Art. 5-duodecies d.l. 31 ottobre 2022, n. 162

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordine di imputazione coatta emesso da un Giudice per le Indagini Preliminari (GIP) per un reato diverso e ulteriore rispetto a quello per cui il Pubblico Ministero aveva chiesto l'archiviazione. Secondo la Corte, il GIP, se rileva una diversa fattispecie di reato, non può ordinare direttamente l'imputazione, ma deve limitarsi a disporre l'iscrizione della nuova notizia di reato nel registro degli indagati, al fine di salvaguardare l'autonomia del PM e il diritto di difesa dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due indagati in stato di custodia cautelare per reati di mafia e narcotraffico. La sentenza sottolinea come la prova della partecipazione associativa possa derivare da ruoli fiduciari, come quello di autista del capoclan, e da una stabile attività di fornitura di stupefacenti, che va oltre il singolo episodio di spaccio. I legami di parentela, anziché escludere il reato, possono rafforzare il vincolo criminale. La Corte ha inoltre ribadito l'inammissibilità di censure fattuali e di motivi sollevati per la prima volta in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'imputata condannata per ricettazione di un ingente quantitativo di ricambi per auto. L'appello si basava sulla richiesta di applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.). La Corte ha stabilito che, nonostante l'errata motivazione della corte d'appello, la decisione di non applicare il beneficio era corretta. La gravità intrinseca del reato, desunta dalla notevole quantità di merce (oltre 5.000 pezzi) e dal conseguente danno patrimoniale, osta all'applicazione della tenuità del fatto.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 6387/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un amministratore condannato per bancarotta preferenziale. L'imputato sosteneva di aver agito per salvare l'azienda, ma la Corte ha confermato che la consapevolezza dello stato di decozione irreversibile è sufficiente a integrare il dolo specifico del reato, anche se il pagamento al singolo creditore era finalizzato a evitare un'istanza di fallimento. La decisione chiarisce che la finalità di preferire un creditore, con l'accettazione del potenziale danno per gli altri, configura il reato di bancarotta preferenziale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso avverso un'ordinanza di arresti domiciliari per reati tributari e di bancarotta. La decisione si fonda sulla sopravvenuta rinuncia al ricorso da parte del ricorrente, un atto che, secondo la giurisprudenza consolidata, determina l'immediata estinzione del rapporto processuale e il passaggio in giudicato del provvedimento impugnato. Questa sentenza ribadisce l'effetto definitivo della rinuncia, con conseguente condanna del rinunciante al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un'ordinanza della Cassazione chiarisce i limiti del ricorso per saltum. A seguito di un'assoluzione per falso grossolano su una patente, il PM ha proposto ricorso diretto in Cassazione. La Corte ha riqualificato l'impugnazione come vizio di motivazione e non di legge, disponendo la conversione del ricorso in appello, poiché il ricorso per saltum non è ammesso per censure di fatto.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato per reati tributari e associativi a seguito della sua formale rinuncia. La decisione, presa dopo la sostituzione della misura cautelare degli arresti domiciliari, conferma il principio secondo cui la rinuncia al ricorso determina l'immediata estinzione del rapporto processuale e il passaggio in giudicato della sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un appello a seguito della rinuncia al ricorso da parte dell'imputata, accusata di reati tributari e fallimentari. La decisione sottolinea come la rinuncia estingua il processo e porti alla condanna alle spese.

Un automobilista, per evitare una multa stradale, faceva una falsa dichiarazione attribuendo la guida a un'altra persona. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile, confermando la condanna per il reato previsto dall'art. 495 c.p. La decisione si basa sulla solidità delle prove indiziarie (l'imputato era l'unico ad avere interesse a mentire) e sulla congruità della pena inflitta, ritenendo la motivazione del giudice di merito adeguata.

Un imprenditore, condannato per aver falsamente autocertificato il superamento di un corso per responsabile tecnico di revisioni, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha rigettato il motivo sulla particolare tenuità del fatto, ma ha accolto quello relativo alla mancata conversione pena detentiva. La sentenza è stata annullata con rinvio perché il giudice d'appello non ha fornito alcuna motivazione sulla mancata sostituzione della pena detentiva con quella pecuniaria, come richiesto dalla difesa.

Un individuo, condannato per calunnia nei confronti di un carabiniere, ha visto la sua sentenza annullata dalla Corte di Cassazione. Il motivo è la prescrizione del reato, sopraggiunta prima della sentenza d'appello. La Corte ha chiarito che la recidiva, sebbene contestata, non estende i termini di prescrizione se non viene effettivamente utilizzata per aumentare la pena, confermando un importante principio delle Sezioni Unite.

La Cassazione ha respinto il ricorso di un imputato condannato per lesioni. La Corte ha validato la notifica al difensore d'ufficio per irreperibilità e ha confermato che la contestazione in fatto dell'aggravante delle persone riunite, descritta nell'imputazione, è sufficiente a renderla procedibile d'ufficio, anche senza menzionare l'articolo di legge.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per un amministratore che aveva ottenuto un indebito risparmio di spesa compensando contributi previdenziali non dovuti. La sentenza chiarisce che, ai fini del reato ex art. 316-ter c.p., anche la concessione di un'esenzione dal pagamento, e non solo l'erogazione diretta di denaro, costituisce indebita percezione di fondi pubblici. Viene inoltre ribadita la responsabilità penale dell'amministratore di fatto.

Una donna condannata per evasione dagli arresti domiciliari ha presentato ricorso contro il diniego delle attenuanti generiche e la mancata applicazione di pene sostitutive. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che il giudice gode di ampia discrezionalità nel negare tali benefici quando la condotta passata dell'imputato, come l'evasione finalizzata a commettere altri reati, dimostra inaffidabilità e assenza di ravvedimento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la notifica a un imputato detenuto all'estero è valida se effettuata presso il domicilio eletto in Italia, come lo studio del difensore. Questa regola speciale prevale su quella generale che impone la notifica personale nel luogo di detenzione. Inoltre, la mancata comparizione dell'imputato non causa la nullità della sentenza se non era stata espressa una chiara volontà di presenziare all'udienza.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello che aveva liquidato le spese legali a favore della parte civile in misura notevolmente inferiore ai valori medi tariffari, senza fornire alcuna motivazione. Il caso, relativo alla liquidazione spese legali, è stato rinviato al giudice civile competente, riaffermando il principio che ogni scostamento significativo dai parametri forensi deve essere adeguatamente giustificato dal giudice.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per estorsione a causa della prescrizione del reato. Sebbene l'appello degli imputati fosse stato correttamente dichiarato inammissibile dalla Corte d'Appello per un vizio formale, la Suprema Corte ha rilevato d'ufficio l'avvenuta estinzione del reato per decorso dei termini. Questa decisione sottolinea il principio fondamentale secondo cui la prescrizione del reato, essendo una causa di non punibilità, deve essere dichiarata in ogni stato e grado del procedimento e prevale anche su un'eventuale inammissibilità dell'impugnazione.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio l'assoluzione di un ufficiale della Guardia di Finanza dall'accusa di collusione militare. La Corte ha accolto il ricorso del Procuratore Generale, ritenendo che la Corte d'Appello non avesse adempiuto al proprio dovere di rivalutare in modo completo i fatti, come indicato in una precedente sentenza di annullamento. Secondo i giudici supremi, per il reato di collusione militare è sufficiente il semplice accordo illecito, a prescindere dal raggiungimento del fine fraudolento. È stato invece dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato contro la condanna per accesso abusivo a sistema informatico.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per resistenza a pubblico ufficiale, stabilendo che il giudice d'appello, nel riformare un'assoluzione, deve sempre valutare l'applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. Il caso riguardava un giovane che, durante un controllo, aveva reagito con violenza contro i militari. La Cassazione ha ritenuto fondato il motivo di ricorso su questo punto, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la sentenza di condanna per una commerciante accusata di ricettazione e vendita di abbigliamento contraffatto. Il motivo è una palese contraddittorietà tra motivazione e dispositivo riguardo la pena. Mentre la motivazione intendeva ridurre la sanzione, il dispositivo l'ha inspiegabilmente aumentata. La Corte ha invece rigettato il motivo sulla particolare tenuità del fatto, ritenendo l'offesa grave per la quantità di merce.