Art. 2953 Codice Civile — Anno 2022

Una contribuente subisce una iscrizione ipotecaria dall'Agente della Riscossione per presunti debiti previdenziali. La Corte d'Appello accoglie le difese della cittadina dichiarando estinto il debito per prescrizione contributi INPS quinquennale e compensa le spese legali. L'Agente della Riscossione impugna la sentenza in Cassazione tramite un avvocato del libero foro. Anche la debitrice propone ricorso per ottenere il pagamento delle spese. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso dell'Ente esattoriale per difetto di valida procura priva di specifica delibera autorizzativa. La Corte dichiara altresì inammissibile il ricorso della cittadina per genericità dei motivi, confermando la compensazione integrale delle spese tra le parti.

Uno studio professionale ha impugnato la decisione dei giudici di merito riguardante la mancata opposizione a un atto di riscossione. L'Erario richiedeva il pagamento di imposte, interessi e sanzioni, applicando a tutte le voci il termine ordinario decennale. Il contribuente ha sostenuto l'avvenuta prescrizione cartella esattoriale per le voci accessorie. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. La mancata impugnazione della cartella non trasforma il termine di prescrizione breve in ordinario decennale in assenza di una sentenza definitiva. Di conseguenza, le sanzioni e gli interessi tributari si prescrivono nel termine breve di cinque anni, anche se il tributo principale segue il regime decennale. La Suprema Corte ha cassato la decisione impugnata con rinvio.

L'Agente della Riscossione ha notificato una cartella esattoriale a due socie di una società estinta dopo oltre dieci anni dalla prima notifica inviata all'ente societario. L'ente creditore sosteneva che il termine decennale decorresse solo dopo sessanta giorni dalla notifica o che la cancellazione societaria avesse azzerato i tempi. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Agente, confermando l'intervenuta prescrizione cartella di pagamento per decorso del termine decennale senza validi atti interruttivi.

Un lavoratore chiedeva l'ammissione al passivo di un ente pubblico per ottenere differenze retributive e trattamento di fine rapporto. Il Tribunale respingeva la domanda per intervenuta prescrizione quinquennale dei crediti. Il dipendente presentava impugnazione dinanzi alla Suprema Corte, ma prima dell'udienza depositava formale atto di rinuncia. I giudici hanno chiarito gli effetti della rinuncia al ricorso in Cassazione: tale atto determina l'estinzione immediata della causa anche senza l'accettazione della controparte. Per il principio di causalità, la Corte ha condannato il lavoratore al pagamento delle spese legali sostenute dall'ente, escludendo tuttavia l'obbligo del raddoppio del contributo unificato.

L'Agente della Riscossione notifica al Contribuente un'intimazione di pagamento per IRPEF e IVA dopo oltre nove anni da una cartella definitiva non impugnata. I giudici di merito accolgono l'opposizione del debitore ritenendo applicabile la prescrizione breve quinquennale. La Corte di Cassazione ribalta la decisione e afferma che la prescrizione tributi erariali ha durata ordinaria decennale sin dall'origine. Le imposte statali non costituiscono debiti periodici ma autonomi per ciascun anno. Di conseguenza, l'amministrazione conserva dieci anni per esigere il pagamento e il ricorso dell'ente di riscossione viene accolto.

L'agente della riscossione ha richiesto l'ammissione al passivo fallimentare di una società per crediti contributivi portati da cartelle esattoriali mai opposte. Il curatore fallimentare ha eccepito la prescrizione crediti previdenziali quinquennale. L'ente creditore ha sostenuto l'applicazione del termine ordinario di dieci anni, equiparando la cartella non opposta a una sentenza definitiva. Il Tribunale ha confermato l'avvenuta prescrizione e respinto l'opposizione dell'ente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di Equitalia: la cartella esattoriale è un mero atto amministrativo e non si trasforma in un titolo giudiziale. Pertanto, la mancata impugnazione rende il credito irretrattabile ma non muta il termine di prescrizione da cinque a dieci anni.

Una contribuente ha impugnato un preavviso di fermo amministrativo collegato ad avvisi di accertamento e a una cartella di pagamento relativi all'imposta sui redditi. La ricorrente ha eccepito l'estinzione del credito per decorso del tempo sia per il tributo sia per sanzioni e interessi. I giudici di merito hanno respinto l'eccezione ritenendo applicabile a tutte le voci il termine decennale. La Corte di Cassazione ha invece accolto parzialmente il ricorso, stabilendo una chiara distinzione. Il tributo erariale principale resta soggetto alla prescrizione ordinaria di dieci anni. Al contrario, per gli interessi e per la prescrizione delle sanzioni tributarie opera il termine breve di cinque anni, a meno che il debito non derivi da una sentenza passata in giudicato.

L'ente previdenziale notifica un atto di precetto a due soci per riscuotere oltre 18.000 euro di contributi omessi, fondandosi su un decreto ingiuntivo risalente al 1983. I debitori promuovono una opposizione a precetto per contributi sostenendo l'intervenuta prescrizione del credito e l'irregolarità delle notifiche degli atti esecutivi. I giudici di merito respingono l'opposizione rilevando la presenza di validi atti interruttivi della prescrizione e la novità inammissibile di alcune eccezioni introdotte solo in appello. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso totalmente inammissibile a causa del difetto di specificità dei motivi e della mancata indicazione precisa dei documenti e dei fatti decisivi contestati. I soci soccombenti devono quindi saldare il debito originario, pagare le spese processuali e versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Un contribuente ha impugnato cinque cartelle esattoriali relative a contributi previdenziali non versati, chiedendo di accertare la prescrizione dei crediti e la mancata notifica degli atti. Il debitore ha citato in giudizio esclusivamente l'agente della riscossione, escludendo l'ente previdenziale titolare del credito. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto della domanda del cittadino, chiarendo che l'opposizione a cartella esattoriale riguardante debiti previdenziali deve essere obbligatoriamente promossa contro l'ente impositore. L'agente della riscossione è un mero esecutore e non è legittimato a difendere nel merito la sussistenza del credito contributivo. Il cittadino perde la causa e deve farsi carico delle spese accessorie.

L'Ente Previdenziale ha notificato un'intimazione di pagamento a una cittadina per recuperare crediti contributivi pregressi. La contribuente ha contestato l'atto eccependo l'intervenuta prescrizione contributi previdenziali. La Corte d'Appello ha accolto l'opposizione, accertando che il credito si era estinto per decorso del termine breve di cinque anni e stabilendo il difetto di legittimazione passiva dell'agente della riscossione sul merito della pretesa. L'Ente Previdenziale ha proposto ricorso in Cassazione sostenendo che la mancata impugnazione tempestiva della cartella esattoriale originaria trasformasse il termine di prescrizione da quinquennale a decennale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Ente. I giudici hanno confermato che la cartella non opposta rende il debito non contestabile nel merito ma non allunga i tempi di prescrizione, i quali restano fissati a cinque anni.

L'Agenzia delle Entrate notificava ad alcuni eredi un avviso di accertamento per imposte non pagate dal defunto. Dopo un lungo contenzioso, la Cassazione annullava con rinvio la decisione d'appello, ma nessuna parte riassumeva la causa nei termini, determinando l'estinzione del giudizio. L'atto impositivo diventava così definitivo. Successivamente, il Fisco notificava le cartelle di pagamento. Gli eredi eccepivano la prescrizione della pretesa tributaria, accolta dai giudici d'appello. La Cassazione ribalta la decisione: se il giudizio si estingue per mancata riassunzione, la definitività dell'accertamento decorre dalla scadenza del termine per riassumere. Da quel momento inizia a decorrere il termine di prescrizione della pretesa tributaria, che è quello ordinario decennale. Il ricorso del Fisco viene accolto.

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento per IRPEF e contributi consortili relativi agli anni dal 2003 al 2007, sostenendo che il debito fosse estinto per il decorso di cinque anni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la prescrizione dei tributi erariali e dei contributi di bonifica è di dieci anni e non di cinque. I giudici hanno chiarito che queste imposte non costituiscono prestazioni periodiche, poiché il presupposto del tributo viene verificato autonomamente anno per anno. Di conseguenza, si applica il termine di prescrizione ordinario decennale fin dall'origine, senza che sia necessaria la conversione del termine tramite una sentenza definitiva. Il Contribuente perde la causa e viene condannato a pagare le spese processuali.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento basata su sette cartelle esattoriali, lamentando la mancata notifica e l'avvenuta prescrizione. La Corte di Cassazione ha esaminato la controversia dichiarando inammissibili i primi due motivi del contribuente per difetto di autosufficienza. Ha invece accolto il terzo motivo avente ad oggetto la prescrizione sanzioni e interessi tributari. La Corte ha chiarito che le sanzioni amministrative e gli interessi di mora relativi ai tributi si prescrivono nel termine di cinque anni, e non in dieci, quando non deriva da una sentenza passata in giudicato. La sentenza impugnata e stata cassata con rinvio alla Commissione Tributaria Regionale.

Il Contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento basata su diverse cartelle esattoriali, sostenendo l'avvenuta prescrizione cartella di pagamento. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello per la troppa genericità delle contestazioni avanzate dal cittadino. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione di secondo grado, rigettando definitivamente il ricorso del debitore. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'eccezione di prescrizione richiede l'allegazione precisa e dettagliata dei fatti e delle date di notifica. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per difetto di autosufficienza, poiché Il Contribuente non ha allegato né trascritto le cartelle di pagamento contestate, impedendo alla Corte di verificare la natura dei singoli tributi e i relativi termini di prescrizione.

Un cittadino ha contestato un debito previdenziale richiesto dall'ente di riscossione, sostenendo che fosse scattata la prescrizione contributi INPS dopo la notifica della cartella di pagamento, senza che vi fossero stati atti interruttivi. La Corte d'Appello ha accolto il ricorso del contribuente, confermando la prescrizione quinquennale. L'Agenzia delle Entrate Riscossione ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo l'inammissibilità dell'impugnazione dell'estratto di ruolo e l'applicazione della prescrizione decennale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'ente di riscossione, confermando che l'estratto di ruolo può essere impugnato per far valere la prescrizione successiva alla notifica e che il termine di prescrizione dei contributi previdenziali resta di cinque anni, non trasformandosi in decennale. Il contribuente ha vinto definitivamente la causa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una Società che contestava il blocco dei pagamenti da parte dell'Azienda Sanitaria a causa di un DURC irregolare. La Società sosteneva che il debito verso l'INPS fosse estinto. I giudici hanno invece confermato che la prescrizione dei contributi previdenziali non si era verificata. Infatti, l'emissione di decreti ingiuntivi definitivi e la notifica della cartella di pagamento hanno interrotto i termini, applicando la prescrizione decennale di salvaguardia prevista dalla legge. Di conseguenza, l'Azienda Sanitaria ha legittimamente trattenuto le somme dovute per le prestazioni sanitarie erogate, poiché la regolarità contributiva costituisce un requisito indispensabile per ricevere pagamenti dalla Pubblica Amministrazione. La Società perde il ricorso e viene condannata al pagamento delle spese legali.

L'Azienda ha proposto ricorso per la revocazione di una precedente decisione della Cassazione, sostenendo che i giudici avessero commesso un errore revocatorio. Secondo l'Azienda, la Corte non si era accorta che la sentenza di primo grado, posta a fondamento della prescrizione decennale dei contributi previdenziali pretesi dall'Ente Previdenziale, era priva dell'attestazione di passaggio in giudicato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'errata valutazione sull'esistenza o meno di una sentenza definitiva costituisce un errore di diritto e non un errore di fatto (svista materiale). Inoltre, la stessa Azienda aveva precedentemente ammesso che tale sentenza fosse definitiva, contestandone solo gli effetti. Di conseguenza, l'Azienda è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso una cartella di pagamento nei confronti di una contribuente dopo che alcune sentenze avevano confermato la legittimità dei relativi avvisi di accertamento. La contribuente sosteneva la decadenza del fisco dall'azione di riscossione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'amministrazione finanziaria, stabilendo che, in presenza di una sentenza definitiva che conferma la pretesa fiscale, non si applicano i brevi termini di decadenza previsti per gli atti non impugnati. Trova invece applicazione la ordinaria prescrizione credito erariale con termine decennale, che decorre dal passaggio in giudicato della sentenza stessa. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso originario della contribuente, confermando la piena validità della cartella di pagamento emessa dall'ente impositore.

Il Contribuente ha impugnato alcune intimazioni di pagamento emesse dall'Agente della Riscossione, contestando la mancata notifica degli atti precedenti e la maturata prescrizione cartella di pagamento per l'imposta di registro. La Corte d'Appello ha ritenuto che la mancata opposizione alla cartella avesse esteso il termine di prescrizione a dieci anni. Il Contribuente ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che l'assenza di un giudizio non trasforma la prescrizione breve in decennale. La Corte di Cassazione, rilevando la natura tributaria della controversia, ha disposto la trasmissione degli atti alla Sezione Tributaria per la decisione finale.

Un lavoratore è deceduto schiacciato da un masso in una cava. I familiari hanno chiesto il risarcimento danni da infortunio sul lavoro all'amministratore, al direttore dei lavori e alla società datrice di lavoro. La Corte d'Appello ha condannato i responsabili al risarcimento, applicando le Tabelle di Milano. La Cassazione ha rigettato i ricorsi dei responsabili, confermando che la richiesta di risarcimento del danno non patrimoniale comprende anche il danno morale e non costituisce una domanda nuova. Inoltre, la Corte ha stabilito che la prescrizione decennale derivante dalla condanna penale si applica anche alla società datrice di lavoro, quale responsabile civile in solido, anche se non ha partecipato al processo penale. Gli eredi ottengono definitivamente il risarcimento.