Art. 3 Codice di Procedura Civile — Sezione Quinta Civile

La Corte di Cassazione ha chiarito la ripartizione dell'onere della prova in un caso di frode carosello. Se l'Amministrazione Finanziaria dimostra che il fornitore è una società fittizia (cartiera), spetta al contribuente provare di aver agito con la dovuta diligenza e di essere stato in buona fede, non potendo fare affidamento sulla sola regolarità formale dei documenti contabili. La Corte ha inoltre specificato che un'assoluzione penale predibattimentale non è sufficiente a provare la buona fede nel processo tributario.

Una società nata da una scissione societaria è stata ritenuta responsabile per i debiti fiscali antecedenti della società originaria. La Corte di Cassazione ha confermato che la società beneficiaria risponde in solido e illimitatamente per tali debiti. Secondo la Corte, non è necessaria una nuova notifica dell'avviso di accertamento alla beneficiaria, essendo sufficiente quella effettuata alla società scissa per poter procedere legittimamente alla riscossione tramite cartella di pagamento.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33239/2024, chiarisce i limiti di validità della notifica della cartella esattoriale. Se l'atto viene consegnato al portiere senza l'invio della successiva raccomandata informativa, la notifica è viziata. Il ricorso del contribuente può sanare il vizio, ma solo se avviene prima della scadenza del termine di decadenza per l'accertamento fiscale. La Corte ha rinviato il caso al giudice di merito per verificare questa cruciale tempistica.

La Corte di Cassazione, correggendo un proprio errore sulla data di una notifica, ha revocato una precedente ordinanza di inammissibilità. Nel merito, ha stabilito che la plusvalenza derivante da una cessione di cubatura è tassabile, in quanto l'operazione costituisce una cessione onerosa a contenuto patrimoniale, i cui proventi concorrono a formare il reddito imponibile del contribuente.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una società che, dopo aver posto in essere operazioni finanziarie complesse per creare crediti d'imposta fittizi, ha richiesto un condono tombale. L'Agenzia delle Entrate aveva negato il condono, ritenendolo un atto in frode alla legge. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'Agenzia, stabilendo un principio fondamentale: il condono tombale definisce i debiti fiscali del contribuente ma non sana né rende intoccabili i crediti d'imposta, che l'Amministrazione Finanziaria ha sempre il potere di verificare e contestare.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per omessa pronuncia. Il giudice di secondo grado aveva respinto l'appello di una contribuente contro un avviso di accertamento con una motivazione generica, senza esaminare le specifiche contestazioni su errori di calcolo e vizi della verifica fiscale. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice di merito deve rispondere puntualmente a ogni motivo di gravame, pena la nullità della sentenza, rinviando il caso per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della commissione tributaria regionale per motivazione apparente. La decisione del giudice d'appello è stata ritenuta palesemente contraddittoria e illogica, in quanto, pur accogliendo parzialmente il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, ha determinato un imponibile inferiore a quello del primo grado e non ha chiarito il metodo di accertamento utilizzato. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha stabilito che i canoni non riscossi derivanti da un contratto di locazione per un immobile a uso non abitativo costituiscono reddito imponibile fino a quando il contratto non viene formalmente risolto o convalidato uno sfratto. La natura fittizia dell'accordo o l'inutilizzabilità del bene sono irrilevanti ai fini fiscali.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello in materia di tassazione per trasparenza, affermando il principio del litisconsorzio necessario. In caso di accertamento su una S.r.l. che ha optato per questo regime, la società e tutti i soci devono obbligatoriamente partecipare al giudizio, pena la nullità assoluta dell'intero procedimento. Di conseguenza, il caso è stato rinviato al giudice di primo grado per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione accoglie il ricorso di un contribuente contro un accertamento basato sul redditometro. L'ordinanza chiarisce che la prova contraria redditometro non si limita a dimostrare la disponibilità di fondi, ma richiede di provare il loro specifico utilizzo per le spese contestate. Nel caso specifico, un finanziamento pubblico ricevuto come rimborso per la costruzione di un caseificio, e non come nuovo reddito, è stato ritenuto un elemento che il giudice di merito avrebbe dovuto valutare approfonditamente. La sentenza del giudice d'appello è stata cassata per non aver esaminato in modo critico le deduzioni del contribuente.

Una società beneficiava di due diversi incentivi per un impianto fotovoltaico: una detassazione del reddito (Tremonti Ambiente) e tariffe speciali per l'energia prodotta (Conto Energia). L'Agenzia delle Entrate contestava la cumulabilità dei due benefici, ma i giudici di merito davano ragione alla società. Prima che la Cassazione potesse decidere sulla questione, le parti hanno aderito alla definizione agevolata, risolvendo la controversia. La Corte ha quindi dichiarato l'estinzione del processo per cessata materia del contendere.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un accertamento fiscale basato sul redditometro è nullo se non viene provato uno scostamento significativo tra reddito dichiarato e spesa presunta per almeno due periodi d'imposta consecutivi. Nel caso di specie, l'annullamento dell'accertamento per il primo dei due anni contestati ha reso illegittima anche la pretesa per l'anno successivo, confermando così la decisione dei giudici di merito a favore del contribuente.

La Corte di Cassazione ha annullato un accertamento sintetico basato sul redditometro per l'anno 2008. La decisione si fonda sul fatto che l'avviso di accertamento relativo all'annualità precedente (2007), necessario per soddisfare il requisito legale dello scostamento per almeno due periodi d'imposta, era stato annullato con una sentenza passata in giudicato. Venendo meno una delle due annualità, l'intero impianto presuntivo è stato ritenuto illegittimo, con la conseguente vittoria del contribuente.

La Cassazione chiarisce che l'aliquota IVA agevolata del 10% non si applica alla retrocessione di un immobile se il cedente non è un'impresa costruttrice, anche se la restituzione avviene per vizi del bene. La Corte ha cassato con rinvio la sentenza di merito per accertare se si trattasse di una nuova vendita o di una sostituzione del bene nell'ambito dell'originario contratto.

Una società si è vista negare la deduzione di una perdita su crediti perché formalizzata prima della dichiarazione di fallimento del debitore. La Corte di Cassazione ha rigettato questo specifico motivo, confermando che la deducibilità è consentita solo in una 'finestra temporale' che si apre con la sentenza di fallimento, in rispetto del principio di competenza. Tuttavia, ha cassato la sentenza per l'omesso esame di altri due motivi relativi a correzioni di fatture e schede carburante, rinviando il caso per un nuovo giudizio su tali punti.

Una contribuente vende la propria attività commerciale ma non incassa il prezzo. La Corte di Cassazione stabilisce che la plusvalenza da cessione azienda va tassata nell'anno in cui il contratto è stato concluso, a prescindere dall'effettivo pagamento. L'eventuale mancato incasso potrà essere dedotto come perdita nell'anno successivo. La sentenza afferma la prevalenza del principio di competenza fiscale sugli eventi civilistici successivi alla stipula.

La Corte di Cassazione ha stabilito la legittimità di una cartella di pagamento notificata a un ex socio per debiti IVA di una società cancellata dal registro delle imprese. La Corte ha ritenuto la cartella sufficientemente motivata e la notifica tempestiva, anche perché l'invio dell'atto a un altro socio coobbligato ha interrotto i termini di decadenza per tutti. La sentenza di merito, che aveva annullato l'atto, è stata cassata con rinvio.

Una società impugna in Cassazione una sentenza tributaria, lamentando tra i vari motivi la nullità della sentenza per vizi procedurali gravi, come un'irregolare composizione del collegio giudicante. La Corte di Cassazione, ritenendo prioritario l'esame di questa censura, non decide nel merito ma emette un'ordinanza interlocutoria. Dispone il rinvio della causa per acquisire i fascicoli dei gradi precedenti e verificare la fondatezza delle presunte irregolarità, che potrebbero invalidare l'intero giudizio d'appello.

Un'associazione culturale si vede annullare un accertamento fiscale perché l'Agenzia delle Entrate non ha risposto alle sue osservazioni. La Corte di Cassazione, però, ribalta la decisione: un avviso di accertamento nullo non è automatico per questo motivo. L'Amministrazione ha l'obbligo di valutare le osservazioni, ma non di menzionare esplicitamente tale valutazione nell'atto finale, salvo che la legge lo preveda espressamente o vengano lesi diritti specifici del contribuente. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame nel merito.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 14718/2025, ha rigettato il ricorso di un contribuente che contestava un'intimazione di pagamento per mancata notifica delle cartelle presupposte. La Corte ha stabilito che la produzione di documenti in appello tributario, come le prove di notifica, era ammissibile secondo la normativa previgente (art. 58, D.Lgs. 546/1992), configurandosi come mera difesa. Ha inoltre ribadito il principio della sanatoria della notifica per raggiungimento dello scopo e ha chiarito che il rigetto implicito di un motivo di gravame non costituisce vizio di omessa pronuncia.