Art. 335 Codice di Procedura Penale

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del GIP che, dopo aver archiviato un'accusa di appropriazione indebita, aveva ordinato una imputazione coatta per un reato di falso, diverso da quello oggetto di indagine. La Suprema Corte ha qualificato tale ordine come 'atto abnorme', ribadendo che il giudice può solo ordinare l'iscrizione della nuova notizia di reato, senza invadere le prerogative del pubblico ministero.

La Corte di Cassazione ha annullato una misura cautelare a carico di un'avvocata, incentrata sulla questione della utilizzabilità intercettazioni. La decisione si fonda su un recente principio delle Sezioni Unite: le nuove e più restrittive regole sull'uso di intercettazioni in procedimenti diversi si applicano solo se entrambi i procedimenti sono stati iscritti dopo il 31 agosto 2020. Poiché le captazioni provenivano da un fascicolo precedente a tale data, sono state dichiarate inutilizzabili, imponendo un nuovo esame del caso senza di esse.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per violazioni sulla sicurezza sul lavoro nei confronti di una persona ritenuta erroneamente 'datore di lavoro di fatto'. La sentenza stabilisce che per attribuire tale qualifica non basta la presenza in azienda durante un'ispezione o la disponibilità di documenti, ma è necessaria la prova dell'effettivo esercizio di poteri decisionali, gestionali e di spesa. Viene invece confermata la responsabilità del rappresentante legale formale, la cui posizione di garanzia non viene meno.

La Corte di Cassazione ha confermato un'ordinanza di custodia cautelare per il reato di associazione di stampo mafioso. La decisione si basa sulla valutazione della continuità del vincolo associativo, anche a fronte di una precedente condanna, e sull'analisi di indizi risalenti nel tempo ma corroborati da elementi più recenti. La Corte ha ritenuto sufficienti le prove raccolte, che includevano intercettazioni, dichiarazioni di collaboratori di giustizia e informative di polizia, per dimostrare la persistenza del legame criminale e il ruolo apicale del ricorrente.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sui limiti del diritto di cronaca, stabilendo che la pubblicazione di una notizia che attribuisce a un soggetto un reato diverso e più grave di quello effettivamente contestato costituisce diffamazione. Nel caso esaminato, una professionista era stata accusata di un reato, ma diverse testate giornalistiche avevano erroneamente riportato un'imputazione di concorso esterno in associazione mafiosa, ben più grave. La Corte ha confermato la condanna al risarcimento del danno, rigettando le difese dei media. L'ordinanza sottolinea che la verità dei fatti è un requisito essenziale per l'esercizio legittimo del diritto di cronaca e un errore così sostanziale non può essere considerato una svista minore.

La Corte di Cassazione interviene su un conflitto di competenza tra il GIP del Tribunale di Roma e quello di Civitavecchia in materia di reati di droga. La Corte ha stabilito che la competenza distrettuale del tribunale del capoluogo (Roma), radicata da un'accusa di associazione a delinquere, non viene meno anche se il giudice ritiene insussistenti gli indizi per tale reato in fase cautelare. La competenza si determina sulla base dell'iscrizione iniziale della notizia di reato e la sua 'vis attractiva' sui reati connessi persiste finché l'indagine sul reato principale non è formalmente archiviata.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un individuo accusato di favoreggiamento aggravato dal metodo mafioso. L'imputato aveva fornito un falso alibi a un esponente di spicco di un'associazione criminale, indagato per omicidio. La Corte ha confermato la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza, la correttezza della contestazione dell'aggravante mafiosa e l'inapplicabilità della causa di non punibilità per chi mente per salvare altri. La sentenza chiarisce che aiutare un boss, soprattutto in un contesto di consolidamento del potere criminale, costituisce un'agevolazione all'intera associazione, giustificando il favoreggiamento aggravato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di imputazione coatta emessa da un GIP. Il giudice aveva ordinato al pubblico ministero di formulare un'accusa per un reato diverso da quello per cui era stata chiesta l'archiviazione. La Corte ha definito questo atto un 'provvedimento abnorme', in quanto viola l'autonomia investigativa e accusatoria del PM, alterando la corretta ripartizione dei poteri nel processo penale.

La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza di un GIP che aveva dichiarato illegittimo il sequestro di alcuni smartphone. La Corte ha stabilito che se il decreto del Pubblico Ministero, pur indicando categorie generali di beni da sequestrare, menziona specificamente anche gli smartphone, il sequestro è legittimo e non necessita di una convalida successiva. Questa decisione chiarisce i limiti del sequestro probatorio smartphone, sottolineando l'importanza di una lettura unitaria e non frammentaria del provvedimento autorizzativo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un padre contro un'ordinanza di imputazione coatta per l'occupazione di un immobile del figlio. La Corte ha stabilito che l'ordine del G.I.P. non è abnorme se si riferisce allo stesso fatto storico oggetto di indagine, anche se ne valuta diversamente la gravità per escludere la non punibilità per particolare tenuità del fatto.

Una persona ricorre in Cassazione contro l'archiviazione diretta della sua denuncia da parte del PM. La Corte dichiara il ricorso inammissibile, confermando che il PM ha il potere di archiviare autonomamente gli atti iscritti nel registro degli atti non costituenti notizia di reato (mod. 45), senza dover passare dal Giudice per le indagini preliminari. Questa decisione si basa su consolidata giurisprudenza delle Sezioni Unite.

La Cassazione chiarisce che per la revoca sospensione condizionale è decisiva la data di commissione del nuovo reato, non quella della condanna. Se un delitto viene commesso entro 5 anni dalla prima sentenza, il beneficio viene revocato, impedendo l'estinzione del reato originario, anche se la seconda condanna diventa definitiva dopo la scadenza del termine.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un individuo sottoposto a custodia cautelare per partecipazione ad associazione mafiosa. La sentenza chiarisce la non applicabilità delle nuove norme sulla retrodatazione dell'iscrizione nel registro degli indagati ai procedimenti già pendenti. La Corte ha inoltre confermato che la prova della partecipazione richiede la dimostrazione di un inserimento stabile e organico nell'associazione, con un ruolo dinamico e funzionale, ritenendo sufficienti gli elementi probatori raccolti nonostante le memorie difensive.

La Corte di Cassazione ha analizzato un ricorso contro un decreto di archiviazione. Pur rigettando la tesi di abnormità del provvedimento, ha operato una riqualificazione dell'impugnazione, convertendola da ricorso per cassazione a reclamo ex art. 410-bis c.p.p. e trasmettendo gli atti al giudice competente. La decisione si basa sul principio di conservazione del mezzo di impugnazione.

Un imprenditore è stato condannato per vari reati fiscali, tra cui l'occultamento delle scritture contabili e l'indebita compensazione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il suo ricorso inammissibile, confermando che l'onere di provare l'avvenuta distruzione dei documenti, in opposizione al semplice occultamento, ricade sull'imputato. La sentenza chiarisce anche i criteri per la ricostruzione del reddito in caso di omessa dichiarazione.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato che chiedeva la retrodatazione termini custodia di una seconda ordinanza cautelare. La Corte ha stabilito che, in caso di procedimenti diversi davanti a giudici diversi, la retrodatazione non si applica se manca una 'connessione qualificata' tra i reati e se gli elementi a sostegno della seconda misura non erano pienamente 'desumibili' dagli atti al momento dell'emissione della prima.

La Corte di Cassazione ha confermato un sequestro probatorio per riciclaggio, respingendo i ricorsi degli indagati. La sentenza chiarisce i requisiti per la legittimità del vincolo su contanti, beni di lusso e dispositivi informatici, anche quando il reato presupposto non è ancora stato accertato con precisione, essendo sufficiente il 'fumus commissi delicti'. La Corte ha inoltre validato la prassi di una nuova iscrizione nel registro degli indagati per fatti nuovi emersi durante l'indagine, che fa decorrere un nuovo termine per le investigazioni.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 37954/2025, ha stabilito che la domanda di riparazione per ingiusta detenzione presentata oltre il termine biennale è inammissibile, anche se il ritardo è causato da un'errata attestazione della data di irrevocabilità della sentenza fornita dalla cancelleria. Secondo la Corte, la data del passaggio in giudicato è un dato oggettivo e spetta alla parte e al suo difensore verificarla correttamente, non potendo fare affidamento su certificazioni che hanno valore meramente ricognitivo.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di quattro imputati condannati per associazione per delinquere narcotraffico. Per tre di loro, la sentenza è stata annullata con rinvio a causa di un grave vizio di motivazione: la corte d'appello non ha adeguatamente considerato le sentenze definitive di assoluzione emesse per altri coimputati per gli stessi fatti. La Corte ha ribadito la necessità per il giudice di motivare in modo approfondito quando si discosta da un giudicato. Per il quarto imputato, il ricorso è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di un GIP che, a fronte di una richiesta di archiviazione per lesioni, aveva disposto un'imputazione coatta per reati più gravi e diversi, come tentato omicidio e violazione di domicilio, mai oggetto di indagine. La Suprema Corte ha ribadito che tale provvedimento costituisce un atto abnorme, in quanto viola l'autonomia del Pubblico Ministero, unico titolare dell'azione penale. Il GIP non può forzare un'accusa per fatti nuovi, ma può solo ordinare l'iscrizione di una nuova notizia di reato.