Art. 4 Convenzione EDU

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per omessa pronuncia prescrizione. Il caso riguarda una controversia su un'indennità di esproprio, in cui il giudice di secondo grado non aveva esaminato l'eccezione di prescrizione sollevata da un Comune. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice ha l'obbligo di pronunciarsi su ogni domanda ed eccezione delle parti, rinviando il caso per un nuovo esame del punto specifico.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 36204/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un'ordinanza di sequestro preventivo presentato da un soggetto che occupava un immobile senza esserne proprietario. La Corte ha stabilito che, per poter impugnare la misura, non basta essere l'indagato, ma è necessario dimostrare un interesse concreto e attuale, ovvero il diritto a ottenere la restituzione del bene in caso di annullamento del sequestro. Mancando tale presupposto, il ricorso è stato respinto per difetto di legittimazione.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di alcuni imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata al narcotraffico. La sentenza affronta il tema centrale del reato permanente, chiarendo i criteri per determinare la data di cessazione della condotta illecita e confermando che la riduzione del periodo del reato non implica automaticamente una diminuzione della pena, la cui determinazione rientra nella discrezionalità del giudice di merito.

La Cassazione ha annullato il trattenimento di un cittadino straniero in un CPR, stabilendo che la mancata informativa protezione internazionale al momento del suo arrivo in Italia rende illegittimi sia il decreto di respingimento sia i successivi provvedimenti di detenzione. L'obbligo di informare è incondizionato, anche se il migrante dichiara di essere arrivato per motivi di lavoro.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per peculato di un notaio che si era appropriato delle somme ricevute dai clienti per il pagamento dell'imposta di registro. La sentenza chiarisce che il notaio agisce come pubblico ufficiale anche nell'espletamento degli obblighi tributari e che il reato di peculato del notaio si perfeziona non con la semplice scadenza del termine di versamento, ma con l'appropriazione indebita dei fondi, dimostrata dall'uso per scopi personali. La Corte ha rigettato l'eccezione di ne bis in idem e ha annullato parzialmente la sentenza solo per le condotte più risalenti, coperte da prescrizione.

Un uomo viene condannato per ricettazione di un assegno rubato. La prova ricettazione si basa sulla testimonianza di una persona che ha dichiarato di aver ricevuto il titolo dall'imputato, supportata da un preventivo e dalla copia di un documento. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso, affermando che la valutazione della credibilità dei testimoni e delle prove è di competenza esclusiva dei giudici di merito e non può essere riesaminata in sede di legittimità, confermando così la condanna.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 43415/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per minaccia a pubblico ufficiale. Il caso è cruciale per comprendere come la recidiva reiterata influenzi il calcolo della prescrizione. La Corte ha stabilito che tale aggravante, essendo una circostanza a effetto speciale, estende notevolmente i termini di prescrizione del reato, rendendo infondata l'eccezione sollevata dalla difesa.

Due amministratori, condannati per bancarotta fraudolenta per aver distratto fondi e utilizzato false fatture, hanno invocato il principio del ne bis in idem, sostenendo di essere già stati giudicati per reati fiscali per gli stessi fatti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, specificando che il principio non si applica perché il 'fatto storico' del reato di bancarotta (depauperamento del patrimonio sociale a danno dei creditori) è diverso da quello del reato fiscale (evasione delle imposte a danno dell'Erario).

Un soggetto, già condannato per furto, viene successivamente processato per le minacce proferite subito dopo il fatto per assicurarsi il maltolto. La Corte di Cassazione ha annullato questa seconda condanna, applicando il principio del ne bis in idem. Secondo la Corte, il "fatto storico", comprensivo del furto e delle minacce, era già stato integralmente valutato nel primo processo, dove i giudici lo avevano di fatto considerato come un'unica rapina impropria, sebbene non formalmente contestata.

Un soggetto condannato per un reato in materia di immigrazione presenta ricorso in Cassazione sostenendo l'avvenuta prescrizione. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo come il calcolo della prescrizione e recidiva sia influenzato dalla recidiva specifica, reiterata ed infraquinquennale. Tale circostanza, avendo effetto speciale, incide sia sul termine minimo che su quello massimo di prescrizione, senza violare il principio del 'ne bis in idem'. La data di estinzione del reato, pertanto, non era ancora maturata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di quattro imputati condannati per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni. La sentenza stabilisce che la notifica PEC al difensore è valida anche se effettuata con un unico atto per più assistiti, purché i nominativi siano indicati nel documento. Inoltre, chiarisce che il principio del 'ne bis in idem' non si applica se i reati, pur derivando dalla stessa azione, tutelano beni giuridici diversi (es. getto pericoloso di cose vs. lesioni), non essendoci identità del fatto storico-naturalistico.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato una sentenza di condanna per spaccio di stupefacenti a causa di una motivazione contraddittoria, rinviando a un nuovo giudizio. Per gli altri imputati, i ricorsi sono stati dichiarati inammissibili. La sentenza ribadisce i principi sulla valutazione della prova indiziaria, nota come 'droga parlata', e chiarisce l'impatto della recidiva sul calcolo della prescrizione, confermando che essa allunga i termini anche se non prevalente sulle attenuanti.

Un professionista, già condannato per dichiarazione infedele basata su una contabilità parallela, ricorre in Cassazione lamentando, tra vari motivi, la violazione del principio del 'ne bis in idem' a causa di una pesante sanzione fiscale già irrogata. La Corte di Cassazione ha rigettato gran parte dei motivi, confermando la legittimità delle prove e l'accertamento del reato. Tuttavia, ha accolto il motivo relativo alla sproporzione della pena. La Corte ha stabilito che, pur essendo legittimo il doppio binario sanzionatorio, il giudice penale deve tener conto della sanzione amministrativa già applicata per garantire la proporzionalità della risposta punitiva complessiva. Di conseguenza, ha annullato la sentenza con rinvio, limitatamente al trattamento sanzionatorio, affinché la pena venga ricalcolata.

Un gestore di un centro trasmissione dati (CTD) che raccoglieva scommesse per un bookmaker estero è stato ritenuto responsabile per il pagamento della imposta unica scommesse. La Corte di Cassazione ha respinto il suo ricorso, confermando il principio della responsabilità solidale tra il gestore del CTD e il bookmaker. La Corte ha ribadito che l'imposta si applica a tutte le scommesse raccolte in Italia, indipendentemente dalla sede dell'operatore, basandosi su una giurisprudenza ormai consolidata.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per turbativa d'asta e autoriciclaggio, rinviando il caso alla Corte d'Appello. La decisione si basa sul principio che, per configurare il reato, non è sufficiente presentare un documento falso per essere ammessi a una gara pubblica; è necessario dimostrare che tale artificio abbia concretamente inciso sullo svolgimento e sull'esito della gara stessa, alterando la concorrenza. La condanna per calunnia è stata invece confermata.

Un individuo è stato condannato per usura e tentata estorsione. Ha presentato ricorso alla Corte Suprema, sostenendo, tra le altre cose, che il processo non era valido perché i giudici che hanno emesso la sentenza non avevano ascoltato direttamente il testimone chiave dopo un cambio nella composizione del tribunale, richiedendo una rinnovazione istruttoria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, chiarendo che le nuove norme procedurali che impongono un nuovo esame obbligatorio dei testimoni non possono essere applicate retroattivamente a processi conclusi prima della loro entrata in vigore.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per lesioni colpose a seguito di un incidente stradale. L'imputato sosteneva la violazione del principio del 'ne bis in idem', poiché le sanzioni amministrative relative allo stesso sinistro erano state annullate in altra sede. La Corte ha ribadito la piena autonomia del giudice penale nel valutare i fatti, affermando che una sentenza amministrativa non è vincolante nel processo penale e che non sussiste violazione del 'ne bis in idem' quando i due procedimenti, pur connessi, fanno parte di un unico sistema sanzionatorio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro una condanna per ricettazione, aggravata da recidiva reiterata. I giudici hanno confermato che la recidiva reiterata, in quanto circostanza a effetto speciale, estende sia il termine minimo sia quello massimo di prescrizione del reato, rigettando la tesi difensiva. L'appello è stato respinto anche per vizi procedurali.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per gestione illecita di rifiuti a carico del legale rappresentante di una società e del direttore dei lavori di un cantiere. La sentenza chiarisce che il riutilizzo di inerti da demolizione senza un processo di recupero costituisce reato e precisa i limiti della responsabilità penale del direttore dei lavori, che non risponde per la sola qualifica ma per una partecipazione attiva all'illecito. Respinte anche le eccezioni procedurali e quella sul divieto di doppio processo (ne bis in idem).

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi contro il rigetto di un'istanza di revocazione confisca di prevenzione. I ricorrenti avevano presentato una nuova consulenza contabile, sostenendo fosse una prova nuova. La Corte ha stabilito che una mera rivalutazione di dati già disponibili nel procedimento originario non costituisce 'prova nuova' ai sensi dell'art. 28 del D.Lgs. 159/2011, confermando l'inammissibilità dell'istanza di revocazione.