Art. 5-duodecies del d.l. 31 ottobre 2022, n. 162

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentata estorsione aggravata nei confronti di un uomo che, per ottenere la restituzione di una somma a seguito dell'acquisto di un furgone ritenuto difettoso, ha usato violenza e minacce contro il venditore. La Corte ha rigettato la richiesta di riqualificare il fatto nel reato più lieve di esercizio arbitrario delle proprie ragioni, sottolineando che la pretesa creditoria non era stata provata e che le modalità violente, con l'intervento di terzi estranei, erano sproporzionate e tipiche del delitto di estorsione.

La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente una sentenza di condanna della Corte d'Appello di Genova, dichiarando l'estinzione di un reato per intervenuta prescrizione. La Suprema Corte ha rilevato che la prescrizione del reato di commercio di prodotti con segni falsi (art. 474 c.p.) era già maturata prima della pronuncia di secondo grado, eliminando di conseguenza la relativa pena.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un indagato per rapina e ricettazione, ribadendo un principio fondamentale: il suo ruolo non è rivalutare le prove, ma verificare la logicità della decisione del Tribunale del Riesame sui gravi indizi di colpevolezza. La sentenza sottolinea come le contestazioni puramente fattuali non possano trovare spazio nel giudizio di legittimità.

Una recente sentenza della Cassazione affronta il tema delle Pene Sostitutive, introdotte dalla Riforma Cartabia. Nel caso di specie, un'imputata condannata per truffa e sostituzione di persona aveva richiesto in appello l'applicazione di tali pene. La Corte di Appello non si era pronunciata. La Cassazione ha annullato la sentenza su questo punto, stabilendo che la richiesta di Pene Sostitutive può essere validamente formulata anche nel corso dell'udienza di discussione d'appello, non essendo necessario che sia contenuta nell'atto di impugnazione iniziale. La condanna penale, invece, è stata confermata.

Un imprenditore viene condannato per malversazione di fondi pubblici. I finanziamenti, destinati a una struttura alberghiera, sono stati usati per creare abitazioni private. La Cassazione ha confermato la condanna, stabilendo che la consapevolezza del vincolo, il ruolo tecnico e il beneficio economico sono sufficienti a dimostrare il dolo e il concorso nel reato, anche senza una gestione diretta della burocrazia.

La Corte di Cassazione dichiara un ricorso inammissibile avverso una condanna per tentata estorsione. I motivi, relativi a presunti vizi procedurali sulla comunicazione degli atti e sulla notifica della citazione, sono stati ritenuti manifestamente infondati. La Corte ha chiarito che le norme sulla trattazione scritta non si applicano a quella orale e che la notifica all'imputato era stata regolarmente effettuata, come risulta dagli atti processuali.

Due individui, condannati per tentata estorsione, hanno impugnato la sentenza sostenendo che un'aggravante (più persone riunite) fosse stata applicata senza essere formalmente menzionata nel capo d'imputazione. La Corte di Cassazione ha respinto i ricorsi, affermando il principio della 'contestazione in fatto': se gli elementi fattuali che costituiscono l'aggravante sono chiaramente descritti nell'atto di accusa, essa è validamente contestata, garantendo il diritto di difesa.

La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: la remissione di querela, in quanto causa di estinzione del reato, prevale su eventuali cause di inammissibilità dell'appello, come la mancanza di firma digitale. Nel caso di specie, un'imputata condannata in primo grado aveva presentato appello, dichiarato inammissibile dalla Corte territoriale per un vizio formale. Tuttavia, essendo intervenuta una remissione di querela, la Cassazione ha annullato la sentenza, dichiarando il reato estinto, poiché la volontà delle parti di porre fine al contenzioso ha un peso maggiore rispetto al vizio procedurale.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un uomo condannato per concorso in rapina. Aveva accompagnato il complice in scooter, attendendolo durante il colpo. La Corte ha ritenuto che la prova indiziaria (targa coperta, contatti sospetti, inverosimiglianza della versione difensiva) fosse sufficiente per la condanna, confermando che il suo ruolo era quello di 'palo'.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per estorsione, stabilendo un principio chiave in materia di recidiva e prescrizione. La Corte ha confermato che la recidiva reiterata, in quanto circostanza aggravante a effetto speciale, estende sempre il termine di prescrizione del reato, anche quando, nel calcolo della pena, viene considerata subvalente rispetto alle attenuanti concesse.

Un imputato ricorre contro la sua condanna per tentato furto e ricettazione, contestando la dosimetria della pena. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, stabilendo che la congruità della pena può essere motivata anche implicitamente, attraverso una valutazione globale della gravità del fatto e della pericolosità del reo, senza necessità di una risposta puntuale a ogni singola censura.

La Corte di Cassazione conferma una condanna per tentata estorsione a carico di un individuo che, con toni pacati ma minacce velate, aveva chiesto al padre di un truffatore la restituzione di una somma. La Corte chiarisce la differenza con l'esercizio arbitrario delle proprie ragioni e annulla parzialmente la sentenza solo per la parte relativa all'applicazione della recidiva, considerata ingiustificata a causa di un precedente penale troppo datato.

Due soggetti, condannati per ricettazione di parti di automobili, ricorrono in Cassazione lamentando la mancanza di prova sull'origine illecita dei beni e sulla loro consapevolezza. La Suprema Corte rigetta i ricorsi, confermando che la prova della ricettazione, sia per l'elemento oggettivo che soggettivo, può essere raggiunta anche attraverso elementi indiziari gravi, precisi e concordanti, come le modalità clandestine della vendita e la professionalità dei fornitori nel campo dei furti.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un soggetto a cui era stata aggravata la misura cautelare, passando dagli arresti domiciliari al carcere, a causa di reiterate evasioni. La Corte sottolinea che l'aggravamento della misura cautelare è giustificato quando le violazioni, per modalità e frequenza, non sono di 'lieve entità' e rendono la misura domiciliare inidonea a soddisfare le esigenze cautelari. Il ricorso è stato respinto anche per la sua genericità e perché non pertinentemente focalizzato sulla questione dell'aggravamento.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile presentato da un imputato condannato per usura ed estorsione. L'imputato contestava la valutazione delle prove, in particolare la testimonianza della vittima. La Corte ha ribadito che il suo ruolo non è riesaminare i fatti, ma solo verificare la correttezza giuridica e la logicità della motivazione della sentenza d'appello, che in questo caso è stata ritenuta immune da vizi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza che confermava la custodia cautelare in carcere per un imputato di estorsione. La Corte ha ritenuto che le esigenze cautelari, in particolare il pericolo di recidiva, fossero state correttamente valutate, soprattutto perché i reati erano stati commessi mentre l'imputato era già agli arresti domiciliari. La successiva condanna in primo grado ha ulteriormente rafforzato la necessità della misura.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 46834/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata in appello per riciclaggio, dopo essere stata assolta in primo grado. La Corte ha stabilito che la Corte d'Appello ha correttamente adempiuto all'obbligo di motivazione rafforzata, fornendo una giustificazione logica e completa per ribaltare l'assoluzione, senza la necessità di rinnovare l'istruttoria dibattimentale, poiché la rivalutazione ha riguardato la coerenza logica delle prove e non la credibilità delle testimonianze.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato, condannato per ricettazione, la cui impugnazione era stata giudicata inammissibile dalla Corte d'Appello per mancanza di specificità. La Suprema Corte ha ribadito che il principio della specificità motivi appello, rafforzato dalle recenti riforme, impone una critica puntuale e argomentata della sentenza di primo grado. Un'impugnazione che si limita a censure generiche, senza un confronto diretto con la motivazione del giudice, non supera il vaglio di ammissibilità, rendendo definitiva la condanna.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due individui condannati per truffa assicurativa ai danni di una compagnia. Gli imputati avevano simulato due incidenti stradali per ottenere un indennizzo. La Corte ha rigettato tutti i motivi di appello, confermando la validità della querela presentata dalla compagnia, l'utilizzabilità della relazione investigativa privata come documento processuale e la coerenza della motivazione dei giudici di merito. La sentenza sottolinea che il ricorso per Cassazione non può essere utilizzato per una nuova valutazione dei fatti.