art. 46, d.lgs. n. 546 del 1992

L'Agenzia delle Entrate ha emesso avvisi di accertamento nei confronti di uno Studio Associato e dei suoi soci per omessa dichiarazione di ricavi nel 2005. Dopo le decisioni favorevoli ai contribuenti nei primi gradi di giudizio, l'amministrazione finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione. Durante la pendenza del giudizio di legittimità, lo Studio e tutti i singoli soci hanno presentato domanda di definizione agevolata delle controversie ai sensi del Decreto Legge 119/2018. Poiché l'Agenzia delle Entrate non ha notificato alcun diniego entro i termini di legge e nessuna parte ha richiesto la prosecuzione del giudizio, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del processo per cessazione della materia del contendere. Di conseguenza, la controversia tributaria si è conclusa definitivamente a favore dei contribuenti aderenti alla sanatoria.

Una lavoratrice ha richiesto il rimborso IRPEF risarcimento danni trattenuto sulle somme ricevute come indennizzo per la mancata conversione del suo contratto di lavoro a tempo indeterminato. Dopo il rifiuto iniziale del fisco e i primi gradi di giudizio sfavorevoli, l'Agenzia delle Entrate ha annullato il proprio diniego in autotutela, riconoscendo il diritto al rimborso. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato la cessazione della materia del contendere, annullando le precedenti decisioni contrarie alla contribuente e condannando l'amministrazione finanziaria al pagamento delle spese del giudizio di legittimità sulla base della soccombenza virtuale.

Una lavoratrice ottiene un risarcimento danni da una Pubblica Amministrazione per la precarietà lavorativa. L'Amministrazione, però, applica una ritenuta IRPEF sulla somma. La lavoratrice chiede il rimborso, sostenendo la non tassazione del risarcimento danno, ma l'Agenzia delle Entrate nega. Il caso arriva in Cassazione. Nel frattempo, l'Agenzia stessa, in autotutela, annulla il proprio diniego e riconosce il diritto al rimborso. La Corte Suprema dichiara quindi terminato il contenzioso, annullando le sentenze precedenti e condannando l'Agenzia a pagare le spese legali. La lavoratrice vince e ottiene il rimborso delle tasse.

Un lavoratore ottiene un risarcimento danni per la precarietà del suo rapporto di lavoro con la Pubblica Amministrazione. Quest'ultima, però, applica una ritenuta IRPEF sulla somma. Il lavoratore chiede il rimborso all'Agenzia delle Entrate, che glielo nega. Inizia così una causa tributaria. Durante il giudizio in Cassazione, l'Agenzia delle Entrate annulla in autotutela il proprio diniego. La Corte Suprema dichiara quindi la fine del contenzioso, stabilendo che la tassazione del risarcimento danno non era dovuta in questo caso. L'Agenzia viene condannata a pagare le spese legali, sancendo la vittoria del contribuente.

Una lavoratrice ottiene un risarcimento danni per lavoro precario, ma la Pubblica Amministrazione trattiene l'IRPEF. La contribuente chiede il rimborso, ma l'Agenzia delle Entrate lo nega. Durante il processo in Cassazione, l'Agenzia stessa annulla il proprio diniego in autotutela, riconoscendo l'errore. La Corte, preso atto che non esiste più un motivo di scontro, dichiara la cessazione della materia del contendere. La causa si chiude e l'Agenzia delle Entrate viene condannata a pagare le spese legali, avendo di fatto ammesso di avere torto.

L'Agenzia delle Entrate emette un accertamento sintetico da redditometro nei confronti di un contribuente, contestando un reddito non dichiarato sulla base del possesso di auto di lusso, immobili e un'imbarcazione. Il contribuente si oppone, giustificando le spese con disinvestimenti e la natura di auto d'epoca di alcuni veicoli. Durante il giudizio in Cassazione, il contribuente aderisce a una definizione agevolata ('pace fiscale'), pagando quanto dovuto secondo la nuova normativa. La Corte Suprema, preso atto dell'avvenuta sanatoria, non decide nel merito della questione ma dichiara estinto il processo per cessazione della materia del contendere, chiudendo definitivamente la controversia a favore del contribuente.

Un professionista ha impugnato un avviso di liquidazione relativo all'imposta di registro e di bollo per un atto di rinegoziazione di un mutuo fondiario agevolato. L'Amministrazione Finanziaria, durante il giudizio di legittimità, ha annullato l'atto in autotutela. La Corte di Cassazione ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, confermando però che il regime di mutuo fondiario agevolato può estendersi agli atti modificativi dei tempi e delle modalità di restituzione, purché funzionali alla conclusione dell'operazione originaria e non volti a scopi diversi come il ripianamento di debiti scaduti.

Una società di persone ha impugnato un avviso di accertamento per IVA e IRAP basato su studi di settore e omessa documentazione delle rimanenze. Dopo i rigetti nei primi due gradi di merito, la contribuente ha proposto ricorso in Cassazione. Durante la pendenza del giudizio di legittimità, la società ha aderito alla definizione agevolata prevista dalla Legge di Bilancio 2023, provvedendo al pagamento della prima rata. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, confermando che le spese restano a carico di chi le ha anticipate e che non è dovuto il raddoppio del contributo unificato.

Un contribuente ha impugnato un accertamento sintetico basato sul redditometro relativo all'acquisto di un immobile. Dopo una vittoria in primo grado e una sconfitta in appello, il caso è giunto in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, l'Agenzia delle Entrate ha proceduto all'annullamento in autotutela dell'atto impugnato, recependo l'esito di altri contenziosi analoghi favorevoli al contribuente. La Suprema Corte ha dichiarato la cessazione della materia del contendere, disponendo la compensazione delle spese di lite e l'esclusione del raddoppio del contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza favorevole a una società contribuente riguardante la deduzione di costi e l'omessa contabilizzazione di ricavi. Durante il giudizio di legittimità, la società ha aderito alla definizione agevolata prevista dal d.l. n. 119/2018, provvedendo al pagamento delle somme dovute. Poiché nessuna delle parti ha presentato istanza di trattazione entro i termini, la Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, stabilendo che le spese restino a carico di chi le ha anticipate.

Due contribuenti hanno impugnato una cartella esattoriale relativa a debiti IRPEF ereditati, contestando la regolarità della notifica dell'atto presupposto. Dopo una sentenza favorevole in primo grado e una contraria in appello, la controversia è giunta in Cassazione. Durante il giudizio di legittimità, l'Amministrazione Finanziaria ha esercitato il potere di Autotutela, annullando integralmente l'avviso di accertamento e disponendo lo sgravio delle somme. La Suprema Corte ha dunque dichiarato la cessazione della materia del contendere, cassando senza rinvio la sentenza impugnata e disponendo la compensazione delle spese legali.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione del giudizio a seguito dell'adesione del contribuente alla definizione agevolata. La sentenza chiarisce che il perfezionamento della sanatoria comporta l'irripetibilità delle somme già versate e che le spese legali restano definitivamente a carico di chi le ha anticipate, rendendo inefficaci le precedenti condanne alle spese contenute in sentenze non definitive.

Un contribuente impugna avvisi di accertamento TARSU. Durante il processo, il Comune li annulla in autotutela. Il contribuente chiede il rimborso delle spese legali, ma i giudici dispongono la compensazione spese processuali. La Corte di Cassazione conferma questa decisione, stabilendo che la compensazione è legittima quando l'annullamento da parte dell'ente, pur a fronte di un atto illegittimo, dimostra un comportamento leale e segue a verifiche necessarie, escludendo così l'applicazione automatica del principio di soccombenza virtuale.

Un'ordinanza della Cassazione ha dichiarato estinto un giudizio tributario a seguito dell'annullamento in autotutela dell'avviso di accertamento da parte dell'Amministrazione Finanziaria. La Corte ha disposto la compensazione integrale delle spese legali, motivando che la cancellazione dell'atto era dovuta a sopravvenute pronunce della Corte Costituzionale e modifiche legislative, che hanno chiarito una materia oggettivamente complessa. L'adeguamento dell'ente impositore a questo nuovo orientamento è stato considerato un comportamento processualmente leale, giustificando la non applicazione della regola della soccombenza virtuale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione di un giudizio tributario a seguito della regolare adesione del contribuente alla definizione agevolata della controversia (D.L. 119/2018). L'Agenzia delle Entrate, inizialmente ricorrente, non si è opposta, rendendo definitiva la chiusura del processo con compensazione delle spese legali. Il caso evidenzia l'efficacia delle procedure di condono fiscale nel risolvere le liti pendenti, portando a una rapida estinzione del giudizio tributario.

Un contribuente, a seguito di avvisi di accertamento per Irpef, Iva e Irap, ha aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti mentre il caso era in Cassazione. La Corte, verificato il corretto perfezionamento della procedura e il mancato diniego da parte dell'Agenzia delle Entrate, ha dichiarato l'estinzione del giudizio senza entrare nel merito della pretesa fiscale.

Un contribuente ha impugnato un avviso di pagamento per imposta di successione. Durante il ricorso in Cassazione, l'Agenzia delle Entrate ha annullato l'atto in autotutela. La Corte ha quindi dichiarato la cessazione della materia del contendere, cassando la sentenza precedente e condannando l'Agenzia al pagamento delle spese legali in base al principio della soccombenza virtuale, poiché l'atto impositivo era originariamente errato.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 9061/2024, ha stabilito che il pagamento del capitale di un rimborso IVA non estingue il contenzioso se persiste una disputa sugli interessi. La debenza degli interessi sul rimborso IVA dipende dalla legittimità del provvedimento di sospensione iniziale emesso dall'Amministrazione Finanziaria. Se la sospensione era legittima, gli interessi non sono dovuti per quel periodo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un processo tributario non può essere dichiarato estinto se l'Agenzia delle Entrate ha emesso un formale diniego di definizione agevolata. Anche se il contribuente ha presentato domanda e pagato un acconto per la sanatoria, il rifiuto dell'Ufficio blocca l'effetto estintivo. La Corte ha cassato la sentenza di merito che aveva erroneamente chiuso il giudizio, rinviando il caso per la prosecuzione dell'esame sul merito della pretesa fiscale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, nel processo tributario, la cessazione della materia del contendere per annullamento in autotutela dell'atto impugnato prevale su eventuali cause di inammissibilità del ricorso. In questa ordinanza, la Corte ha rigettato sia il ricorso di un contribuente che quello dell'agente di riscossione in merito alla regolamentazione delle spese legali. È stato chiarito che la decisione del giudice di merito di compensare le spese, anche se concisa, è valida se esprime una chiara 'ratio decidendi' e non risulta meramente apparente. Di conseguenza, la valutazione sulle spese resta discrezionale per il giudice, che può basarsi su una valutazione complessiva della lite.