Art. 3 Costituzione — Anno 2025

Una società ha impugnato una cartella di pagamento per omesso versamento di rate derivanti da un accertamento con adesione, lamentandone la carenza di motivazione. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24715/2025, ha stabilito un principio fondamentale: la motivazione della cartella di pagamento in questi casi è sufficiente se rinvia all'atto di adesione. Poiché il contribuente è già a conoscenza dei presupposti della pretesa fiscale, non è necessaria una motivazione specifica e dettagliata, essendo sufficiente il mero richiamo all'accordo precedentemente sottoscritto.

Il caso riguarda un avviso di accertamento per omesse ritenute d'acconto su utili extra-contabili. La controversia è legata a un'assoluzione penale definitiva dell'amministratore della società per l'inesistenza delle operazioni fatturate. La Corte di Cassazione, di fronte all'incertezza sull'efficacia del giudicato penale di assoluzione nel processo tributario, ha sospeso la decisione in attesa del pronunciamento delle Sezioni Unite Civili sulla questione.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della tassazione piattaforme offshore ai fini IMU per l'anno 2016. La sentenza rigetta il ricorso di una società energetica, ribadendo che le piattaforme situate nel mare territoriale sono soggette al potere impositivo del Comune costiero. La Corte ha chiarito che, anche in assenza di rendita catastale, l'imposta si calcola sui valori contabili e che le esenzioni per gli 'imbullonati' non si applicano a beni non ancora censiti.

Una società contesta un accertamento fiscale per operazioni inesistenti, forte di un'assoluzione penale del proprio legale rappresentante. L'Agenzia Fiscale si oppone, invocando la separazione tra processo penale e tributario. La Corte di Cassazione, di fronte a un punto di diritto cruciale sull'efficacia del giudicato penale nel Fisco, decide di sospendere il giudizio e attendere una pronuncia chiarificatrice delle Sezioni Unite Civili.

Una società ha impugnato alcuni avvisi di accertamento basati su operazioni ritenute inesistenti. Nel frattempo, il suo legale rappresentante è stato assolto in sede penale per gli stessi fatti "perché il fatto non sussiste". La Corte di Cassazione, di fronte a questo giudicato penale assolutorio, ha deciso di sospendere la decisione e rinviare la causa a nuovo ruolo. La Corte attende un pronunciamento delle Sezioni Unite sull'efficacia vincolante dell'assoluzione penale nel processo tributario, alla luce delle recenti normative (art. 21-bis d.lgs. 74/2000).

Un cittadino straniero, il cui trattenimento in un centro di identificazione era stato prorogato senza garantirgli il diritto di essere ascoltato, ha ottenuto in primo e secondo grado il risarcimento del danno. Lo Stato, ricorrendo in Cassazione, ha sostenuto che il cittadino avrebbe dovuto prima impugnare i provvedimenti di proroga e solo dopo chiedere i danni. La Corte di Cassazione, riconoscendo l'importanza e la novità della questione, ha trasmesso il caso alle Sezioni Unite per decidere se l'esaurimento dei rimedi specifici sia un presupposto indispensabile per l'azione di risarcimento per trattenimento illegittimo.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto che chiedeva l'affidamento terapeutico, una misura alternativa alla detenzione per tossicodipendenti. La decisione si fonda sulla valutazione della pericolosità sociale del soggetto, ritenuta prevalente rispetto al programma di recupero proposto. La Corte ha stabilito che la certificazione di un percorso riabilitativo non è vincolante per il giudice, il quale deve condurre una valutazione autonoma che tenga conto di tutti gli elementi, inclusi procedimenti penali pendenti e informative delle forze dell'ordine. La pericolosità attuale del condannato è stata considerata incompatibile con la necessaria collaborazione richiesta dal percorso terapeutico.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un detenuto che chiedeva la detenzione domiciliare per gravi motivi di salute, sottolineando che il rifiuto delle cure mediche da parte del condannato o l'aggravamento auto-procurato delle proprie condizioni impedisce l'accoglimento della richiesta. La Corte ha bilanciato il diritto alla salute con le esigenze di sicurezza, confermando la valutazione di pericolosità sociale del soggetto.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che aveva dichiarato un reato estinto per prescrizione in fase predibattimentale, senza un'udienza. La Corte ha stabilito che tale procedura viola il diritto di impugnazione e di difesa dell'imputato, il quale ha interesse a ottenere un'assoluzione nel merito per dimostrare la propria innocenza. La decisione si fonda su un precedente della Corte Costituzionale (sent. n. 111/2022) che ha sancito l'illegittimità di una norma interpretata nel senso di negare l'appello in questi casi.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale della Libertà che aveva confermato un sequestro preventivo per sottrazione fraudolenta di beni senza considerare un precedente sequestro già in essere per il reato tributario presupposto. La Corte ha stabilito che il giudice del rinvio dovrà valutare la possibile duplicazione del vincolo, affrontando la questione della cumulabilità o meno del profitto confiscabile derivante dai due distinti reati.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha stabilito un principio fondamentale in materia di accertamenti bancari a carico di un lavoratore autonomo. In un caso riguardante un professionista, la Corte ha chiarito che la presunzione legale di reddito non dichiarato si applica esclusivamente ai versamenti e non ai prelievi effettuati sul conto corrente. La sentenza del giudice di merito è stata annullata su questo punto, in quanto non aveva tenuto conto di una precedente e decisiva pronuncia della Corte Costituzionale. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un medico operante in un istituto penitenziario che richiedeva il riconoscimento di un rapporto parasubordinato e le relative differenze retributive. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la disciplina applicabile è quella speciale prevista dalla L. 740/1970, che qualifica la prestazione come libero-professionale e non come rapporto parasubordinato. Tale legge speciale prevale sull'accordo collettivo nazionale invocato dal medico. Anche il ricorso incidentale dell'Azienda Sanitaria, relativo alla compensazione delle spese, è stato respinto.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso relativo al nuovo rimedio ex art. 628-bis cpp. Un condannato all'ergastolo, a seguito di una pronuncia della Corte EDU che riconosceva la violazione del suo diritto alla corrispondenza (art. 8 e 13 CEDU), ha chiesto la revisione della sua pena. Sosteneva che tale violazione gli avesse impedito di accedere al rito abbreviato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che non è sufficiente una violazione convenzionale per ottenere una revisione. È necessario dimostrare una "incidenza effettiva e concreta" della violazione sull'esito del processo, un nesso causale che il ricorrente non è riuscito a provare in modo specifico.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società energetica per un rimborso accise su gas naturale. La richiesta è stata dichiarata inammissibile per la mancata comunicazione all'Agenzia delle Entrate, un requisito procedurale essenziale. La Corte ha confermato che tale omissione preclude l'esame nel merito della domanda, anche se fondata.

Un imprenditore, titolare di una ditta individuale e legale rappresentante di una S.r.l., ha contestato il calcolo dei contributi INPS. La Cassazione ha stabilito che la base imponibile contributiva deve includere la totalità dei redditi d'impresa, indipendentemente dalla specifica attività che li ha generati, confermando la pretesa dell'Istituto di previdenza.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna penale nei confronti di un cittadino per una falsa dichiarazione residenza finalizzata a ottenere il reddito di cittadinanza. La Corte ha stabilito che, nonostante le recenti sentenze della Corte di Giustizia UE e della Corte Costituzionale sul requisito della residenza decennale, la condotta di dichiarare il falso sul requisito della residenza continuativa in Italia negli ultimi due anni rimane penalmente rilevante. L'appello, basato anche su un presunto errore scusabile, è stato rigettato in quanto l'ignoranza della legge penale non è stata ritenuta inevitabile.

Un amministratore di S.r.l. è stato condannato per un omesso versamento IVA di oltre 500.000 euro. La Cassazione ha confermato la condanna, respingendo la tesi della delega di funzioni a terzi e chiarendo che la responsabilità dell'amministratore per gli obblighi fiscali è personale e non delegabile. Inoltre, la confisca del profitto del reato, applicata insieme alla pena detentiva, non viola il principio del ne bis in idem.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha sollevato una questione di legittimità costituzionale riguardo alla norma che dichiara inammissibile un'impugnazione inviata a un indirizzo PEC errato, anche se l'atto perviene tempestivamente al giudice corretto. La Corte ritiene che tale eccessivo formalismo possa violare il diritto di difesa e il principio di ragionevolezza, trattando un errore meramente formale in modo più severo di un errore sostanziale. Il giudizio è stato sospeso in attesa della decisione della Corte Costituzionale.

La Corte di Cassazione ha sollevato una questione di legittimità costituzionale riguardo alla norma che dichiara inammissibile un'impugnazione telematica inviata a un indirizzo PEC errato, anche se l'atto giunge tempestivamente al giudice competente. Il caso riguarda un detenuto il cui reclamo era stato respinto per un mero vizio formale nella trasmissione. La Corte dubita che tale rigidità violi il diritto di difesa e il principio di ragionevolezza, sospendendo il giudizio e rimettendo gli atti alla Corte Costituzionale.

Una società immobiliare contesta il classamento catastale di alcuni suoi immobili dalla categoria A/2 (abitazione civile) alla A/1 (abitazione signorile). La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che la valutazione di 'signorilità' si basa su caratteristiche oggettive di pregio che possono superare una perizia di parte. In particolare, il materiale pubblicitario della stessa società è stato considerato prova decisiva per confermare l'elevata qualità e, di conseguenza, il corretto classamento catastale operato dall'Ufficio del Catasto.