Art. 407 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato contro un'ordinanza di custodia cautelare. L'imputato sosteneva l'inutilizzabilità delle prove penali, in particolare chat criptate, ottenute dopo la scadenza dei termini di indagine di un precedente procedimento. La Corte ha stabilito che la nuova iscrizione era legittima trattandosi di fatti nuovi e diversi. Ha inoltre confermato che l'onere di provare l'illegittima acquisizione di prove dall'estero spetta alla difesa e che, in ogni caso, la decisione era supportata da altre prove sufficienti (prova di resistenza).

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un appartenente alle forze dell'ordine, condannato per aver fornito documenti falsi a un ricercato e per peculato. La difesa sosteneva la nullità delle sentenze per la presenza di un giudice onorario nel collegio, ma la Corte ha stabilito che i reati non erano 'connessi' a quelli più gravi del ricercato, rendendo legittima la composizione del collegio. Anche il motivo sul peculato è stato respinto, confermando la condanna.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato per estorsione aggravata metodo mafioso, confermando la custodia cautelare. La Corte ha stabilito che la mancata registrazione delle dichiarazioni della vittima non le rende inutilizzabili e che la sua iniziale reticenza non la qualifica come indagata. Le richieste di 'pizzo' in coincidenza con le festività sono state ritenute prova del metodo mafioso.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato in custodia cautelare per furti aggravati. La sentenza affronta il tema cruciale dell'autonoma valutazione del GIP, confermando che la motivazione 'per relationem' è legittima se il giudice dimostra di aver svolto un esame critico degli atti. Il ricorso, che contestava anche la gestione dell'irreperibilità e la gravità degli indizi basati sul DNA, è stato respinto in toto.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per rapina aggravata a causa della illegittima composizione del collegio di primo grado. La presenza di un giudice onorario nel pannello giudicante per reati di particolare gravità costituisce un vizio insanabile che porta alla nullità assoluta della sentenza. Di conseguenza, il processo dovrà essere celebrato nuovamente fin dal primo grado di giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di un tribunale che aveva dichiarato l'improcedibilità per un furto di energia elettrica per mancanza di querela. La Corte ha stabilito che il Pubblico Ministero ha il potere-dovere di effettuare una contestazione suppletiva, aggiungendo un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio, e il giudice non può bloccare tale iniziativa ritenendola tardiva. Questa decisione riafferma l'autorità del PM nell'esercizio dell'azione penale e garantisce che la modifica della procedibilità di un reato non paralizzi i processi in corso.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di improcedibilità per furto di energia elettrica. La Corte ha stabilito che il Pubblico Ministero ha il potere di effettuare una contestazione suppletiva, aggiungendo un'aggravante che rende il reato procedibile d'ufficio, anche dopo che sono scaduti i termini per la querela. Il giudice non può dichiarare tardiva tale contestazione, ma deve procedere sul capo d'imputazione modificato, garantendo i diritti della difesa.

In un caso di furto di energia, la Riforma Cartabia ha reso il reato procedibile a querela. In assenza di querela, il Pubblico Ministero ha tentato una contestazione suppletiva di un'aggravante per rendere il reato procedibile d'ufficio. Il tribunale l'ha respinta come tardiva. La Cassazione ha annullato la decisione, affermando che il potere di contestazione suppletiva del PM non è sindacabile dal giudice e non è limitato dalla scadenza del termine per la querela.

Un caso di furto di energia, divenuto procedibile a querela, ha portato la Cassazione a chiarire un punto cruciale: il Pubblico Ministero ha il potere-dovere di effettuare una contestazione suppletiva in dibattimento per aggiungere un'aggravante che renda il reato procedibile d'ufficio. Il giudice non può impedire tale atto, neanche se lo ritiene tardivo, ma deve procedere sulla base della nuova imputazione, garantendo il diritto di difesa. La sentenza del tribunale, che aveva dichiarato l'improcedibilità per difetto di querela ignorando la richiesta del PM, è stata annullata.

La Corte di Cassazione conferma la misura della custodia cautelare in carcere per un soggetto accusato di essere fornitore stabile di un'associazione dedita al narcotraffico. La sentenza chiarisce i criteri di valutazione della gravità indiziaria, sottolineando come, in fase cautelare, sia sufficiente una qualificata probabilità di colpevolezza basata su elementi logici e coerenti, anche se non pienamente concordanti come richiesto per una condanna definitiva. Il ricorso dell'indagato, basato sulla presunta ambiguità degli indizi, è stato rigettato.

La Corte di Cassazione conferma che la decisione sulla sospensione custodia cautelare per particolare complessità del processo si fonda su una valutazione prognostica (ex ante), effettuata al momento della richiesta che genera la complessità. È irrilevante che tale richiesta, come una perizia, venga successivamente respinta. La legittimità del provvedimento si basa sulla potenziale incidenza della richiesta sul processo, non sul suo esito finale.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per associazione finalizzata al traffico internazionale di cocaina, confermando la misura cautelare in carcere. La Corte ha stabilito la piena utilizzabilità delle intercettazioni SKY ECC acquisite dalla Francia tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI), qualificandole come acquisizione di prove documentali e non come intercettazioni da autorizzare ex novo. Ha inoltre escluso la violazione del principio del 'ne bis in idem', poiché il procedimento pendente in Belgio non si era concluso con una sentenza definitiva e riguardava fatti parzialmente diversi.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi presentati da due soggetti indagati per aver organizzato un sistema di bonus cultura truffa. Il meccanismo fraudolento permetteva di monetizzare illecitamente i fondi pubblici destinati all'acquisto di beni culturali. La Corte ha confermato la qualificazione del fatto come truffa aggravata ai danni dello Stato, stabilendo che il giudice del rinvio è vincolato alla qualificazione giuridica precedentemente decisa dalla stessa Cassazione. È stato inoltre confermato il sequestro preventivo, anche su beni di provenienza lecita come le pensioni, in virtù della natura fungibile del denaro.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 18179/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza che respingeva un'istanza di ricusazione del giudice. L'istanza era tardiva e non corredata dalle prove necessarie, confermando che i termini e gli oneri formali previsti dalla legge sono inderogabili per garantire il corretto svolgimento del processo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso contro un'ordinanza di custodia cautelare in carcere per un soggetto accusato di far parte di un'associazione a delinquere stupefacenti. La Corte ha ritenuto adeguata la motivazione del Tribunale del riesame sulla sussistenza di gravi indizi di colpevolezza, basati su intercettazioni e sul ruolo di finanziatore e garante della 'copertura' criminale del sodalizio, confermando la validità della misura.

Un indagato, sottoposto a custodia cautelare in carcere per associazione finalizzata al traffico di stupefacenti, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo un principio fondamentale: il ricorso per cassazione non può essere utilizzato per richiedere un nuovo esame dei fatti o una diversa interpretazione delle prove, compiti che spettano ai giudici di merito. Il ricorso è ammissibile solo se denuncia violazioni di legge o palesi illogicità nella motivazione.

Un imputato ha contestato un'ordinanza di sospensione termini custodiali, sostenendo che non dovesse applicarsi a lui per mancanza di una richiesta specifica e di un contraddittorio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la sospensione basata sulla complessità oggettiva del processo ha un'efficacia "erga omnes", estendendosi a tutti i coimputati. Inoltre, ha stabilito che l'eventuale nullità procedurale per mancato contraddittorio è stata sanata dalla mancata eccezione immediata da parte della difesa.

La Corte di Cassazione ha risolto un conflitto di competenza tra il Tribunale in composizione collegiale e quello in composizione monocratica. Il caso riguardava la detenzione illegale di un'unica arma comune da sparo. La Corte ha stabilito che la competenza spetta al giudice monocratico, poiché la giurisdizione del collegio è riservata a casi più gravi, come la detenzione di armi da guerra o di più armi comuni.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza della Corte d'Appello che, in sede di rinvio, aveva omesso di motivare il diniego delle circostanze attenuanti generiche. La Corte ha ribadito che il giudice del rinvio deve esaminare non solo il punto specifico oggetto dell'annullamento, ma anche tutte le questioni logicamente connesse e precedentemente dichiarate assorbite, come la richiesta di attenuanti.

Un soggetto sottoposto alla misura dell'obbligo di dimora subisce un aggravamento in arresti domiciliari a seguito di reiterate violazioni. Il suo ricorso in Cassazione viene dichiarato inammissibile perché le censure erano tardive o non erano state sollevate correttamente nei precedenti gradi di giudizio. La sentenza chiarisce i limiti del ricorso e le condizioni per l'aggravamento misura cautelare.