Art. 438 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Un imputato, dopo aver ricevuto un decreto penale di condanna, ha proposto opposizione richiedendo l'accesso al giudizio abbreviato. Il Tribunale ha trasmesso gli atti al Giudice per le indagini preliminari (GIP), ritenendolo l'unico competente per questo rito. Il GIP ha sollevato un conflitto di competenza, sostenendo che il Tribunale avrebbe dovuto giudicare direttamente l'imputato. La Corte di Cassazione ha risolto il conflitto dichiarando la competenza esclusiva del GIP. I giudici di legittimità hanno chiarito che la competenza del GIP che ha emesso il decreto penale a celebrare il giudizio abbreviato richiesto in sede di opposizione è funzionale e inderogabile, a patto che la difesa sollevi tempestivamente l'eccezione prima dell'apertura del dibattimento.

Due soggetti sono stati condannati per rapina aggravata e ricettazione dello scooter usato per la fuga. La difesa ha contestato l'affidabilità del rilievo dattiloscopico e la conservazione dei reperti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. I giudici hanno chiarito che il rilievo dattiloscopico ha piena efficacia probatoria se si individuano almeno 16 punti caratteristici uguali. Nel caso specifico, le impronte digitali degli imputati sono state trovate sul maniglione dello scooter e sulle visiere dei caschi con oltre 17 minuzie corrispondenti. Inoltre, la scelta del giudizio abbreviato sana eventuali vizi procedurali nell'acquisizione delle prove. I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Due imputati, accusati di furto pluriaggravato, hanno eccepito l'incompetenza territoriale del Tribunale di Busto Arsizio a favore di quello di Torino, luogo di consumazione del reato. I giudici di merito hanno rigettato l'eccezione. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibili i ricorsi. La Suprema Corte ha chiarito che la competenza territoriale deve essere valutata ex ante, ossia al momento della costituzione delle parti, basandosi sugli elementi allora disponibili. Eventuali acquisizioni probatorie successive, come quelle derivanti dalla scelta del rito abbreviato, non possono modificare la competenza già radicata, in forza del principio della perpetuatio jurisdictionis. Di conseguenza, i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un dipendente è stato condannato per furto aggravato ai danni dell'azienda presso cui lavorava. L'uomo si era impossessato di materiale plastico per oltre centomila euro, forzando porte antipanico e disattivando l'allarme con codici aziendali. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, respingendo i motivi di ricorso del lavoratore. La Suprema Corte ha chiarito che la confessione resa davanti al giudice è una prova pienamente valida, anche se successivamente ritrattata. Inoltre, la forzatura della porta antipanico configura l'aggravante della violenza sulle cose, mentre il risarcimento parziale effettuato tramite assicurazione non dà diritto allo sconto di pena per risarcimento del danno. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

Il Tribunale di Foggia condannava l'Imputato per il reato di ricettazione a una pena di otto mesi di reclusione e trecento euro di multa, applicando lo sconto per il rito abbreviato. Il Procuratore Generale ha presentato ricorso in Cassazione, evidenziando che la sanzione originaria era inferiore al minimo stabilito dalla legge, pari a due anni di reclusione e 516 euro di multa. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando la presenza di una pena illegale per ricettazione. Di conseguenza, la Cassazione ha confermato in via definitiva la colpevolezza dell'Imputato, ma ha annullato la sentenza limitatamente al calcolo della sanzione, rinviando il caso al Tribunale affinché un nuovo giudice ridetermini la pena nel rispetto dei limiti di legge.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino condannato per detenzione di sostanze stupefacenti. L'imputato contestava l'attribuzione della droga, l'utilizzo di prove successive nel rito abbreviato e il diniego delle attenuanti generiche dovuto alla sua condotta non collaborativa. I giudici hanno chiarito che, sebbene mentire per difendersi sia un diritto non punibile, il giudice può valutare negativamente le false dichiarazioni per negare le attenuanti generiche ai sensi dell'articolo 133 del codice penale. Inoltre, nel rito abbreviato sono utilizzabili anche le prove scoperte dopo i fatti, purché inserite nel fascicolo delle indagini. Di conseguenza, il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un cittadino è stato condannato per i reati di resistenza e oltraggio a pubblico ufficiale dopo essersi opposto con violenza e insulti all'intervento della polizia ferroviaria in una sala d'attesa. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione contestando la regolarità dei termini per richiedere i riti alternativi, l'asserita arbitrarietà dell'azione della polizia e il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto e delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la legittimità dell'intervento della polizia e hanno ritenuto corretta l'esclusione delle attenuanti e della tenuità del fatto, data la gravità concreta della condotta. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato a ventuno anni di reclusione per concorso in omicidio aggravato ai danni di un bracciante agricolo che si era opposto al pagamento di una quota della propria retribuzione. Dopo essere stato rintracciato all'estero, l'Imputato otteneva la restituzione nel termine per impugnare la sentenza contumaciale, non avendo avuto effettiva conoscenza del processo. Con l'atto di appello, richiedeva l'ammissione al rito abbreviato, ma la Corte d'appello rigettava l'istanza ritenendola tardiva. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che l'imputato restituito nei termini per impugnare la sentenza contumaciale ha il diritto di richiedere il rito abbreviato direttamente con l'atto di appello, non operando alcuna preclusione temporale. La sentenza è stata annullata con rinvio.

Il caso riguarda un uomo accusato di traffico internazionale di droga e della presunta vendita di armi senza licenza. La Corte d'Appello lo aveva condannato anche per aver offerto in vendita armi da guerra, basandosi su intercettazioni e video mostrati a un complice. L'imputato si è difeso sostenendo che i video erano stati scaricati da internet solo per truffare l'acquirente e ottenere un acconto, senza alcuna reale disponibilità delle armi. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso su questo punto, stabilendo che la vendita di armi senza licenza richiede trattative serie e affidabili, non semplici bluff. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la condanna per il reato di armi perché il fatto non sussiste, rideterminando la pena complessiva per gli altri reati a tredici anni e sei mesi di reclusione.

L'Imprenditore, in qualità di legale rappresentante di una società, è stato condannato per il reato di omesso versamento ritenute previdenziali ed assistenziali per gli anni 2013 e 2014. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la crisi aziendale, la mancanza di liquidità che ha imposto di preferire il pagamento degli stipendi dei dipendenti rispetto ai contributi, e il rifiuto di acquisire nuove prove in appello. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che la crisi economica e il successivo fallimento non escludono il dolo generico del reato. Il datore di lavoro ha il preciso dovere di ripartire le risorse disponibili per garantire sia le retribuzioni sia i relativi contributi previdenziali, non potendo invocare la mancanza di liquidità come giustificazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per i reati di danneggiamento e violenza privata. Il caso ha origine dal comportamento dell'imputata, che aveva aggredito verbalmente la persona offesa chiudendola a chiave in una stanza per circa quindici minuti e danneggiando gli specchietti di due auto. La difesa contestava la capacità di intendere e di volere dell'imputata e invocava la particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha confermato la condanna, chiarendo che la violenza privata si configura anche con una temporanea ma significativa limitazione della libertà altrui. Inoltre, la gravità della condotta e i precedenti penali escludono la particolare tenuità del fatto. L'imputata perde il ricorso e viene condannata al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per bancarotta fraudolenta documentale e distrattiva a carico dell'Amministratrice di Diritto di una società fallita, respingendo la tesi difensiva secondo cui la gestione reale spettava esclusivamente all'Amministratore di Fatto. I giudici hanno chiarito che il prestanome risponde dei reati fallimentari se è consapevole della gestione contabile e se ha agevolato la distrazione dei beni, ad esempio consegnando le credenziali del conto bancario al gestore reale. Sono stati dichiarati inammissibili anche i ricorsi dell'Amministratore di Fatto e della Terza Beneficiaria delle distrazioni, con conseguente conferma definitiva delle condanne e condanna al pagamento delle spese processuali e delle sanzioni pecuniarie.

L'Imputato, condannato per diversi reati, ha proposto ricorso in Cassazione contestando l'utilizzo di alcune prove nel giudizio abbreviato. Secondo la difesa, tali accertamenti erano stati acquisiti dopo la richiesta del rito speciale, violando le regole procedurali. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, nel giudizio abbreviato, rileva il momento in cui la prova viene materialmente acquisita dalle forze dell'ordine e non il momento successivo in cui i risultati vengono formalmente comunicati all'autorità giudiziaria. Di conseguenza, l'Imputato perde il ricorso e viene condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per il reato di frode assicurativa. L'imputato aveva denunciato un incidente stradale, ma i danni riscontrati sulla sua vettura sono risultati del tutto incompatibili con la dinamica del sinistro dichiarato. I giudici di merito lo avevano ritenuto l'unico reale beneficiario dell'illecito. La Cassazione ha confermato che la valutazione delle prove spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità. Inoltre, la scelta del rito abbreviato ha sanato ogni eventuale vizio formale legato alla querela. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di tremila euro alla cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato per estorsione aggravata dal metodo mafioso e associazione mafiosa, propone ricorso in Cassazione. La difesa contesta il rifiuto della Corte d'Appello di disporre la rinnovazione dell'istruttoria in appello per ascoltare alcuni testimoni, nonostante il primo grado si fosse svolto con rito abbreviato non condizionato. La Suprema Corte rigetta il ricorso. I giudici chiariscono che la rinnovazione dell'istruttoria in appello è un istituto eccezionale e discrezionale. Chi sceglie il rito abbreviato accetta di essere giudicato allo stato degli atti e non può dolersi della mancata acquisizione di nuove prove in appello. Confermata la correttezza del calcolo della pena per l'aggravante mafiosa e il diniego delle attenuanti generiche. L'Imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

Due soggetti sono stati condannati per il reato di riciclaggio di auto rubate, nello specifico una vettura con numeri di telaio e motore alterati. I due avevano cercato di ripulire il veicolo tramite una procedura di nazionalizzazione. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando l'inutilizzabilità di una consulenza tecnica non preceduta da avviso e contestando la responsabilità penale. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che la scelta del rito abbreviato sana le nullità relative agli accertamenti tecnici senza preavviso. Inoltre, la Cassazione non può rivalutare i fatti già accertati nei precedenti gradi di giudizio se la motivazione è logica e coerente. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di quattro imputati condannati per associazione camorristica ed estorsione. Tra i motivi di ricorso, uno degli imputati contestava la condanna per trasferimento fraudolento di valori, sostenendo di essere solo un prestanome formale. La Suprema Corte ha chiarito che il reato si configura anche quando il reale proprietario gestisce occultamente l'impresa per eludere le misure di prevenzione patrimoniale. Inoltre, la Corte ha respinto la richiesta di riduzione della pena per il giudizio abbreviato condizionato precedentemente rigettato, precisando che l'ammissione dei testimoni nel dibattimento ordinario non rende automaticamente illegittimo il diniego iniziale del rito speciale. Infine, per un quinto imputato deceduto durante il processo, la Corte ha annullato la sentenza senza rinvio.