un incarico successivo, già retribuito. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del professionista, confermando che la sostanziale continuità tra i due incarichi escludeva il diritto a un separato compenso professionale, in quanto l'oggetto della prestazione era il medesimo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli eredi di un fratello contro gli eredi dell'altro, confermando che un bene immobile era stato correttamente assegnato nonostante non fosse rappresentato nella planimetria allegata all'atto di divisione. La Suprema Corte ha stabilito che la chiara e inequivocabile volontà delle parti, espressa nel contratto con una clausola residuale, prevale sulla rappresentazione grafica incompleta, rendendo la decisione del giudice di merito logica e non censurabile. Il caso sottolinea il primato dell'intento contrattuale nella divisione immobiliare.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per motivazione apparente. Il giudice d'appello aveva confermato la revoca dei benefici 'prima casa' a una contribuente senza analizzare le specifiche critiche mosse nell'atto di appello, limitandosi ad aderire alla decisione di primo grado. Secondo la Suprema Corte, questa mancanza di un'analisi autonoma e di una risposta puntuale ai motivi di gravame rende la motivazione solo apparente, e quindi la sentenza è nulla. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di un testamento pubblico impugnato dai parenti della defunta per presunti vizi di forma. L'ordinanza chiarisce che la presenza dei testimoni è richiesta solo durante le fasi formali finali (dichiarazione, redazione e lettura), e non durante i colloqui preliminari tra testatore e notaio. Viene ribadito che le attestazioni del notaio nel rogito hanno efficacia probatoria privilegiata, superabile solo con una querela di falso.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 28135/2023, ha affrontato un caso di accertamenti bancari a carico di un professionista. Ha stabilito che, per superare la presunzione legale che i versamenti su conto corrente costituiscano reddito imponibile, il contribuente deve fornire una prova analitica e specifica per ogni singola movimentazione. Non sono sufficienti giustificazioni generiche, perizie di parte non dettagliate o dichiarazioni sostitutive. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, cassando la sentenza d'appello che aveva annullato parte della ripresa a tassazione basandosi su prove ritenute non adeguate.

La Corte di Cassazione ha negato a un ex dipendente di un istituto bancario il diritto a un rimborso IRPEF sulla prestazione erogata da un fondo pensione. La Corte ha stabilito che la deduzione fiscale dei contributi versati si applica solo a quelli obbligatori per legge, non a quelli versati su base volontaria o contrattuale a fondi pensione complementari. La natura facoltativa della contribuzione esclude la possibilità di ridurre l'imponibile della rendita capitalizzata.

Un contribuente ha impugnato una cartella di pagamento per contributi consortili, sostenendo che i suoi terreni non ricevessero alcun beneficio diretto dalle opere di bonifica. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, riaffermando un principio cruciale in materia di contributi consortili: l'inclusione di un immobile in un piano di classifica approvato crea una presunzione di beneficio. Di conseguenza, spetta al contribuente fornire prove specifiche e concrete del contrario per essere esonerato dal pagamento. Una contestazione generica non è ritenuta sufficiente.

Un'azienda agricola ha citato in giudizio un vivaio per aver fornito piante di vite difettose, chiedendo la risoluzione del contratto e il risarcimento dei danni. Sebbene la risoluzione sia stata concessa, la richiesta di risarcimento danni in agricoltura è stata respinta in tutti i gradi di giudizio per mancanza di prova. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, sottolineando che l'azienda non è riuscita a dimostrare l'effettiva perdita economica subita, né come danno emergente né come lucro cessante.

I costi di una società per uno yacht, utilizzato personalmente da un socio, sono stati giudicati non deducibili in quanto "costi non inerenti". La Corte di Cassazione ha confermato questa posizione, ma ha anche stabilito che i ricavi generati dallo stesso yacht devono essere esclusi dal reddito imponibile della società. Questa decisione afferma un importante principio di simmetria tra costi non deducibili e ricavi non imponibili per i beni estranei all'attività d'impresa.

Un contribuente ha contestato un avviso di accertamento IMU per l'anno 2013 relativo alla casa familiare assegnata alla moglie in sede di separazione. Il Comune ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che il decreto di separazione fosse successivo all'anno d'imposta e che i coniugi avessero residenze diverse. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando l'esenzione IMU coniugi e basando la propria decisione su una fondamentale sentenza della Corte Costituzionale che ha eliminato il limite di una sola abitazione principale per nucleo familiare.

Un contribuente ha impugnato diverse cartelle di pagamento sostenendo la prescrizione dei crediti per vizi di notifica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la notifica della cartella esattoriale è invalida se effettuata presso un vecchio indirizzo di residenza, nonostante il contribuente si fosse trasferito da anni e avesse fornito prova del cambio anagrafico. Il caso è stato rinviato al giudice di merito per una nuova valutazione sulla base di questo principio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile in una causa possessoria. Il ricorrente, dopo aver perso in primo e secondo grado, ha presentato un appello con motivi generici, non pertinenti e volti a un riesame del merito, vietato in sede di legittimità. La decisione sottolinea l'importanza del principio della "doppia conforme" e le gravi conseguenze, inclusa la condanna per responsabilità aggravata, per chi abusa dello strumento processuale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate in un caso di accertamento per operazioni inesistenti relative a spese per carburante e sponsorizzazioni. L'ordinanza stabilisce che le dichiarazioni di terzi (in questo caso, gestori di distributori che non riconoscevano le sigle sulle schede carburante) hanno valore di mero indizio e, da sole, non sono sufficienti a invertire l'onere della prova a carico del contribuente. Per costituire una presunzione legale, gli indizi forniti dall'Amministrazione Finanziaria devono essere gravi, precisi e concordanti, cosa non avvenuta nel caso di specie.

Un avvocato si opponeva alla parziale ammissione del suo credito professionale nello stato passivo del fallimento di una società cliente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione di merito che riteneva insufficiente la prova del credito professionale per alcune attività stragiudiziali e giudiziali. L'ordinanza sottolinea il rigoroso onere probatorio a carico del creditore e i limiti del sindacato di legittimità sulla valutazione dei fatti. È stata inoltre confermata la sanzione per l'uso di espressioni offensive negli atti difensivi.