Art. 495 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La curatela fallimentare di una società impugna una confisca urbanistica, sostenendo che colpisca anche beni estranei all'illecito. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, annullando con rinvio l'ordinanza del tribunale per difetto di motivazione. La sentenza sottolinea la necessità di valutare sempre il principio di proporzionalità, verificando la pertinenza di ogni singolo bene confiscato rispetto al reato di lottizzazione abusiva.

Un gruppo di manifestanti disturba un convegno universitario. La Cassazione conferma la condanna e chiarisce che la modifica imputazione da violenza privata a disturbo delle occupazioni è legittima se il nucleo storico del fatto resta invariato, non ledendo il diritto di difesa.

Una coppia viene condannata per disturbo della quiete pubblica a causa di rumori condominiali. La Corte di Cassazione annulla la sentenza, chiarendo che per configurare il reato non basta la lamentela del vicino, ma serve la prova che il rumore disturbi una pluralità indeterminata di persone, altrimenti si tratta di un illecito civile.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per falso elettorale, consistente nella formazione di una lista di candidati con sottoscrizioni false. La Corte ha confermato la correttezza del calcolo della prescrizione, chiarendo che la recidiva reiterata e specifica allunga notevolmente i termini, rendendo il reato non ancora estinto. Sono stati respinti anche gli altri motivi di ricorso, tra cui la richiesta di una perizia grafologica e l'eccezione di incompetenza territoriale.

Un imprenditore è stato condannato per l'utilizzo di fatture inesistenti. Il suo ricorso in Cassazione, basato su presunti errori procedurali come la revoca di testimoni e l'acquisizione di prove, è stato respinto. La Corte ha stabilito che le obiezioni dovevano essere sollevate immediatamente in udienza, pena la decadenza. La sentenza conferma che, in assenza di prove concrete delle prestazioni, le fatture inesistenti portano a una condanna, sottolineando l'importanza della tempestività delle eccezioni processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per l'emissione di fatture false. La sentenza chiarisce che la valutazione dei fatti, l'attendibilità dei testimoni e l'ammissione delle prove non possono essere riesaminate in sede di legittimità se la motivazione del giudice di merito è logica e completa. Il caso riguarda 97 fatture per operazioni inesistenti emesse per consentire a terzi l'evasione dell'IVA.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per reati fiscali. La Corte ha chiarito che un'istanza di rinvio per concomitante impegno del difensore, per essere accolta, deve essere tempestiva, documentata e motivare l'indispensabilità della presenza del legale. L'eccezione di nullità sollevata per il diniego è stata quindi respinta, così come i motivi relativi all'acquisizione di prove e all'applicazione della recidiva, giudicati rispettivamente generico e ben motivato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 41236/2024, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per violenza sessuale. L'analisi si concentra sul principio di immutabilità del giudice, chiarendo che esso si applica solo dalla dichiarazione di apertura del dibattimento. La Corte ha ritenuto infondate le censure relative al mutamento della composizione del collegio e alla presenza di un giudice onorario in fasi antecedenti al dibattimento, poiché tali attività avevano natura meramente ordinatoria e non decisoria. Le altre doglianze sono state dichiarate inammissibili perché sollevate per la prima volta in sede di legittimità.

La Cassazione dichiara inammissibile un ricorso fondato sulla violazione del principio di immutabilità del giudice. La Corte chiarisce che il consenso esplicito della difesa all'uso degli atti del precedente giudice sana il cambio di composizione del collegio. Inoltre, il motivo basato sul travisamento della prova è inammissibile se non supportato dalla trascrizione integrale degli atti processuali rilevanti, in virtù del principio di autosufficienza del ricorso.

Due imprenditori, accusati di frode alimentare, vedono i loro reati dichiarati estinti per prescrizione. Per evitare gravi conseguenze fiscali, ricorrono in Cassazione chiedendo un'assoluzione piena. La Corte Suprema rigetta i ricorsi, ribadendo che l'assoluzione prevale sulla prescrizione solo quando la prova dell'innocenza è talmente evidente da non richiedere alcuna valutazione approfondita, condizione non riscontrata nel caso di specie.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto che contestava un ordine di demolizione, sostenendo di non essere il possessore dell'immobile abusivo. La Corte ha ribadito che l'ordine di demolizione ha 'carattere reale', ovvero segue l'immobile e non la persona che ha commesso l'illecito. Pertanto, l'obbligo di demolire grava su chiunque abbia la disponibilità attuale del bene, indipendentemente dai passaggi di proprietà o possesso successivi alla costruzione.

La Corte di Cassazione ha analizzato un caso di violazione sigilli su un immobile abusivo, coinvolgendo la proprietaria e la nuora, nominata custode. Sebbene i ricorsi siano stati ritenuti infondati nel merito, la Corte ha annullato la sentenza di condanna perché il reato è caduto in prescrizione. La decisione chiarisce che la responsabilità del custode per la violazione sigilli non è automatica, ma richiede la prova del dolo, anche nella forma omissiva di mancata vigilanza e denuncia.

Un imprenditore agricolo è stato condannato per gestione illecita di rifiuti, avendo accumulato sul terreno della sua azienda una notevole quantità di materiali, inclusi rifiuti pericolosi come l'amianto. L'imprenditore ha sostenuto si trattasse di un 'deposito temporaneo rifiuti' in attesa di smaltimento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. La Corte ha stabilito che non erano state rispettate le rigide condizioni normative per il deposito temporaneo, come il raggruppamento per categorie omogenee. Inoltre, ha escluso l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, data l'ingente quantità e la pericolosità dei rifiuti abbandonati.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 8067 del 2025, ha dichiarato inammissibili i ricorsi contro una decisione della Corte d'Appello che confermava la confisca di terreni oggetto di lottizzazione abusiva, nonostante la prescrizione del reato. Gli imputati lamentavano la violazione del diritto di difesa, poiché il processo si era concluso prima dell'assunzione delle prove a loro favore. La Suprema Corte ha stabilito che la confisca per lottizzazione abusiva è legittima anche dopo la prescrizione, a condizione che sia avvenuto un "pieno accertamento del fatto". Tale accertamento non richiede l'acquisizione di tutte le prove ammesse, ma si basa sul materiale probatorio raccolto fino al momento della prescrizione, se ritenuto dal giudice sufficiente e completo per dimostrare la sussistenza del reato, nel pieno rispetto del contraddittorio.