Art. 47 Costituzione

Una società di gestione tedesca ha acquistato un immobile strumentale in Italia per conto di un fondo immobiliare aperto estero. L'ente impositore ha negato il dimezzamento dei tributi, sostenendo che la legge italiana riservasse il beneficio solo ai fondi chiusi. La società ha quindi contestato il silenzio-rifiuto sull'istanza di rimborso delle maggiori somme versate. Dopo il rinvio alla Corte di Giustizia UE, la Corte di Cassazione ha stabilito che riservare lo sconto tributario unicamente ai fondi chiusi viola la libera circolazione dei capitali. L'agevolazione imposte ipotecarie e catastali spetta anche ai fondi aperti esteri oggettivamente comparabili. I giudici hanno annullato la decisione sfavorevole e accolto la richiesta di rimborso della società ricorrente.

Una società estera di gestione del risparmio, per conto di un fondo immobiliare aperto tedesco, ha acquistato un immobile strumentale in Italia versando le imposte d'atto. L'Agenzia delle Entrate ha respinto la richiesta di rimborso della metà delle imposte versate, sostenendo che l'agevolazione imposte ipotecarie e catastali spetta per legge soltanto ai fondi di tipo chiuso previsti dal diritto italiano. La Corte di Cassazione, recependo i principi della Corte di Giustizia dell'Unione Europea, ha stabilito che negare il dimezzamento fiscale ai fondi aperti esteri costituisce una restrizione ingiustificata alla libera circolazione dei capitali. I due tipi di fondi si trovano in una situazione comparabile rispetto alle compravendite immobiliari. La Suprema Corte ha pertanto disapplicato il limite della norma interna e ha accolto integralmente la domanda di rimborso avanzata dalla società di gestione.

Un risparmiatore ha agito in giudizio per ottenere il rimborso di un buono postale fruttifero calcolato sulla base delle tabelle di rendimento originariamente stampate sul retro del titolo cartaceo. L'ente gestore ha invece applicato un tasso inferiore in virtù di un decreto ministeriale sopravvenuto. La Corte di Cassazione ha rigettato le pretese del privato, confermando che i decreti ministeriali pubblicati in Gazzetta Ufficiale modificano di diritto le condizioni dei buoni postali fruttiferi, prevalendo sul testo del documento. La mancata affissione delle tabelle aggiornate negli uffici non blocca la riduzione dei tassi. Il risparmiatore perde la causa ed è condannato al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati, padre e figlio, condannati per associazione per delinquere e reati tributari. Il padre aveva concordato la pena in secondo grado tramite il patteggiamento in appello. La Suprema Corte ha ribadito che l'accordo sulla pena preclude la possibilità di contestare in Cassazione l'entità della sanzione pattuita, salvo casi di illegalità della stessa. Per il figlio, i giudici hanno respinto le contestazioni sul ruolo di partecipe nell'associazione e sulla confisca dei beni, ritenendo i motivi generici o non dedotti precedentemente. Entrambi i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Due risparmiatori chiedevano il pagamento degli interessi di un buono fruttifero postale emesso nel 1986, pretendendo i tassi più favorevoli della vecchia serie P stampati sul retro del titolo e non coperti dal timbro della nuova serie Q/P. Il Tribunale dava loro ragione. La Cassazione accoglie il ricorso di Poste Italiane, stabilendo che l'apposizione del timbro Q/P esclude l'applicazione dei vecchi rendimenti. In caso di lacune grafiche sul titolo per l'ultimo decennio, si applica l'integrazione suppletiva del contratto con i tassi della serie Q previsti dal decreto ministeriale del 13 giugno 1986. La sentenza viene cassata con rinvio.

Un cittadino ha impugnato l'ordinanza di sgombero da un alloggio popolare, pretendendo il diritto al subentro dopo la morte della madre. Tuttavia, l'ente gestore ha negato tale diritto poiché l'uomo aveva precedentemente abbandonato e ceduto di fatto a terzi un altro alloggio popolare di cui era assegnatario. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'occupante. I giudici hanno chiarito che l'abbandono oggettivo di un alloggio precedentemente assegnato costituisce una causa ostativa insuperabile. Di conseguenza, non spetta alcun diritto al subentro se il richiedente ha dismesso la precedente assegnazione, rendendo legittimo lo sgombero dell'immobile.

Il proprietario di un immobile abusivo ha chiesto la sospensione o la revoca del provvedimento che imponeva l'abbattimento delle opere, contestando il rigetto del condono edilizio davanti al Tribunale Amministrativo Regionale. Il giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta, rilevando che il giudice amministrativo non aveva sospeso il diniego di sanatoria e che lo stato dei luoghi era stato ulteriormente alterato con nuovi abusi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando che la pendenza del giudizio amministrativo non blocca automaticamente l'ordine di demolizione penale. Il ricorrente è stato condannato a pagare le spese e una sanzione pecuniaria.

Una società creditrice ha chiesto l'assegnazione delle somme accantonate per i creditori irreperibili all'interno di una procedura di amministrazione straordinaria iniziata nel 1994. Il Tribunale ha rigettato la richiesta applicando la vecchia legge fallimentare. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che per le procedure avviate prima della riforma del 2006 si applica la vecchia disciplina. Secondo questa normativa, il deposito delle somme destinate ai creditori irreperibili ha un effetto liberatorio immediato. Questo significa che il denaro esce definitivamente dal patrimonio del fallimento e non può essere ridistribuito tra gli altri creditori rimasti insoddisfatti. La Corte ha inoltre dichiarato manifestamente infondata la questione di legittimità costituzionale sollevata dalla società.

Una società creditrice ha chiesto l'assegnazione delle somme accantonate per i creditori non rintracciabili in una vecchia procedura di amministrazione straordinaria avviata prima del 2006. Il Tribunale ha rigettato la richiesta applicando la vecchia legge fallimentare. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società. I giudici hanno stabilito che per le procedure concorsuali nate prima della riforma del 2006 si applica la vecchia disciplina. Secondo questa regola, il deposito in banca delle somme destinate ai soggetti non rintracciabili ha un effetto liberatorio immediato. Questo significa che il denaro esce definitivamente dal patrimonio della procedura e non è più disponibile. Di conseguenza, non è ammessa la ripartizione somme creditori irreperibili in favore degli altri creditori rimasti insoddisfatti, escludendo qualsiasi riparto supplementare di tali importi.

Un creditore di una grande società in amministrazione straordinaria ha chiesto l'assegnazione delle somme accantonate per i creditori irreperibili, invocando le nuove norme introdotte dalla riforma del 2006. Il Tribunale ha rigettato la richiesta applicando la vecchia legge fallimentare. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito che per le procedure aperte prima della riforma si applica la vecchia disciplina, la quale esclude la ripartizione somme creditori irreperibili tra gli altri creditori. Il deposito di tali somme presso la banca ha infatti un effetto liberatorio immediato, facendo uscire definitivamente il denaro dal patrimonio della procedura concorsuale.

La Corte di Cassazione ha confermato che l'esenzione IMU abitazione principale spetta anche se il proprietario affitta una parte dell'immobile a terzi. La vicenda nasce dal ricorso di un Comune contro una contribuente che, pur vivendo stabilmente nella propria casa, ne aveva locato una porzione. Il Comune sosteneva che la locazione parziale facesse decadere il beneficio fiscale. Gli Ermellini hanno invece chiarito che i requisiti essenziali sono la residenza anagrafica e la dimora abituale. Poiché la legge prevede l'esclusione dell'esenzione solo per casi specifici e tassativi, come per gli iscritti AIRE o i ricoverati in case di cura, non è possibile estendere tale divieto alla generalità dei proprietari che continuano a occupare l'immobile. La decisione tutela il risparmio investito nella prima casa.

La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto di un'istanza volta a ottenere permessi di uscita quotidiani per un soggetto in detenzione domiciliare. Il ricorrente chiedeva di potersi allontanare dal domicilio per quattro ore al giorno per necessità personali, ma senza fornire prove concrete del proprio stato di bisogno. La Suprema Corte ha stabilito che, per ottenere tali deroghe, è indispensabile dimostrare l'assoluta indigenza o l'impossibilità di provvedere diversamente alle esigenze vitali, dichiarando il ricorso inammissibile per genericità dei motivi.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 30681/2023, ha esaminato la validità di una clausola di deroga alla competenza territoriale inserita in un contratto quadro bancario. La controversia nasceva dalla richiesta di due società di dichiarare nulli alcuni contratti con un istituto di credito. La Corte ha stabilito che tale clausola può estendere la sua efficacia anche a rapporti contrattuali precedenti e già conclusi, a condizione che da essi residui una posizione debitoria. Inoltre, ha chiarito che l'asimmetria della clausola, che offre alla banca maggiori opzioni di scelta del foro rispetto al cliente, non ne determina la nullità né costituisce un abuso del diritto, confermando la competenza del foro convenzionale indicato nel contratto.

La Corte di Cassazione conferma la decadenza dalle agevolazioni prima casa per i contribuenti che, dopo aver venduto l'immobile entro cinque anni, non hanno trasferito la residenza nella nuova abitazione acquistata entro il termine perentorio di un anno. La sentenza chiarisce che, a differenza del primo acquisto, per il riacquisto non è sufficiente la mera intenzione, ma è richiesto l'effettivo trasferimento anagrafico entro l'anno per conservare il beneficio fiscale, senza possibilità di invocare un 'termine ragionevole' o cause di forza maggiore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di due persone contro un ordine di demolizione relativo a una sopraelevazione abusiva adibita a unica abitazione. I ricorrenti lamentavano la violazione del diritto alla casa e rischi per la stabilità dell'edificio. La Corte ha ribadito che il diritto all'abitazione non è assoluto e non può sanare un abuso edilizio, e che le doglianze sulla stabilità erano generiche e non provate, confermando la piena legittimità dell'ordine di demolizione.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della variazione tassi buoni postali in senso peggiorativo, disposta con decreto ministeriale. La Corte ha stabilito che la modifica si applica automaticamente ai contratti in essere per eterointegrazione, ritenendo sufficiente la pubblicazione del decreto in Gazzetta Ufficiale. Il ricorso dei risparmiatori, che chiedevano il pagamento delle differenze basate sui tassi originari, è stato dichiarato inammissibile.

Una debitrice presentava istanza di conversione del pignoramento sulla sua abitazione principale dopo l'emissione dell'ordinanza di vendita. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che il termine previsto dalla legge per la richiesta di conversione del pignoramento è perentorio e non viola i principi costituzionali. La decisione bilancia il diritto del creditore a ottenere soddisfazione e la necessità di garantire la stabilità e la credibilità delle procedure esecutive, anche a fronte del diritto all'abitazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità di un ricorso e di un controricorso relativi a una controversia su un contratto di leasing immobiliare. I motivi del ricorso principale, incentrati sulla presunta indeterminatezza del tasso di interesse, sulla nullità di una clausola risolutiva e su un omesso esame di un fatto, sono stati respinti per genericità e difetto di autosufficienza. La Corte ha sottolineato che l'inammissibilità del ricorso cassazione deriva dalla mancata specifica critica alle motivazioni della sentenza impugnata. Anche il ricorso incidentale è stato giudicato inammissibile per le medesime ragioni di indeterminatezza.

Un comune negava l'esenzione IMU per un'abitazione in cui risiedeva solo il coniuge del contribuente. La Corte di Cassazione, applicando i principi della Corte Costituzionale, ha stabilito che l'esenzione IMU per i coniugi con residenze diverse spetta solo se il possessore che la richiede ha sia la residenza anagrafica sia la dimora abituale nell'immobile. Non è possibile scegliere di applicare il beneficio a un'abitazione dove non si è anagraficamente residenti.

La Corte di Cassazione conferma l'illegittimità di un licenziamento per omessa vigilanza di una responsabile di filiale. Sebbene la colpa della lavoratrice sia stata accertata, la sanzione espulsiva è stata giudicata sproporzionata rispetto alla gravità del fatto. La Suprema Corte ha ribadito che la valutazione sulla proporzionalità tra addebito e sanzione è di competenza esclusiva dei giudici di merito e ha respinto sia il ricorso della lavoratrice che quello dell'azienda, confermando il diritto della dipendente a un'indennità risarcitoria.