Art. 360 Codice di Procedura Civile — Sezione Sesta Civile

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da alcuni proprietari, confermando la condanna all'arretramento di parti del loro fabbricato. La controversia riguardava l'appropriazione illegittima di uno spessore di un muro comune e la violazione delle **distanze legali costruzioni** previste dal Codice Civile per una sopraelevazione. I proprietari avevano costruito superando i limiti consentiti, sia in relazione al muro di confine che per una struttura al secondo piano. La Cassazione ha ribadito che non si possono chiedere nuove valutazioni sui fatti o sulle perizie tecniche in sede di legittimità, e che un ricorso è inammissibile se non contesta tutte le ragioni della decisione precedente.

Un Contribuente ha impugnato un avviso di accertamento tributario con cui l'Amministrazione finanziaria gli chiedeva l'IRPEF su utili da una società. Le Commissioni Tributarie avevano respinto il ricorso, sostenendo che l'accertamento nei confronti della società era definitivo e non poteva essere ridiscusso dal Contribuente, anche se non aveva partecipato al processo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che l'accertamento tributario al socio, se non notificato direttamente a quest'ultimo, non è a lui opponibile. Il socio può quindi contestare pienamente i fatti che hanno generato l'obbligazione tributaria. La sentenza precedente è stata cassata e rinviata per un nuovo esame.

L'Amministrazione Fiscale ha presentato ricorso contro una sentenza che aveva annullato una cartella di pagamento per tassa automobilistica. La controversia riguardava la validità della notifica atti tributari, spedita a dicembre 2014 ma ricevuta a gennaio 2015. I giudici di merito avevano escluso l'applicazione del principio della scissione dei momenti di perfezionamento della notifica per l'interruzione della prescrizione del credito tributario. La Corte di Cassazione ha rilevato la mancanza di precedenti specifici sulla questione e ha deciso di rinviare il caso a una sezione più semplice per un ulteriore approfondimento, senza prendere una decisione immediata.

L'Azienda Artigiana ha chiesto il riconoscimento del privilegio artigiano per un credito nel fallimento di un'altra società. Il Tribunale ha negato questo privilegio, ammettendo il credito solo come ordinario. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, ribadendo che per il riconoscimento del privilegio artigiano non basta l'iscrizione all'albo. È fondamentale dimostrare che il lavoro personale dei soci prevale sul lavoro dei dipendenti e sul capitale. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, poiché mirava a una nuova valutazione dei fatti, non consentita in Cassazione.

L'Agenzia Fiscale ha rettificato la rendita catastale delle pale eoliche proposta da una Società di energia, inserendo nel calcolo economico anche la torre di sostegno. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'accertamento, sostenendo in modo automatico che la torre fa parte del macchinario produttivo e non costituisce una costruzione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'ente impositore. I giudici supremi hanno chiarito che l'esclusione della torre dal calcolo catastale non opera in via automatica. Il giudice di merito deve valutare concretamente la funzione tecnica della singola struttura per stabilire se funge da componente attiva dell'impianto o da mero sostegno statico.

Un'azienda ha convenuto in giudizio un proprio lavoratore per ottenere la restituzione somme non dovute, quantificate in oltre cinquantamila euro, asseritamente versate in esecuzione di una pronuncia poi riformata in appello. La Corte d'Appello ha respinto la richiesta datoriale per totale difetto di prova dell'effettivo pagamento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società. I giudici di legittimità hanno statuito che l'accertamento materiale di un versamento costituisce una questione di fatto riservata al giudice di merito. La parte non può lamentare una diversa interpretazione degli indizi o delle presunzioni semplici in sede di legittimità. Il lavoratore non deve restituire l'importo e l'azienda deve rifondere le spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato la rendita catastale proposta da una società energetica per i propri impianti, inserendo nel calcolo imponibile anche le torri di sostegno delle pale. La società ha contestato gli avvisi di accertamento. I giudici tributari regionali hanno annullato le richieste del Fisco, considerando le torri come parti integranti del processo produttivo. La Corte di Cassazione ha confermato l'esclusione delle torri dal computo fiscale, rigettando il ricorso dell'amministrazione finanziaria. I giudici hanno chiarito che, ai fini della determinazione della rendita catastale parchi eolici, le torri non svolgono una semplice funzione statica passiva, ma agiscono come componente attiva fondamentale per contrastare la forza del vento e permettere la produzione di energia. L'Agenzia delle Entrate è stata condannata a pagare le spese legali.

L'Ente Previdenziale ha disconosciuto il rapporto di lavoro subordinato tra una Cooperativa e il suo amministratore, ritenendolo non valido ai fini contributivi. La Cooperativa e l'amministratore hanno contestato, ma i giudici hanno escluso il lavoro subordinato per l'amministratore, poiché il suo ruolo decisionale rendeva impossibile l'eterodirezione, elemento chiave del lavoro subordinato. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso e ribadendo che la compatibilità tra ruolo di amministratore e lavoro subordinato dipende dalla prova dell'effettiva soggezione al potere direttivo.

Un lavoratore ha agito in giudizio contro il proprio datore di lavoro per ottenere il pagamento di differenze retributive per lavoro subordinato continuativo. Il primo giudice ha accolto la richiesta condannando la società al pagamento di oltre venticinquemila euro. La Corte di Appello ha ridotto drasticamente la somma detraendo sia canoni di locazione trattenuti dal dipendente sia un presunto prestito aziendale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del dipendente rilevando un grave vizio di ultrapetizione. I giudici di secondo grado hanno sottratto cifre maggiori rispetto a quelle chieste dall'azienda e hanno scambiato un credito del lavoratore per un debito verso la società.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato una decisione della Commissione Tributaria Regionale che aveva applicato un'imposta di registro fissa, anziché proporzionale, al decreto di omologazione di un concordato preventivo con un terzo assuntore. La Corte di Cassazione ha chiarito che la tassazione concordato preventivo, quando comporta il trasferimento di beni a un terzo, deve essere proporzionale al valore dei beni trasferiti. La Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia, cassando la sentenza e rinviando il caso per una nuova valutazione.

Una lavoratrice ha contestato la cancellazione elenchi braccianti agricoli per 101 giornate di lavoro svolte nel 2009. L'ente previdenziale ha accertato la fittizietà dell'azienda datrice di lavoro tramite un verbale ispettivo, evidenziando l'assenza di terreni coltivabili e lo svolgimento di pura attività commerciale. La Corte di Cassazione ha confermato il disconoscimento del rapporto lavorativo. I giudici hanno chiarito che, a fronte dei rilievi ispettivi, grava interamente sul dipendente l'onere di provare la prestazione effettiva. Poiché la lavoratrice ha formulato capitoli di prova testimoniale vaghi, privi di dettagli su orari, mansioni e compensi, il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

L'Agenzia delle Entrate ha ripreso a tassazione una società a ristretta base sociale, imputando al socio il maggior reddito accertato come **presunzione di distribuzione utili extracontabili**. La Commissione Tributaria Regionale aveva escluso tale presunzione, ritenendola applicabile solo in caso di maggiori ricavi e non di costi indeducibili. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, stabilendo che la presunzione si applica anche quando il maggior reddito deriva da costi inesistenti o indeducibili. La causa torna alla Commissione Tributaria Regionale per una nuova valutazione, che dovrà applicare il principio stabilito dalla Cassazione.

Una persona aveva impugnato un decreto di convalida del trattenimento. La Corte di Cassazione aveva accolto il ricorso, condannando l'Amministrazione a pagare le spese legali. Tuttavia, l'ordinanza precedente aveva omesso di disporre la distrazione delle spese a favore dell'Avvocato, che si era dichiarato antistatario. La Corte ha riconosciuto un errore materiale e ha corretto la precedente ordinanza. Ha così disposto che le spese legali dovute dall'Amministrazione siano pagate direttamente all'Avvocato del Ricorrente, garantendo il diritto del professionista. La correzione errore materiale è un rimedio fondamentale per la giustizia.

Un'Inquilina doveva canoni di locazione per un locale commerciale. L'Azienda ottenne un decreto ingiuntivo. L'Inquilina propose appello, ma la Corte d'Appello lo dichiarò improcedibile per omessa notificazione del ricorso e del decreto di fissazione udienza, ritenendo il vizio insanabile nel rito del lavoro. L'Inquilina ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che la Corte d'Appello avrebbe dovuto concedere un nuovo termine per la notifica. La Suprema Corte ha rinviato la trattazione del ricorso in pubblica udienza per approfondire la questione dell'Improcedibilità dell'appello in questi casi.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso riguardante la motivazione avviso di accertamento. L'Agenzia delle Entrate aveva emesso un avviso di accertamento IVA contro un'Associazione Sportiva Dilettantistica, estendendo la responsabilità a una Contribuente. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'avviso per carenza di motivazione, poiché i processi verbali di constatazione (P.V.C.) non erano stati allegati né notificati alla Contribuente. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che la motivazione per relationem è valida se l'atto riproduce il contenuto essenziale dei documenti richiamati, anche se non allegati. La sentenza è stata cassata e rinviata per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha accertato maggiori utili a una società e poi alla sua socia unica. La socia ha impugnato l'atto e, dopo un primo successo, in appello il giudice ha dichiarato la cessazione della materia del contendere tributaria, basandosi su una richiesta di definizione agevolata presentata dalla contribuente. L'Agenzia ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che la definizione agevolata non era ancora perfezionata. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che la cessazione della materia del contendere non poteva essere dichiarata se la pratica di condono non era conclusa.

Due acquirenti hanno stipulato un atto di permuta per un immobile in costruzione, beneficiando dell'agevolazione prima casa. Non hanno trasferito la residenza nel comune dell'immobile entro diciotto mesi dalla stipula. L'Agenzia delle Entrate ha revocato il beneficio. Gli acquirenti hanno sostenuto che il termine per il trasferimento della residenza dovesse decorrere dalla consegna dell'immobile ultimato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che il termine di diciotto mesi per il trasferimento della residenza decorre dalla stipula dell'atto, anche per immobili in costruzione. La mancata ultimazione dei lavori non giustifica la decadenza agevolazione prima casa, non essendo considerata forza maggiore.

Un acquirente aveva formulato una proposta irrevocabile per l'acquisto di quote di una società. La società venditrice, in concordato preventivo, aveva accettato la proposta. Successivamente, l'acquirente si è rifiutato di finalizzare l'acquisto, sostenendo che la società aveva perso le autorizzazioni operative, alterando il valore delle quote. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'acquirente. Ha confermato che l'accettazione della proposta era stata provata e che la perdita delle autorizzazioni non invalidava il contratto preliminare di cessione quote, poiché l'acquirente non aveva posto condizioni specifiche sul mantenimento del valore.

Un'Azienda ha chiesto il rimborso di un credito IVA, ma l'Agenzia delle Entrate ha negato la richiesta. La Commissione Tributaria Regionale ha confermato il diniego, ritenendo la richiesta di rimborso credito IVA tardiva, poiché superava il termine decennale. L'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la violazione di legge e l'insufficienza della motivazione della sentenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che il diniego di rimborso era legittimo, sia per la tardività della richiesta, sia perché la motivazione della sentenza precedente era sufficiente, superando il "minimo costituzionale" richiesto. L'Azienda ha perso e dovrà pagare le spese legali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un'Azienda Ferroviaria per **appalto illecito di manodopera**. Un Lavoratore, formalmente impiegato da un'altra società per servizi di manutenzione e sorveglianza, operava in realtà sotto il diretto controllo e con le attrezzature dell'Azienda Ferroviaria. I giudici hanno riconosciuto l'interposizione illecita, poiché l'Azienda Appaltatrice non aveva una vera autonomia organizzativa né assumeva il rischio d'impresa. La sentenza ha ribadito che l'appalto è lecito solo se l'appaltatore gestisce autonomamente il lavoro e i suoi dipendenti.