Art. 407 Codice di Procedura Penale

Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia in carcere per l'Indagato, accusato di associazione finalizzata al narcotraffico. L'Indagato ha fatto ricorso in Cassazione, lamentando l'illegittimità dell'estensione automatica dei termini di carcerazione preventiva senza un provvedimento motivato del giudice. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'aumento fino a sei mesi dei termini di custodia cautelare per reati di eccezionale gravità opera in modo automatico direttamente per legge. Non occorre quindi un decreto specifico del magistrato, poiché la gravità del reato giustifica la prosecuzione della misura. L'Indagato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato per reati di associazione mafiosa e traffico di stupefacenti contro l'ordinanza che disponeva la sospensione dei termini di custodia cautelare. L'imputato contestava la legittimità del provvedimento, emesso il giorno stesso della scadenza dei termini, e la reale complessità del processo. La Suprema Corte ha chiarito che la sospensione dei termini di custodia cautelare può essere disposta fino all'ultimo giorno utile. Inoltre, la particolare complessità del giudizio abbreviato deve essere valutata con un giudizio prognostico sulle attività ancora da compiere. Nel caso specifico, la presenza di venti coimputati, la gravità delle accuse e la mole di intercettazioni e atti da esaminare giustificano ampiamente la misura, confermando la correttezza della decisione del giudice di merito.

Cinque imputati, accusati di omicidio, hanno impugnato l'ordinanza che respingeva la loro scarcerazione per decorrenza dei termini di custodia cautelare. Il Tribunale aveva raddoppiato il termine di fase per la complessita del dibattimento e aggiunto i giorni di rinvio delle udienze. Tra questi, un rinvio di 78 giorni era stato chiesto dal nuovo difensore per studiare gli atti. La Corte di Cassazione ha accolto i ricorsi, stabilendo che il differimento dell'udienza per consentire al difensore lo studio degli atti non permette di superare il limite massimo del doppio del termine di fase. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato l'ordinanza con rinvio per un nuovo calcolo dei termini di custodia cautelare.

Il Tribunale di Torino ha confermato la custodia cautelare in carcere per un soggetto accusato di spaccio sistematico di cocaina e ricettazione. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo l'assenza del pericolo di recidiva poiché aveva cessato l'attività illecita per avviare un'attività artigianale regolare. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, ritenendo logica la valutazione dei giudici di merito. Il Tribunale aveva infatti ipotizzato che la nuova attività lavorativa servisse unicamente come copertura per i proventi illeciti, considerando anche il rinvenimento di materiale da confezionamento e la mancanza di altri redditi familiari. La Cassazione ha ribadito che la valutazione sulla custodia cautelare in carcere e sulla prognosi di recidiva spetta ai giudici di merito, purché motivata in modo non contraddittorio.

Il Tribunale di sorveglianza ha confermato il decreto di espulsione dello straniero detenuto con pena residua inferiore a due anni. Il cittadino straniero ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo di convivere in Italia con il fratello e la cognata. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché il ricorrente si è limitato ad affermazioni generiche sulla convivenza, senza fornire prove concrete del rapporto che avrebbe potuto impedire l'allontanamento. Di conseguenza, l'espulsione dello straniero è stata confermata e il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo per equivalente di oltre 1,6 milioni di euro a carico di un imprenditore accusato di traffico illecito di rifiuti. L'indagato, titolare di una ditta di trasporti, era coinvolto nello smaltimento abusivo di centinaia di tonnellate di eco-balle. La difesa contestava l'utilizzabilità delle intercettazioni telefoniche, poiché effettuate prima dell'iscrizione dell'indagato nel registro delle notizie di reato, e negava il pericolo di dispersione dei beni. I giudici hanno respinto il ricorso, chiarendo che le intercettazioni sono valide se sussistono indizi di reato generali, anche senza un indagato già identificato. Inoltre, il sequestro preventivo per equivalente può colpire l'intero profitto del reato presso uno qualsiasi dei coindagati, a prescindere dal singolo ruolo causale, per garantire il recupero delle somme illecite.

L'Indagato, accusato di rapina aggravata, ha impugnato la comunicazione del tribunale che fissava la scadenza della sua custodia cautelare a un anno e sei mesi dal decreto di giudizio immediato. La difesa sosteneva che il termine fosse scaduto e che la comunicazione costituisse una proroga illegittima. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che per i reati di particolare gravità l'aumento del termine di fase della custodia cautelare a diciotto mesi opera in modo del tutto automatico per legge. Di conseguenza, l'avviso del tribunale era una semplice comunicazione amministrativa e non un provvedimento di proroga impugnabile. L'Indagato rimane in carcere e viene condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Roma ha confermato la custodia cautelare in carcere per l'Imputato, accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo il decorso dei termini massimi di fase della misura cautelare e contestando il calcolo dell'aumento automatico di sei mesi previsto per i reati gravi. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'aumento dei termini per la fase dibattimentale è automatico e non richiede un provvedimento del giudice, data la gravità del reato. Inoltre, non è necessaria la detrazione del periodo trascorso in custodia durante le indagini preliminari se il relativo termine non è stato interamente consumato. Di conseguenza, la custodia cautelare in carcere resta valida e l'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali.

Il caso riguarda un'organizzazione che raggirava le vittime di incidenti stradali. I complici facevano firmare contratti di quota lite svantaggiosi, trattenendo gran parte dei risarcimenti assicurativi. Il Tribunale di Milano disponeva il sequestro preventivo di novecentomila euro a carico di un indagato. La difesa ha impugnato il provvedimento, contestando l'utilizzo di una consulenza medica depositata in ritardo e la violazione del divieto di riproporre la misura cautelare. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'inutilizzabilità degli atti tardivi va eccepita subito e che una nuova consulenza tecnica costituisce un elemento di novità idoneo a superare il precedente rigetto. Il sequestro preventivo resta quindi confermato.

L'Indagato, accusato di truffa aggravata per essersi appropriato di risarcimenti assicurativi destinati a vittime di gravi incidenti, subisce un secondo sequestro preventivo di buoni fruttiferi per centomila euro. Il Tribunale annulla la misura poiché duplicazione di un precedente provvedimento già annullato per inutilizzabilità delle indagini tardive. Il Pubblico Ministero ricorre in Cassazione contestando solo la sussistenza del reato, senza affrontare il tema della duplicazione. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del PM, confermando l'annullamento del sequestro preventivo in favore dell'Indagato.

Il Tribunale del Riesame annullava il sequestro preventivo di 136.000 euro disposto nei confronti dell'Indagato, accusato di truffa aggravata. I giudici ritenevano decisivi alcuni atti compiuti dopo la scadenza dei termini investigativi, dichiarandone l'inutilizzabilità degli atti di indagine. Il Pubblico Ministero ricorreva in Cassazione, sostenendo che la querela della persona offesa, seppur tardiva, fosse utilizzabile in quanto atto di un terzo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Pubblico Ministero. La Corte ha chiarito che il provvedimento impugnato si basava sull'inutilizzabilità degli atti di indagine compiuti tardivamente dall'accusa (come la consulenza tecnica) e che il Pubblico Ministero non ha dimostrato la decisività della querela ai fini del sequestro. Di conseguenza, l'annullamento del sequestro è confermato e l'Indagato ottiene la restituzione delle somme.

Un avvocato, indagato per associazione a delinquere finalizzata alla creazione di falsi sinistri stradali, ha impugnato la misura cautelare della sospensione professionale. La difesa ha eccepito l'inutilizzabilità delle prove tardive, nello specifico un'informativa di polizia depositata dopo la scadenza dei termini per le indagini preliminari. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando l'ordinanza con rinvio. I giudici di legittimità hanno chiarito che le prove raccolte oltre i termini di legge non possono giustificare una misura cautelare, a meno che non provengano da indagini del tutto autonome. Il Tribunale del riesame dovrà ora verificare la data esatta di compimento dei singoli atti d'indagine per valutarne la reale utilizzabilità.

Il Tribunale di Velletri, in funzione di giudice dell'esecuzione, ha respinto la richiesta del Condannato di applicare la continuazione tra diverse condanne irrevocabili, alcune delle quali per gravi reati di associazione mafiosa e traffico di stupefacenti. Il Condannato ha fatto ricorso in Cassazione denunciando la presenza di un giudice onorario all'interno del collegio giudicante. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che la partecipazione di un giudice onorario in collegio penale per reati di particolare gravità (come quelli di criminalità organizzata) è vietata dalla legge sia nella fase di cognizione sia in quella esecutiva. Tale violazione determina la nullità assoluta e insanabile del provvedimento per difetto di capacità del giudice. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza senza rinvio, ordinando la trasmissione degli atti al Tribunale per una nuova decisione con un collegio regolarmente composto.

L'Imputato, condannato per furto e ricettazione, ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'inutilizzabilità delle indagini per via della tardiva iscrizione nel registro degli indagati. Ha inoltre contestato l'uso di alcune intercettazioni e il diniego delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la tardiva iscrizione nel registro degli indagati non rende inutilizzabili gli atti d'indagine compiuti prima della registrazione effettiva. Inoltre, la difesa non ha dimostrato l'impatto delle intercettazioni contestate sulla decisione finale (prova di resistenza). Infine, il diniego delle attenuanti è stato ritenuto legittimo e ben motivato in base alla gravità dei reati e alla personalità del soggetto. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso de Il Sottoposto a misura cautelare contro l'ordinanza del Tribunale di Napoli che disponeva il divieto di dimora in Campania. La difesa ha eccepito l'inutilizzabilità degli atti d'indagine tardivi, contestando l'uso di una nota di polizia giudiziaria redatta dopo la scadenza dei termini delle indagini preliminari. Il Tribunale aveva considerato tale nota come meramente riassuntiva, ma la Cassazione ha rilevato una motivazione generica e contraddittoria, non avendo il giudice chiarito se il documento contenesse nuovi elementi investigativi. La Suprema Corte ha quindi annullato l'ordinanza con rinvio, imponendo al giudice di merito di verificare la reale natura della nota e di valutare la sussistenza delle esigenze cautelari prescindendo da essa se ritenuta inutilizzabile.

L'Imputato, condannato per il tentato omicidio di due poliziotti investiti ad alta velocità, ha impugnato l'applicazione della recidiva reiterata. La difesa sosteneva che i giudici di merito avessero semplicemente elencato i precedenti penali senza motivare l'effettiva pericolosità sociale del soggetto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la recidiva reiterata è stata correttamente applicata. I giudici hanno evidenziato la gravità del nuovo reato e la storia criminale dell'uomo (rapine e lesioni), elementi che dimostrano una spiccata pericolosità e una maggiore colpevolezza, giustificando così l'aumento di pena.

L'Amministratore di una società viene indagato per reati fiscali e truffa. Durante le indagini, le autorità eseguono un sequestro per equivalente su alcune lamine d'oro del valore di oltre 700.000 euro, rinvenute nella cassaforte della sua abitazione. L'Azienda, di cui l'indagato è amministratore, si oppone al provvedimento rivendicando la proprietà del metallo prezioso. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso dell'Azienda, confermando la legittimità del sequestro. I giudici evidenziano che la disponibilità dell'oro in una cassaforte privata per molti anni, unita alle ammissioni scritte dello stesso indagato inviate tramite il proprio difensore, dimostra la natura personale e familiare dell'investimento, escludendo la reale appartenenza dei beni all'Azienda. Di conseguenza, il sequestro viene mantenuto e l'Azienda viene condannata al pagamento delle spese processuali.

Il Ricorrente, sottoposto a custodia in carcere, ha impugnato l'ordinanza che disponeva la sospensione dei termini di custodia cautelare. La difesa sosteneva che il provvedimento fosse tardivo, poiché emesso il giorno stesso della scadenza dei termini, e illegittimo, in quanto adottato nella fase degli atti preliminari al giudizio d'appello. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il giorno di scadenza termina alle ore 24:00, rendendo tempestivo il provvedimento adottato alle 17:05. Inoltre, la sospensione dei termini di custodia cautelare può essere legittimamente disposta anche durante la fase degli atti preliminari, non appena il giudice d'appello riceve gli atti e rileva la particolare complessità del processo.

Il Ricorrente, condannato per furto e ricettazione, ha presentato un ricorso straordinario per errore di fatto contro la sentenza di Cassazione che aveva confermato la sua condanna. Egli sosteneva che i giudici avessero commesso tre errori di percezione visiva riguardanti l'inutilizzabilità di alcune intercettazioni, i tempi di iscrizione nel registro degli indagati e l'identificazione della sua utenza telefonica. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che nessuno dei presunti errori ha avuto un impatto reale sulla decisione finale. Infatti, la condanna si basava su solide prove alternative e su valutazioni di fatto non contestabili in sede di legittimità. Il Ricorrente è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Tribunale di Sorveglianza ha negato a un detenuto straniero, condannato per riduzione in schiavitù commessa nel 1996, l'accesso alla misura dell'espulsione come sanzione alternativa. Il detenuto ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'inserimento del reato tra quelli ostativi, avvenuto nel 2003, non potesse applicarsi retroattivamente al suo caso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'espulsione come sanzione alternativa ha natura prettamente amministrativa e non rieducativa. Di conseguenza, non si applicano i limiti di retroattività tipici delle sanzioni penali e delle misure alternative penitenziarie. Inoltre, nel 1996 la misura non esisteva ancora, escludendo qualsiasi legittimo affidamento del condannato.