Art. 517-quater Codice Penale

Un allevatore ha visto rigettare la sua richiesta di dissequestro per cosce di suino, destinate a prosciutti con Denominazione di Origine Protetta (DOP), a causa di dubbi sulla loro genetica e la potenziale confisca obbligatoria. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione. Ha chiarito che il sequestro probatorio non può protrarsi indefinitamente senza specifiche esigenze investigative. Inoltre, ha stabilito che la confisca obbligatoria per reati alimentari (artt. 474 bis e 517 quater c.p.) non impedisce automaticamente il dissequestro, a differenza di quanto previsto per beni intrinsecamente pericolosi. La Cassazione ha rinviato il caso per un nuovo esame.

L'Azienda Vinicola ha subito il sequestro probatorio di ingenti quantitativi di vino etichettato come indicazione geografica protetta, con l'ipotesi di reato di contraffazione di indicazioni geografiche. L'Azienda ha chiesto la restituzione della merce sostenendo l'assenza di un obbligo di tracciabilità interna e la difficoltà di individuare l'origine esatta del mosto fermentato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, chiarificando che l'istanza di dissequestro non può servire a contestare l'esistenza del reato, ma solo a dimostrare il venir meno delle esigenze di prova. Di conseguenza, l'Azienda perde il ricorso e resta soggetta al blocco dei prodotti con l'obbligo di pagare le spese processuali e la sanzione.

Una società cooperativa agricola subisce il sequestro preventivo per equivalente di quote societarie a garanzia del profitto illecito generato da una maxi-frode vinicola. Gli amministratori alteravano registri, annotavano fittizie giacenze di vino pregiato e vendevano uva comune spacciata per vino a denominazione protetta. Il presidente della cantina propone ricorso per cassazione, contestando la mancanza di motivazione sul pericolo di dispersione patrimoniale e la stima del profitto derivante dai reati di associazione per delinquere e contraffazione di indicazioni geografiche. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso totalmente inammissibile, confermando la piena legittimità del blocco cautelare sui beni della cooperativa.

I giudici hanno disposto il sequestro preventivo di ingenti quantitativi di formaggio tipico a marchio protetto appartenenti a un'azienda produttrice, contestando il reato di violazione delle denominazioni di origine. L'azienda, intervenuta quale terzo proprietario non formalmente indagato, ha impugnato il sequestro contestando la validità delle analisi chimiche e la proporzionalità della misura. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'azienda. Il difensore ha depositato l'atto senza allegare una valida procura speciale rilasciata specificamente per il giudizio di legittimità. Di conseguenza, i giudici hanno confermato il vincolo sui prodotti alimentari e hanno condannato la società alle spese processuali e a una sanzione.

I giudici hanno confermato il sequestro preventivo disposto a carico di una società casearia per la violazione della DOP. L'azienda ha prodotto lotti di formaggio tipico senza rispettare il disciplinare di produzione, impiegando trattamenti termici vietati accertati tramite parametri enzimatici alterati. La difesa ha chiesto la restituzione della merce, sostenendo l'inapplicabilità del divieto di restituzione e la propria estraneità al reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che i prodotti agroalimentari contraffatti sono soggetti a confisca obbligatoria per legge, impedendo qualsiasi restituzione all'impresa produttrice. L'azienda ha subito la perdita dei beni e la condanna al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio l'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa nei confronti di un indagato. L'accusa ipotizzava la sua partecipazione ad associazione mafiosa basandosi su contatti con esponenti del clan e su un'operazione commerciale di compravendita di vini con uno di essi. La Suprema Corte ha stabilito che tali elementi non dimostrano una stabile messa a disposizione o un inserimento organico nella struttura criminale, ma solo un rapporto economico individuale. Di conseguenza, mancando i gravi indizi di colpevolezza per il reato associativo, la Cassazione ha ordinato l'immediata scarcerazione dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa nei confronti de L'Indagato, accusato di associazione mafiosa ed estorsione. I giudici hanno stabilito che il Tribunale ha errato nel ritenere sussistenti i gravi indizi di colpevolezza. Riguardo al reato associativo, i giudici hanno dato per presupposta l'appartenenza del soggetto al clan senza dimostrarla con fatti concreti. Per l'estorsione, la semplice presenza de L'Indagato che accompagnava un altro soggetto non prova la sua consapevolezza del fine illecito (concorso morale). La Cassazione ha inoltre chiarito che il vizio di un'intercettazione non si estende automaticamente a quelle successive. Il caso torna al Tribunale di Catanzaro per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna nei confronti del titolare di alcune società di stoccaggio, accusato di essere il promotore di un'associazione per delinquere finalizzata alla contraffazione e alla commercializzazione di vini di pregio. L'imputato gestiva lo stoccaggio e la distribuzione di bottiglie contraffatte con etichette e packaging falsificati, destinate anche al mercato estero. La difesa sosteneva l'assenza di un accordo stabile e la diversità degli interessi personali dei singoli partecipanti. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che la diversità degli scopi personali non esclude il reato associativo quando vi è un accordo stabile per commettere più delitti. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato definitivamente e dovrà risarcire i danni alla rinomata cantina vinicola costituita come parte civile.

Un'azienda vinicola, gestita da un imprenditore insieme ai suoi familiari, è stata accusata di essere la base per una frode alimentare sistematica. L'attività consisteva nell'acquistare vino di bassa qualità, adulterarlo con sostanze non consentite (come zucchero e caramello) e rivenderlo come vino di pregio con denominazioni d'origine false. La Corte di Cassazione ha confermato la misura cautelare del divieto di esercitare l'attività imprenditoriale per l'imputato. Il principio chiave sancito riguarda l'**associazione a delinquere e società commerciale**: una normale azienda, con la sua struttura e i suoi dipendenti, può costituire l'organizzazione criminale, senza bisogno di crearne una separata. La Corte ha stabilito che la coincidenza tra l'ente lecito e quello criminale non deve essere totale per configurare il reato. L'imprenditore ha perso il ricorso.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro preventivo di migliaia di bottiglie di vino appartenenti a un'azienda. Il provvedimento era stato disposto nell'ambito di un'indagine per frode in commercio a carico di altri soggetti. L'amministratrice dell'azienda, proprietaria dei beni, aveva contestato la misura sostenendo la sua estraneità ai fatti. La Corte ha stabilito un principio fondamentale: il sequestro preventivo a terzo è valido quando i beni, pur di proprietà di un soggetto estraneo, costituiscono il prodotto o il profitto del reato. La finalità è garantire la futura confisca, indipendentemente dal coinvolgimento diretto del proprietario.

Un'azienda vinicola a conduzione familiare utilizzava la propria struttura per commettere frodi sistematiche, vendendo vino di bassa qualità, adulterato con sostanze vietate, come se fosse vino pregiato a denominazione protetta (DOP/IGP). La Corte di Cassazione ha confermato la misura del divieto di esercitare l'attività imprenditoriale nei confronti di una socia con ruoli amministrativi. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: si configura il reato di associazione per delinquere e società anche quando l'attività lecita e quella criminale non coincidono perfettamente. È sufficiente che la struttura, i mezzi e il personale della società legale siano stabilmente piegati al perseguimento del programma criminale.

La Corte di Cassazione ha confermato il divieto di esercitare attività imprenditoriale per l'amministratore di un'azienda vinicola. L'impresa, pur essendo legale, veniva usata sistematicamente per commettere frodi alimentari, come vendere vino di bassa qualità per vino DOP o IGP dopo averlo alterato con sostanze illecite. La sentenza stabilisce un principio fondamentale: una normale attività commerciale può essere considerata una 'società usata per delinquere' quando la sua struttura è piegata a scopi criminali, anche se svolge parzialmente attività lecite. Il divieto è stato ritenuto necessario per l'elevato rischio che l'imprenditore potesse ripetere i reati.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato condannato per frode in commercio e contraffazione. Il punto centrale della decisione riguarda il diniego dell'Attenuante collaborazione prevista dall'art. 517-quinquies c.p. La Corte ha chiarito che la confessione non è sufficiente se non apporta elementi nuovi e decisivi alle indagini, già consolidate da prove documentali, e se non avviene il recupero integrale del profitto del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo di lotti di formaggio DOP. L'azienda produttrice sosteneva che il provvedimento fosse inefficace per superamento dei termini e che le analisi sulla composizione del prodotto fossero inattendibili. La Corte ha rigettato il ricorso, chiarendo che i termini per la decisione del riesame decorrevano dalla nuova richiesta formale degli atti e che le altre censure riguardavano valutazioni di merito non ammissibili in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso perché depositato oltre il termine impugnazione. Il caso riguardava la richiesta di revisione di una condanna, basata sull'assoluzione di coimputati. La Corte chiarisce il calcolo dei termini processuali in relazione alla sospensione feriale, confermando che il mancato rispetto delle scadenze comporta l'inammissibilità e sanzioni pecuniarie, senza entrare nel merito della questione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 28525/2024, ha chiarito i limiti dell'impugnazione per abnormità del provvedimento. Nel caso specifico, un tribunale aveva invitato il PM a precisare un'imputazione vaga invece di annullarla. Gli imputati hanno fatto ricorso per abnormità, ma la Corte lo ha dichiarato inammissibile, stabilendo che la possibilità di un'impugnazione differita (con la sentenza finale) esclude il ricorso immediato.

Un imprenditore agricolo condannato per frode in commercio per aver alimentato suini, destinati alla produzione di un noto prosciutto DOP, con mangimi non conformi al disciplinare. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo la natura pubblica del bene tutelato dalla frode in commercio e chiarendo i rigorosi limiti per denunciare il vizio di travisamento della prova, soprattutto in caso di doppia conforme.

Un'organizzazione acquistava vino di bassa qualità, lo adulterava con alcol e lo imbottigliava per venderlo come vino di pregio, falsificando marchi e sigilli. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso di uno degli imputati, confermando la condanna per associazione a delinquere e vari reati di falso. La Corte ha precisato che il reato di vendita di sostanze non genuine, un aspetto chiave in questo caso di contraffazione alimentare, si considera consumato quando il prodotto è reso disponibile per la vendita, non necessariamente quando viene venduto, chiarendo anche la possibilità di concorso tra diversi reati di contraffazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due imputati condannati per contraffazione di vini. La Corte ha stabilito che la nomina difensore di uno degli imputati era valida nonostante la mancanza di autentica della firma, annullando la precedente dichiarazione di inammissibilità dell'appello. Tuttavia, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione ai soli fini penali, rinviando al giudice civile per le statuizioni sul risarcimento. Il ricorso del secondo imputato, un amministratore di fatto, è stato invece dichiarato inammissibile perché mirava a una rilettura dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per frode in commercio a carico di due imprenditori a causa della prescrizione del reato. La vicenda riguardava la vendita di tonno etichettato come proveniente da "tonnara", ma pescato con metodi diversi. Sebbene la responsabilità penale sia estinta, la Corte ha disposto un nuovo giudizio in sede civile per valutare il risarcimento dei danni. La condanna a carico della società coinvolta è stata invece annullata definitivamente a causa di un appello inammissibile da parte della procura.