Art. 522 Codice di Procedura Penale

Quattro individui hanno impugnato la loro condanna per tentata rapina e altri reati, sostenendo che le loro azioni fossero solo preparatorie e che il crimine fosse impossibile a causa dell'intervento anticipato della polizia. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, affermando che il tentativo punibile sussiste quando gli atti, sebbene preparatori, sono idonei e diretti in modo inequivocabile a commettere il reato, superando così la soglia della mera intenzione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso avverso una condanna per danneggiamento aggravato. La decisione si fonda sulla mancanza di specificità dei motivi del ricorso: l'appellante non ha adeguatamente contestato le argomentazioni della sentenza di appello, né sulla correlazione tra accusa e sentenza, né sulla qualificazione della condotta minacciosa. La sentenza sottolinea l'importanza del requisito della specificità motivi ricorso come condizione essenziale per l'accesso al giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per omesso versamento di ritenute certificate, stabilendo un principio fondamentale: per configurare il reato non basta l'invio telematico della Certificazione Unica all'Agenzia delle Entrate. È necessario che l'accusa provi l'effettiva consegna della certificazione cartacea ai dipendenti. La sentenza sottolinea che l'adempimento telematico e la consegna al lavoratore sono due obblighi distinti e non equipollenti ai fini della responsabilità penale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per illecita gestione rifiuti a due soggetti, chiarendo che il reato sussiste anche per un singolo trasporto se questo si inserisce in un'attività organizzata e non meramente occasionale. La Corte ha ritenuto irrilevante la distinzione tra 'trasporto' e 'smaltimento' ai fini dell'accusa, poiché entrambi rientrano nel concetto unitario di 'gestione rifiuti' sanzionato dalla legge. La condanna è stata quindi confermata sulla base della grande quantità e della natura dei rifiuti trasportati.

In un tragico caso di incidente stradale, la Corte di Cassazione ha confermato la condanna dei vertici di una società concessionaria autostradale per omicidio colposo plurimo e disastro colposo. La sentenza stabilisce che la responsabilità per la manutenzione delle barriere di sicurezza non è delegabile e ricade sull'intera catena di comando, fino all'Amministratore Delegato. Il cedimento delle barriere, dovuto a grave corrosione, è stato ritenuto causa diretta della tragedia, evidenziando una colpa nell'omessa programmazione di interventi di riqualificazione e manutenzione, considerati un obbligo primario per la sicurezza degli utenti.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di alcuni amministratori di un consorzio di bonifica, condannati per aver creato un deposito incontrollato di rifiuti. Il materiale, composto da sabbia e posidonia proveniente dal dragaggio di un canale, era stato accumulato per anni in un'area demaniale protetta. La Corte ha confermato la qualifica di rifiuto, rigettando la tesi della temporaneità e dell'urgenza, data la natura sistematica e prolungata dell'attività. Ha stabilito che il reato di deposito è permanente e cessa solo con il sequestro. La sentenza è stata parzialmente annullata con rinvio, ma è stata dichiarata l'irrevocabilità della responsabilità penale per il reato ambientale.