Art. 497-bis Codice Penale

Il Tribunale di Bergamo applicava a un cittadino straniero, tramite patteggiamento, la pena di un anno di reclusione per il reato di possesso di documenti falsi validi per l'espatrio (art. 497-bis, comma 1, c.p.), in quanto trovato con una carta d'identità francese contraffatta per uso personale. Il Procuratore Generale ricorreva in Cassazione, ritenendo che la condotta andasse qualificata sotto il più grave secondo comma della norma, poiché l'imputato aveva partecipato alla falsificazione apponendo la propria foto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che, se la contraffazione avviene all'estero e manca la richiesta di procedimento del Ministero della Giustizia, il successivo possesso per uso personale in Italia integra solo la fattispecie meno grave. Inoltre, nel patteggiamento, l'errata qualificazione giuridica è contestabile solo in caso di errore manifesto, qui assente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de Il Cittadino Straniero, condannato a un anno e sei mesi di reclusione per il reato di possesso di documenti falsi. L'imputato era stato trovato in possesso di un documento di viaggio per rifugiati, una carta d'identità e un permesso di soggiorno, tutti contraffatti ma recanti la sua fotografia e le sue generalità. La difesa sosteneva che il semplice possesso non provasse la consapevolezza della falsità o la partecipazione alla contraffazione. La Suprema Corte ha invece confermato la decisione dei giudici di merito: l'apposizione della propria foto sui documenti, ottenuti al di fuori dei canali istituzionali, dimostra inequivocabilmente la consapevolezza e la colpevolezza del soggetto, escludendo qualsiasi ipotesi di buona fede o ignoranza delle regole.

Il Ricorrente ha proposto ricorso davanti alla Corte di Cassazione contro la sentenza della Corte d'Appello che confermava la sua condanna per diversi reati, tra cui tentata truffa e sostituzione di persona. L'unica contestazione mossa riguardava la mancata riduzione della pena da parte dei giudici di secondo grado. La Suprema Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione poiché i motivi presentati erano del tutto generici e si limitavano a riproporre le medesime argomentazioni già respinte in appello. Di conseguenza, il Ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende, confermando definitivamente la sua colpevolezza.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino condannato per truffa, sostituzione di persona e possesso di documento falso valido per l'espatrio, reato commesso applicando la propria foto su un documento altrui. I giudici hanno confermato la responsabilità penale per il possesso di documento falso, ribadendo che l'alterazione con la propria foto integra la fattispecie più grave di contraffazione. Tuttavia, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna per i reati di truffa e sostituzione di persona, dichiarandoli estinti per intervenuta prescrizione prima della sentenza d'appello. Di conseguenza, la pena complessiva è stata ridotta di un anno di reclusione, confermando nel resto la decisione di secondo grado e respingendo le richieste della parte civile per mancanza di un contributo specifico al giudizio.

Due passeggeri venivano fermati alla frontiera con documenti falsi contenenti le loro foto. Il Tribunale applicava la pena concordata per il reato di possesso di documenti falsi. Il Procuratore Generale ricorreva in Cassazione, sostenendo che il fatto andasse qualificato sotto la più grave ipotesi di fabbricazione, poiché i soggetti avevano fornito le proprie foto. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso. La Corte chiarisce che la qualificazione giuridica nel patteggiamento può essere contestata in Cassazione solo in caso di errore manifesto. Nel caso specifico, il possesso di un documento falso con la propria foto non dimostra in modo automatico e indiscutibile la partecipazione alla falsificazione. Vince quindi la difesa dei passeggeri, rimanendo valida la pena più mite originariamente patteggiata.

Un uomo ha attivato una scheda telefonica esibendo una carta d'identità contraffatta con la propria foto ma dati falsi, utilizzandola poi per compiere una truffa ai danni di una donna. La Corte d'Appello lo ha condannato per i reati contestati. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'assoluzione per alcuni reati di falso dovesse far cadere anche le accuse di truffa e sostituzione di persona. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la creazione di un documento falso è finalizzata proprio a compiere la truffa con documenti falsi e che la corrispondenza della foto sul documento falso con quella reale dell'imputato ne conferma l'identità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato fermato a Milano con un passaporto e una patente georgiana falsi, entrambi recanti la sua foto ma intestati a un altro soggetto. I giudici di merito lo avevano condannato per il reato più grave di possesso di documento falso valido per l'espatrio con concorso nella contraffazione avvenuta all'estero. La Corte di Cassazione ha parzialmente accolto il ricorso. Ha stabilito che, se la falsificazione del passaporto è avvenuta all'estero e manca la richiesta di procedibilità del Ministero della Giustizia, il semplice possesso per uso personale in Italia integra l'ipotesi meno grave di possesso di documenti falsi. Di conseguenza, la Suprema Corte ha riqualificato il reato e ha annullato la sentenza limitatamente alla rideterminazione della pena, rinviando il caso alla Corte d'Appello.

Un uomo è stato trovato in possesso di una carta d'identità contraffatta con la propria foto. Ha concordato con il giudice una pena di dieci mesi e venti giorni di reclusione tramite patteggiamento per il reato di possesso di documenti falsi. Il Procuratore Generale ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che la pena fosse troppo bassa. Secondo l'accusa, la presenza della foto dimostrava automaticamente la partecipazione dell'uomo alla falsificazione del documento, reato più grave. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno stabilito che la foto sul documento falso non fa scattare una colpevolezza automatica per la creazione del falso. Di conseguenza, l'accordo sul patteggiamento resta valido e la pena concordata non può essere modificata.

L'Indagato, arrestato in flagranza con un passaporto falso, subisce la custodia cautelare in carcere per il reato di possesso di documenti falsi. Il Tribunale del Riesame conferma la misura, valorizzando il pericolo di fuga e di reiterazione desunto anche da altre indagini pendenti per reati associativi. L'Indagato ricorre in Cassazione, lamentando l'uso di elementi estranei e la mancata motivazione sulle esigenze cautelari, evidenziando che nel frattempo ha ottenuto i domiciliari. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile: la custodia cautelare in carcere è legittima poiché i giudici di merito hanno motivato adeguatamente il pericolo di fuga basandosi sull'uso del documento falso e su contesti criminali emersi da altri procedimenti. La successiva concessione dei domiciliari non sana i vizi inesistenti del provvedimento originario.

Un viaggiatore è stato arrestato all'aeroporto mentre tentava di imbarcarsi con una carta d'identità contraffatta, valida per l'espatrio, da lui stesso commissionata per aggirare un diniego anagrafico. Condannato in primo grado per concorso nella contraffazione, la difesa ha contestato la riqualificazione del reato e invocato l'esclusione della punibilità per falso grossolano o innocuo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la riqualificazione del fatto è legittima se prevedibile per la difesa. Inoltre, hanno escluso il falso grossolano, poiché l'alterazione richiedeva verifiche tecniche specializzate, e il falso innocuo, dato che il possesso di documenti falsi idonei all'espatrio mantiene intatta la sua gravità e capacità di ingannare i controlli di frontiera.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato, condannato per possesso di documenti falsi. La Suprema Corte ha chiarito che la recidiva reiterata incide legittimamente sia sul calcolo del tempo minimo di prescrizione sia su quello massimo in caso di interruzione. Questa duplice valenza non viola il principio del divieto di doppio giudizio (ne bis in idem), poiché la prescrizione non rientra nella tutela della Convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo. I giudici hanno inoltre confermato la discrezionalità del giudice di merito nella determinazione della pena e nel diniego delle attenuanti generiche, ritenendo corretta la valutazione della pericolosità sociale del soggetto basata sui suoi precedenti penali. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato ha concordato con il Giudice per le indagini preliminari una pena di oltre quattro anni di reclusione per reati di droga e possesso di documenti falsi tramite lo strumento del patteggiamento. Successivamente, ha proposto ricorso lamentando l'errata qualificazione giuridica dei fatti, sostenendo che si trattasse di un caso di lieve entità, e contestando il calcolo della recidiva. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in caso di patteggiamento, il ricorso per cassazione per errata qualificazione giuridica è limitato esclusivamente ai casi di errore manifesto ed evidente a prima vista. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo, fermato alla guida di un'auto rubata contenente un arsenale composto da un fucile mitragliatore da guerra, armi clandestine con matricola abrasa, fucili rubati e munizioni, oltre a un documento falso, è stato condannato per ricettazione, porto abusivo di armi e possesso di documenti falsi. L'imputato ha proposto ricorso lamentando la mancanza di prove e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici hanno evidenziato che i motivi di ricorso erano del tutto generici e non si confrontavano con le prove schiaccianti accertate nei gradi precedenti. Di conseguenza, l'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per possesso e uso di documenti falsi, con l'aggravante della recidiva reiterata. Ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche in misura prevalente sulla recidiva e la violazione del divieto di peggioramento della pena in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la legge vieta un bilanciamento favorevole delle circostanze attenuanti generiche quando è presente una recidiva reiterata specifica. Inoltre, la determinazione della pena è stata ritenuta corretta e adeguatamente motivata in base alla gravità dei fatti e ai precedenti penali dell'uomo, che è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato per il possesso di una carta d'identità rumena contraffatta, valida per l'espatrio. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo l'esistenza di un falso grossolano, che avrebbe dovuto rendere il reato impossibile, poiché la polizia locale aveva subito notato l'alterazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la falsità non era immediatamente riconoscibile da chiunque, richiedendo invece specifiche analisi da parte degli agenti. Di conseguenza, non si configura un falso grossolano. La Corte ha inoltre confermato il diniego delle attenuanti generiche a causa dei precedenti penali del ricorrente in materia di immigrazione e stupefacenti.

Il Tribunale di Roma ha confermato l'applicazione di alcune misure cautelari personali (obbligo di dimora e di presentazione alla polizia giudiziaria) nei confronti di un soggetto sorpreso con documenti d'identità falsi validi per l'espatrio. L'indagato, inoltre, era dedito a furti a danno di anziani ed era fuggito violando le prescrizioni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della difesa. I giudici di legittimità hanno chiarito che il pericolo di reiterazione del reato è stato motivato correttamente, basandosi sulla serialità delle condotte criminose e sulla totale assenza di remore del soggetto, che si era reso irreperibile subito dopo l'applicazione delle prime misure.

Un cittadino straniero è stato fermato all'aeroporto con un passaporto e una carta d'identità contraffatti contenenti la sua foto. Il Tribunale di primo grado ha dichiarato di non doversi procedere, ritenendo che la falsificazione fosse avvenuta all'estero e che mancasse la necessaria richiesta di punizione del Ministero della Giustizia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Procuratore Generale, stabilendo che il reato di possesso di documenti falsi si considera commesso in Italia se il documento viene utilizzato per entrare nel territorio dello Stato. Di conseguenza, la giustizia italiana ha piena giurisdizione sul caso senza bisogno di condizioni particolari. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo processo.

L'Imputato è stato condannato per il reato di possesso di documenti falsi. Egli ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che il falso fosse grossolano, e quindi si trattasse di un reato impossibile, poiché la data di scadenza del documento superava di due mesi il limite legale. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che un'anomalia sulla data di scadenza non è immediatamente percepibile a prima vista e richiede verifiche approfondite, escludendo così la grossolanità del falso. Inoltre, la Corte ha confermato il diniego delle attenuanti generiche a causa della gravità dei precedenti penali del ricorrente. L'Imputato perde definitivamente il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

L'Imputato è stato condannato per la detenzione di monete falsificate (pari a 1.760 euro) destinate alla spendita. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il suo ricorso, confermando la condanna per il reato di cui all'articolo 453 del codice penale. L'Imputato sosteneva l'assenza di prove sul previo accordo con i falsificatori. I giudici hanno invece chiarito che il previo concerto non richiede una complessa associazione criminale, ma un qualsiasi contatto, anche temporaneo, con chi produce o distribuisce le banconote. Tale intesa è stata legittimamente desunta dal possesso di un numero elevato di banconote, conservate con cura in casa, e dalle ammissioni dello stesso condannato. Di conseguenza, l'Imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un cittadino ha presentato una carta d'identita contraffatta presso un ufficio postale. L'impiegata si e insospettita per alcune anomalie grafiche e per la statura indicata, portando alla luce la falsita del documento. L'imputato si e difeso sostenendo l'esistenza di un falso grossolano, che avrebbe dovuto escludere la punibilita del fatto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che si parla di falso grossolano solo quando la contraffazione e immediatamente evidente a chiunque, a prima vista (ictu oculi). Il semplice sospetto di un operatore postale, poi confermato da accertamenti tecnici, non rende la falsificazione grossolana o innocua.