Art. 360 Codice di Procedura Civile — Sezione Sesta Civile

Un Lavoratore ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che aveva confermato la nullità di un contratto di somministrazione di lavoro. Il contratto era stato dichiarato nullo per la mancanza della forma scritta e di una causale specifica, come richiesto dalla legge. Il Lavoratore chiedeva un risarcimento danni. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del Lavoratore inammissibile. Ha ribadito che la nullità del contratto di somministrazione di lavoro senza forma scritta o causale è valida. Spetta a chi invoca il contratto dimostrarne la regolarità. Il Lavoratore ha perso e dovrà pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato una sentenza che aveva dichiarato inammissibile un suo appello, poiché la notifica dell'atto tributario era avvenuta tramite operatore postale privato e non secondo le forme legali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia. Ha confermato l'inammissibilità dell'appello, sottolineando che la notifica tramite posta privata, se priva di titolo abilitativo, non garantisce la certezza legale della data di consegna. Di conseguenza, l'appello dell'Agenzia è risultato tardivo, consolidando l'importanza della corretta Validità notifica atto tributario per la tempestività dei ricorsi.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda l'utilizzo di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'accertamento, ritenendo violato il principio del contraddittorio endoprocedimentale. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che il rispetto del termine dilatorio previsto dalla legge per gli accertamenti con accesso, ispezione o verifica, sana la questione del contraddittorio endoprocedimentale. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio, per riesaminare la vicenda alla luce di questo principio.

Un lavoratore ha chiesto il riconoscimento mansioni superiori (da cantoniere B2 a operatore specializzato B1) alla sua azienda, sostenendo di aver svolto compiti più complessi con autonomia. I giudici di merito hanno respinto la domanda, non trovando prova di un'adibizione abituale e prevalente a tali mansioni. Il lavoratore ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando vizi di motivazione e procedurali. La Corte ha rigettato il ricorso, affermando che la motivazione era chiara e che le contestazioni procedurali non erano state sollevate correttamente. Il lavoratore è stato condannato alle spese legali.

Un Cliente ha chiesto il risarcimento danni a una Banca per un assegno non pagato, rifiutato dalla Banca per un'irregolarità nella data. I giudici di merito hanno respinto la domanda, escludendo il nesso di causalità tra il comportamento della Banca e il danno, a causa della negligenza del Cliente nel far scadere il termine di prescrizione dell'azione causale e per la mancanza di prova di aver sollecitato il debitore originario. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Cliente, poiché i motivi non contestavano adeguatamente la ratio decidendi (il fondamento della decisione) sulla mancanza di nesso di causalità, ribadendo che la Responsabilità della banca per assegno non pagato richiede la prova del danno effettivo e del legame diretto con la condotta bancaria.

Una Azienda committente ha commissionato lavori edili. Un'altra Azienda, esecutrice, ha realizzato opere extra (come scossaline e gocciolatoi) non previste nel contratto originale. I giudici di merito hanno ritenuto l'Azienda committente responsabile per il pagamento di tali lavori. L'Azienda committente ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che le istruzioni per le opere extra provenivano da un geometra del subappaltatore. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso per Cassazione, ribadendo che il suo ruolo non è riesaminare i fatti già accertati dai giudici precedenti, ma solo verificare la corretta applicazione del diritto. L'Azienda ricorrente è stata condannata a pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato il Calcolo pro rata IVA di un'Azienda, sostenendo che le sue operazioni finanziarie esenti dovessero essere incluse. La Commissione Tributaria Regionale aveva escluso tali operazioni, considerandole occasionali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che per il Calcolo pro rata IVA si deve considerare l'attività effettivamente svolta dall'impresa, non solo quella principale. Le operazioni finanziarie, anche se non primarie, vanno incluse se non sono meramente occasionali. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

L'Agenzia Fiscale contestava la classificazione catastale di impianti idrici di un'Azienda Idrica, sostenendo che dovessero rientrare nella categoria D/7 (industriale) anziché E/3 (fabbricati per speciali esigenze pubbliche). La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia Fiscale, stabilendo che l'attività di gestione idrica ha natura economica. Gli impianti industriali, anche se a servizio pubblico, devono essere classificati in base alle loro caratteristiche oggettive e funzionali come industriali, e non come fabbricati per speciali esigenze pubbliche. La sentenza precedente è stata cassata e la causa rinviata.

Un Lavoratore ha chiesto il riconoscimento dell'invalidità per ottenere sia un assegno che una pensione. Il Tribunale ha riconosciuto solo l'assegno, rigettando la pensione e compensando le spese legali. Il Lavoratore ha contestato la compensazione delle spese. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione del Tribunale. Ha stabilito che, avendo il Lavoratore presentato due domande distinte e avendone vinta solo una, si trovava in una situazione di soccombenza reciproca. Perciò, la compensazione spese legali era corretta e non violava il principio che il vincitore totale non paga. Il ricorso è stato respinto.

Il Tribunale ha pronunciato la dichiarazione di fallimento di un'Azienda su richiesta di un creditore. L'Azienda ha reclamato, sostenendo di non superare le soglie di non fallibilità e di aver rateizzato alcuni debiti. La Corte d'Appello ha confermato il fallimento, rilevando una grave impotenza finanziaria, nonostante gli accordi di pagamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, ritenendo corretto l'accertamento dello stato di insolvenza e l'analisi dei bilanci degli ultimi tre esercizi. La sentenza ha ribadito che la capacità di adempiere ai debiti è fondamentale.

Una società ha contestato un accertamento fiscale relativo a Operazioni soggettivamente inesistenti per gli anni d'imposta 1991-1993. L'Agenzia delle Entrate aveva disconosciuto la detraibilità dell'IVA e la deducibilità dei costi. La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato l'accertamento. La società ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che la CTR non aveva esaminato adeguatamente la questione della deducibilità dei costi. La Corte di Cassazione ha rinviato il caso a una diversa sezione per una nuova valutazione, senza decidere nel merito, per approfondire la questione.

Un Lavoratore ha chiesto il riconoscimento dell'anzianità di servizio e degli aumenti salariali, sostenendo l'abusiva reiterazione di contratti a tempo determinato da parte dell'Amministrazione. Dopo un iniziale accoglimento in Tribunale, la Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile il ricorso del Lavoratore e ha respinto la sua domanda. Il Lavoratore ha presentato un ricorso in Cassazione, ma la Suprema Corte lo ha dichiarato inammissibile. La ragione principale è stata la mancanza di specificità dei motivi: il Lavoratore non ha contestato direttamente la decisione della Corte d'Appello, limitandosi a ripetere argomenti già presentati. Il Lavoratore ha perso e deve pagare le spese legali e un ulteriore contributo unificato.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento IVA contro un'Azienda. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto, sostenendo che l'Agenzia non aveva rispettato il termine di 60 giorni e non aveva instaurato il contraddittorio endoprocedimentale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. Ha stabilito che per i tributi armonizzati, come l'IVA, la mancanza del contraddittorio endoprocedimentale non invalida automaticamente l'accertamento. Il contribuente deve dimostrare la 'prova di resistenza', cioè che un corretto dialogo avrebbe cambiato l'esito. L'Azienda non ha fornito tale prova.

Un'Azienda, che aveva presentato una Segnalazione Certificata di Inizio Attività (SCIA) come "affittacamere", è stata sanzionata per aver svolto in realtà un'attività alberghiera (hotel) in modo difforme e senza la necessaria autorizzazione. La Polizia Locale ha accertato che l'Azienda acquisiva clienti per l'hotel e li dirottava in locali dichiarati come affittacamere. La Corte di Cassazione ha confermato la sanzione amministrativa, ritenendo che si trattasse di un'attività ricettiva abusiva e non di una semplice difformità. Il ricorso dell'Azienda, che lamentava la violazione del principio di tassatività delle sanzioni, è stato dichiarato inammissibile.

Un promotore finanziario ha comunicato il recesso dal contratto di agenzia sostenendo la presenza di una giusta causa legata al mancato rispetto di patti accessori da parte della banca preponente. La banca ha contestato l'assenza di un grave inadempimento e ha chiesto la condanna dell'agente al pagamento della penale contrattuale per la risoluzione anticipata e dell'indennità di preavviso. La Corte Suprema di Cassazione ha confermato che i presunti inadempimenti relativi ad accordi accessori non alteravano la funzione del contratto principale e non giustificavano l'interruzione immediata del rapporto. Per questo motivo, il recesso dal contratto di agenzia è stato dichiarato illegittimo, confermando l'obbligo per l'agente di versare oltre 78.000 euro alla banca a titolo di penale e indennità risarcitoria.

Un avvocato è stato condannato dal Tribunale di Roma, insieme al suo cliente ammesso al patrocinio a spese dello Stato, al pagamento delle spese processuali. Il Tribunale aveva ritenuto che la condanna del Ministero della Giustizia avrebbe creato una disparità. L'avvocato ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la responsabilità del difensore per spese processuali è limitata ai casi in cui abbia agito senza una valida procura ad litem (mandato legale) o con una procura falsa. Nel caso specifico, l'avvocato aveva un mandato regolare. La sentenza ha quindi annullato la condanna, rinviando il caso al Tribunale.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato a un contribuente un atto di definizione per il recupero di imposte IRPEF non versate a seguito dell'adesione a un processo verbale di constatazione. Il contribuente ha impugnato l'atto contestando l'incompetenza territoriale dell'ufficio accertatore. Dopo l'accoglimento del ricorso in primo grado e il successivo ribaltamento in appello, la vicenda è giunta in Corte di Cassazione. In prossimità dell'udienza, il contribuente ha richiesto formalmente la sospensione del giudizio tributario ai sensi della Legge 130 del 2022 per valutare la chiusura agevolata della lite. I giudici di legittimità hanno accertato la correttezza della domanda e hanno concesso il blocco provvisorio del procedimento, disponendo la riassegnazione del fascicolo.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro un'Associazione di Volontariato, ritenendola soggetta a imposte per attività commerciale e contestando la sua natura di ONLUS. Dopo un primo rigetto e un accoglimento in appello che si limitava ad annullare la sentenza di primo grado per difetto di motivazione, la Corte di Cassazione è intervenuta. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che il giudice d'appello non poteva limitarsi all'annullamento, ma doveva esaminare il merito della controversia, inclusa la corretta omessa valutazione ONLUS dell'associazione. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova decisione sul merito.

Una Contribuente ha contestato un avviso di accertamento fiscale per canoni di locazione non dichiarati. Dopo un lungo iter giudiziario, la Corte di Cassazione, con due precedenti ordinanze, aveva già rinviato la causa per la corretta liquidazione delle spese processuali. Tuttavia, la Commissione Tributaria Regionale, in sede di rinvio, ha nuovamente errato nel calcolo e nella determinazione delle spese, omettendo di liquidare quelle relative ad alcuni gradi di giudizio e al rimborso forfettario. La Cassazione ha accolto il ricorso della Contribuente, cassando la sentenza impugnata e rinviando la causa alla CTR per una nuova e completa liquidazione delle spese processuali, includendo tutti i gradi di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società cooperativa attiva nei servizi di pulizia il recupero a tassazione di oltre ventitremila euro. La somma riguardava spese per l'acquisto di generi alimentari, dedotte ai fini IRES e IRAP con relativa detrazione IVA. L'ente impositore ha escluso l'inerenza dei costi deducibili rispetto all'oggetto dell'attività aziendale. L'impresa ha sostenuto di aver somministrato colazioni a strutture alberghiere clienti, producendo fatture e schede contabili. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'azienda, confermando l'onere probatorio a carico del contribuente e ribadendo che la semplice registrazione contabile non dimostra la reale destinazione della spesa all'attività produttiva.