Art. 360 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un automobilista per guida sotto stupefacenti. La sentenza stabilisce che le analisi tossicologiche su un campione di sangue non richiedono le garanzie procedurali di un 'accertamento tecnico irripetibile'. Inoltre, lo stato di alterazione può essere provato non solo dall'esito del test, ma anche da elementi circostanziali come il comportamento del conducente e la dinamica di un incidente da lui causato.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per omicidio, originariamente basata su prove indiziarie come filmati di videosorveglianza e dichiarazioni dell'imputato. La decisione è stata motivata da un grave vizio di motivazione nella sentenza d'appello, che non ha risposto in modo logico e completo alle censure della difesa riguardo la valutazione delle prove, come l'analisi antropometrica del colpevole e la gestione di un filmato con un vuoto temporale decisivo. Il processo è stato rinviato per un nuovo giudizio d'appello.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21311/2025, ha rigettato il ricorso di un indagato contro il sequestro del cellulare disposto dal Pubblico Ministero. La Corte ha stabilito che, sebbene il diritto dell'Unione Europea richieda un controllo giudiziario preventivo per l'accesso ai dati, l'assenza di tale controllo può essere sanata da garanzie successive, come il riesame e l'incidente probatorio, che tutelano efficacemente il diritto di difesa dell'indagato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per illegale detenzione di armi, chiarendo punti cruciali sulla denuncia di detenzione armi. Anche se il venditore (cedente) comunica la cessione, l'acquirente (cessionario) ha un obbligo autonomo di denunciare il possesso per legittimarlo. La sentenza affronta anche la validità degli accertamenti tecnici sulle armi e le regole specifiche per la detenzione di armi antiche o di interesse storico, ribadendo che l'interesse storico-artistico non esonera dall'obbligo di denuncia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un sequestro preventivo per il reato di contraffazione opere d'arte. Il caso riguardava un dipinto falsamente attribuito a un celebre artista del Rinascimento. La Corte ha stabilito che la richiesta di un attestato di libera circolazione integra il reato di 'messa in circolazione' e ha confermato la continuità normativa tra la vecchia e la nuova disciplina, respingendo le eccezioni procedurali sollevate dalla difesa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per il reato di abbandono di animali. L'imputato aveva lasciato un cucciolo in un campo, causandone la morte. La condanna si è basata principalmente sulle prove testimoniali, ritenendo le analisi del DNA solo un elemento confermativo e respingendo le eccezioni procedurali sollevate dalla difesa.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da due imputati condannati per traffico di un ingente quantitativo di stupefacenti. La Corte ha ritenuto i motivi di ricorso generici, meramente rivalutativi dei fatti già accertati e non idonei a contestare le logiche motivazioni delle sentenze di merito. È stata confermata la correttezza del diniego delle attenuanti generiche, l'utilizzabilità di prove da altri procedimenti e la legittimità della confisca dei beni.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di custodia cautelare in un caso di narcotraffico. La decisione si fonda sull'illegittimità dell'acquisizione dei dati da un dispositivo mobile. Il sequestro smartphone, se mira ad analizzare messaggi e chat, richiede un decreto specifico e motivato dell'autorità giudiziaria, poiché tali dati costituiscono corrispondenza costituzionalmente protetta. Senza tale provvedimento, la prova è inutilizzabile.

La Corte di Cassazione ha stabilito la legittimità dell'utilizzo prove penali, come una perizia, in un processo civile per risarcimento danni, anche quando il reato originario (falso in scrittura privata) è stato depenalizzato. Il caso riguardava una richiesta di risarcimento danni in cui il convenuto aveva proposto una domanda riconvenzionale. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che il giudice civile può fondare la propria decisione su prove raccolte in sede penale e che la competenza del Giudice di Pace non viene meno se la domanda riconvenzionale è mantenuta entro i limiti di valore.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per concorso in corruzione internazionale di un imprenditore coinvolto in un'operazione economica in Africa. La difesa aveva contestato l'utilizzabilità dei messaggi WhatsApp come prova, sostenendo irregolarità procedurali nella loro acquisizione e l'estraneità dell'imputato ai patti corruttivi. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando la piena validità delle prove digitali, acquisite tramite copia forense, e ritenendo dimostrato il ruolo attivo dell'imputato nel progetto criminoso, anche sulla base del tenore delle conversazioni e del suo interesse diretto nell'affare.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla legittimità di un sequestro probatorio di dispositivi informatici nell'ambito di un'indagine per falsi diplomi. I ricorrenti lamentavano la sproporzionalità del sequestro, definendolo una ricerca esplorativa. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il sequestro è valido se il decreto indica con precisione le finalità probatorie e il nesso tra i dati da cercare e il reato, senza trasformarsi in una generica apprensione di dati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore contro il sequestro del suo stabilimento per reati ambientali. La sentenza chiarisce che le videoriprese di aree aziendali visibili dall'esterno, quali cortili e ingressi, sono da considerarsi prove atipiche lecite e non richiedono autorizzazione giudiziaria, poiché il luogo di lavoro non equivale a una privata dimora. Inoltre, i campionamenti effettuati durante controlli amministrativi, prima dell'iscrizione nel registro degli indagati, sono pienamente utilizzabili.

Un soggetto è stato condannato per coltivazione di stupefacenti con l'aggravante dell'ingente quantitativo. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale ma ha annullato la sentenza limitatamente alla suddetta aggravante. Il motivo risiede in un errore di calcolo e in una motivazione contraddittoria da parte della Corte d'Appello, che non ha correttamente valutato se la quantità di principio attivo (THC) superasse la soglia legale di 2 kg. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio su questo specifico punto.

Un uomo in affidamento in prova viene arrestato per la detenzione di un ordigno esplosivo artigianale. La Cassazione conferma la custodia in carcere, respingendo le tesi difensive sulla scarsa pericolosità del manufatto e sul suo presunto uso per una festa. Per la Corte, la detenzione di un ordigno esplosivo è di per sé reato, indipendentemente dalla finalità, e la misura cautelare è giustificata dal rischio di recidiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato in primo e secondo grado per rapina pluriaggravata e detenzione abusiva di armi ai danni di una coppia di anziani. La condanna si fondava principalmente sulla prova del DNA dell'imputato, rinvenuto su una mannaia lasciata sul luogo del delitto, e su un pile ritrovato successivamente con tracce ematiche di una delle vittime. La difesa aveva contestato l'attendibilità degli accertamenti genetici e sollevato dubbi sulle discrepanze nelle dichiarazioni della persona offesa. La Suprema Corte ha ritenuto la prova del DNA, corroborata da altri elementi indiziari (filmati di videosorveglianza, testimonianze), un elemento di prova pieno e decisivo, sufficiente a superare ogni ragionevole dubbio e a confermare la responsabilità penale dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per la coltivazione di 109 piante di cannabis e la detenzione di un quantitativo di marijuana sufficiente per oltre 7.000 dosi. La Corte ha stabilito che l'ingente quantità e la significativa organizzazione per la coltivazione cannabis sono elementi oggettivi che escludono la destinazione al solo uso personale e l'applicazione dell'ipotesi di reato di lieve entità, anche in presenza di una conclamata tossicodipendenza dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per furto di energia elettrica, specificando che il reato è consumato e non tentato, dato il flusso continuo di energia in un'abitazione. La Corte ha inoltre stabilito che l'ispezione della compagnia elettrica e della polizia costituisce un 'rilievo', non un 'accertamento tecnico irripetibile', e quindi non necessita di specifiche garanzie difensive preventive. La decisione si basa sulla natura continua del prelievo illecito e sulla distinzione procedurale tra le diverse tipologie di atti investigativi.

Un conducente, condannato per lesioni gravi a seguito di un incidente stradale, ricorre in Cassazione contestando la validità dei rilievi tecnici irripetibili svolti dalla polizia senza le garanzie difensive. La Corte rigetta il motivo, chiarendo che i semplici rilievi fotografici e planimetrici non costituiscono 'accertamenti tecnici' che richiedono tali garanzie. La sentenza corregge solo un errore materiale relativo alla condanna alle spese della parte civile, non costituita.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un individuo condannato per un furto commesso in un negozio dopo l'orario di chiusura. La difesa sosteneva l'errata qualificazione del reato come furto in abitazione e la conseguente prescrizione. La Corte ha riqualificato il fatto come furto aggravato, specificando che un esercizio commerciale non costituisce 'privata dimora'. Tuttavia, ha rigettato il ricorso, poiché, ricalcolando i termini sulla base della recidiva e degli atti interruttivi, la prescrizione non era maturata. Respinti anche i motivi relativi all'uso delle prove dattiloscopiche e alla mancata applicazione del reato continuato.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imprenditore, confermando la misura degli arresti domiciliari per associazione a delinquere finalizzata al traffico illecito di rifiuti. La sentenza stabilisce la legittimità dell'uso di intercettazioni provenienti da un altro procedimento e l'applicazione retroattiva delle nuove norme più severe in materia di captazioni per i reati ambientali, ritenendo sussistenti sia i gravi indizi di colpevolezza sia l'attuale pericolo di reiterazione del reato.