Art. 2727 Codice Civile

Un proprietario subisce danni da infiltrazioni dal terrazzo del vicino, che rendono inagibile un vano destinato a B&B. Chiede il risarcimento sia per i danni materiali sia per il mancato guadagno. La Corte di Cassazione nega il risarcimento per il B&B, stabilendo un principio chiave sulla prova presuntiva. Se la prova diretta (come una testimonianza) è debole e non riesce a dimostrare un fatto, il giudice può legittimamente basarsi sulla prova presuntiva (indizi, come la mancanza di Partita IVA o iscrizione alla CCIAA) per decidere. In questo caso, la mancanza di prove concrete ha reso l'attività di B&B non dimostrata.

Una società che dichiarava un'attività di 'bar e caffè' ma esercitava di fatto quella di 'pizzeria al taglio' è stata oggetto di un avviso di accertamento. L'Agenzia delle Entrate ha ricalcolato il reddito non basandosi sugli studi di settore, ma attraverso un accertamento analitico-induttivo fondato sui dati reali forniti dalla stessa contribuente durante un controllo (es. quantità di farina acquistata). La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'operato del Fisco, stabilendo che la ricostruzione del reddito basata su elementi analitici e specifici prevale sulla formale correttezza della contabilità, quando questa si riferisce a un'attività diversa da quella realmente svolta. L'azienda ha perso il ricorso.

L'Agenzia delle Entrate contesta a una società la deduzione di costi per servizi pubblicitari, ritenendoli inesistenti. La società si difende esibendo dei book fotografici. La Cassazione dà ragione al Fisco, stabilendo che la prova presuntiva, basata su una serie di indizi gravi, precisi e concordanti (come l'assenza di contratti e l'uso di foto stereotipate), è sufficiente a dimostrare l'inesistenza delle operazioni. I book fotografici, da soli, sono stati ritenuti una prova debole e non idonea a superare le presunzioni dell'Amministrazione finanziaria. La Corte ha quindi confermato l'accertamento fiscale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il saldo negativo di cassa è sufficiente, anche da solo, a fondare un accertamento fiscale per ricavi in nero. Questa anomalia contabile costituisce una presunzione grave, precisa e concordante di evasione. Non basta, per il contribuente, opporre la regolarità formale delle scritture contabili. È necessario fornire una prova specifica e convincente per giustificare il disavanzo. In assenza di tale prova, l'accertamento dell'Agenzia delle Entrate è legittimo. La Corte ha quindi respinto il ricorso della società, confermando la pretesa del Fisco.

Gli eredi di un uomo agiscono in giudizio contro l'acquirente di due immobili, sostenendo che la vendita effettuata dal padre fosse finta e nascondesse una donazione lesiva dei loro diritti ereditari. La Corte di Cassazione stabilisce un principio fondamentale: l'erede che agisce per tutelare la propria quota di legittima è considerato un 'terzo' rispetto al contratto simulato. Di conseguenza, per l'azione di simulazione dell'erede non valgono i limiti di prova previsti per le parti del contratto. L'erede può quindi dimostrare la simulazione con ogni mezzo, incluse testimonianze e presunzioni (come il prezzo irrisorio o la permanenza del venditore nell'immobile). La Corte ha quindi dato ragione agli eredi, confermando che i beni rientrano nell'asse ereditario.

L'Agenzia delle Entrate contesta a una società la detrazione dell'IVA per operazioni soggettivamente inesistenti, sospettando una 'frode carosello'. I giudici tributari danno ragione all'azienda, ritenendo che il Fisco non abbia provato la sua partecipazione consapevole alla frode. La Corte di Cassazione, però, annulla questa decisione. Il motivo non è il merito della questione, ma un vizio procedurale: la motivazione della sentenza era solo 'apparente'. I giudici, infatti, non hanno spiegato perché le prove indiziarie fornite dall'Agenzia non fossero sufficienti, limitandosi a una formula generica. La causa dovrà quindi essere riesaminata.

La Corte di Cassazione nega le agevolazioni contributive a un'azienda che aveva assunto lavoratori licenziati da un'altra società. La decisione si fonda sulla scoperta che le due imprese presentavano 'assetti proprietari sostanzialmente coincidenti', essendo entrambe gestite dallo stesso nucleo familiare. Questo collegamento, secondo i giudici, dimostra che non si trattava di una vera nuova assunzione, ma di un tentativo di eludere la legge per beneficiare illecitamente degli sgravi. La Corte ha quindi confermato la legittimità del verbale dell'Ente Previdenziale che revocava il beneficio, stabilendo che la forma giuridica non può mascherare la realtà sostanziale dei rapporti tra le imprese.

Un ente religioso si oppone a un avviso di accertamento ICI del Comune, sostenendo che la sua attività di ospitalità non è commerciale. La Cassazione, però, nega l'esenzione ICI per enti ecclesiastici, ritenendo l'attività di fatto commerciale sulla base di indizi come il numero di posti letto, la pubblicità online e il pagamento di tariffe. Tuttavia, la Corte accoglie il ricorso dell'ente su un punto specifico: annulla la sanzione per omessa dichiarazione ICI, poiché l'obbligo di presentarla era già stato soppresso dalla legge per l'anno in questione. L'ente deve quindi pagare l'imposta ma non la multa.

Un'azienda fornitrice ottiene un'ingiunzione di pagamento per una fornitura di materiale. L'azienda cliente si oppone, negando di aver ricevuto la merce e contestando le firme sui documenti di trasporto. La Corte di Cassazione stabilisce un principio importante: i documenti di trasporto disconosciuti, pur non avendo valore di piena prova, possono essere usati come indizi. In questo caso, l'ammissione da parte del cliente di aver ricevuto e pagato una singola fornitura, i cui documenti riportavano lo stesso nominativo delle altre, è bastata a creare una presunzione di avvenuta consegna per tutte le forniture. L'azienda cliente ha quindi perso la causa e ha dovuto pagare l'intero importo.

L'Agenzia delle Entrate aveva accertato un maggior reddito a un'attività di ristorazione, utilizzando il cosiddetto 'farinometro'. Si tratta di una **ricostruzione induttiva dei ricavi** basata sulla quantità di farina acquistata per stimare le piadine vendute. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'atto, ritenendolo una 'doppia presunzione' illegittima. La Corte di Cassazione ha ribaltato questa decisione, affermando la piena legittimità del metodo. Secondo la Corte, si tratta di una singola presunzione (da farina a piadine) seguita da semplici calcoli matematici, non di una catena di presunzioni vietata. L'Agenzia delle Entrate vince e il caso torna al giudice per un nuovo esame.

Una concessionaria acquista un'auto usata con contachilometri manomesso e chiede la risoluzione del contratto. La Cassazione dà torto alla concessionaria. Il principio sancito è che la responsabilità del venditore per l'inadempimento richiede la sua colpa. In questo caso, il venditore ha provato che la manomissione era stata effettuata dal precedente proprietario, un fatto a lui non imputabile. Superando la presunzione di colpa, il venditore è stato esonerato da responsabilità, impedendo così la risoluzione del contratto. La concessionaria, pur avendo ricevuto un bene 'viziato', non ha potuto sciogliere l'accordo per colpa del suo diretto dante causa.

La Cassazione ha stabilito l'elevato valore probatorio dei dati GPS e Telepass in un accertamento fiscale. Un'azienda petrolifera vendeva illecitamente gasolio agricolo a soggetti non autorizzati, ma emetteva documenti di trasporto falsi. L'Agenzia delle Entrate ha ricostruito i ricavi non dichiarati confrontando i documenti con i tracciati telematici dei mezzi, che smentivano le destinazioni ufficiali. Secondo la Corte, i dati elettronici raccolti da pubblici ufficiali sono più attendibili di una perizia di parte e costituiscono prova sufficiente per l'accertamento. L'azienda ha quindi perso la causa sulla questione principale.

Un'Azienda assicurativa nega il risarcimento per un furto, sostenendo un aggravamento del rischio perché l'Assicurata aveva cambiato residenza anagrafica. La Cassazione ha però dato ragione all'Assicurata. Anche se la residenza formale era cambiata, la sua famiglia continuava a vivere nell'immobile, che quindi non era mai rimasto disabitato. Il semplice cambio anagrafico non costituisce automaticamente un aggravamento del rischio se la casa rimane occupata. L'Azienda non ha provato l'abbandono dell'immobile e quindi è tenuta a pagare l'indennizzo.

Un contribuente, pur risultando congruo agli studi di settore, ha subito un accertamento fiscale. L'Amministrazione Finanziaria ha utilizzato un accertamento analitico-induttivo, sostenendo che il reddito dichiarato era palesemente troppo basso rispetto a dati oggettivi come chilometraggio e tariffe. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità dell'operato del Fisco. Ha stabilito che una manifesta e significativa incongruenza tra i ricavi dichiarati e la reale capacità economica dell'attività è sufficiente a giustificare l'accertamento. La congruità agli studi di settore non costituisce una protezione assoluta se altri indizi gravi, precisi e concordanti dimostrano l'inattendibilità della dichiarazione. L'Amministrazione Finanziaria ha quindi vinto la causa.

Un'azienda nega di far parte di un consorzio per non restituire un finanziamento europeo. La Cassazione, però, la condanna a pagare. La sentenza stabilisce che la partecipazione a un consorzio si può provare anche con indizi, come l'emissione di fatture per attività coerenti con lo scopo consortile. Viene così confermata la piena responsabilità del consorziato per i debiti assunti dal consorzio nell'interesse dei suoi membri. L'azienda, pur non avendo firmato direttamente, è stata ritenuta responsabile e ha perso la causa.

La Corte di Cassazione ha negato il diritto automatico al risarcimento spese generali per un'impresa a causa del ritardato collaudo di opere ferroviarie. L'Appaltatore aveva richiesto il pagamento di una quota forfettaria di spese generali, sostenendo che il ritardo della Committente gli avesse causato un danno. I giudici hanno stabilito che il ritardo non giustifica un risarcimento automatico. L'impresa deve fornire la prova concreta e specifica dei costi effettivamente sostenuti a causa del ritardo, non potendo semplicemente invocare le percentuali previste per la normale esecuzione del contratto. Anche la richiesta per perdita di chance è stata respinta per mancanza di prove. La Committente vince la causa.

Un'azienda si vede negare la detrazione dell'IVA a causa di fatture per operazioni soggettivamente inesistenti, emesse da un fornitore fittizio. L'azienda sostiene di aver agito in buona fede. La Corte di Cassazione chiarisce il principio di diritto: l'Amministrazione Finanziaria deve provare, anche tramite indizi, che il contribuente sapeva o avrebbe dovuto sapere della frode usando l'ordinaria diligenza. Una volta fornita questa prova, spetta al contribuente dimostrare di aver adottato tutte le cautele possibili. La Corte ha annullato la decisione precedente perché i giudici avevano analizzato gli indizi separatamente, invece di valutarli nel loro insieme. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Un Comune calcolava la tassa rifiuti (TARES) per un immobile non residenziale basando il numero di occupanti sulla superficie. La Corte di Cassazione ha stabilito che questo metodo costituisce una presunzione relativa TARES, non un dato di fatto incontrovertibile. Di conseguenza, il contribuente ha il pieno diritto di fornire la prova contraria, dimostrando ad esempio che l'immobile è sfitto o utilizzato da un numero inferiore di persone. La Corte ha annullato la precedente decisione che negava questa possibilità, riaffermando il principio che il cittadino può sempre contestare le presunzioni fiscali che non siano espressamente definite 'assolute' dalla legge. Vince il contribuente.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un avviso di accertamento per ricavi non dichiarati a carico di un'impresa di riciclaggio. La decisione si fonda su un principio chiave: l'accertamento basato su presunzioni è valido se gli indizi, come le dichiarazioni di terzi raccolte tramite questionari, sono nel loro complesso gravi, precisi e concordanti. Anche se ogni singolo indizio può apparire debole, la loro valutazione complessiva può costituire una prova sufficiente dell'evasione. In questo caso, il contribuente non è riuscito a fornire una prova contraria efficace per smontare la ricostruzione del Fisco, risultando quindi soccombente. L'Agenzia delle Entrate vince la causa.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento contro Il Socio di una piccola azienda, presumendo che i guadagni non dichiarati dalla società fossero stati distribuiti ai soci. Il Socio ha contestato l'atto sostenendo che non si potesse presumere automaticamente il passaggio di denaro senza prove certe. La Corte di Cassazione ha confermato la validità della presunzione di distribuzione utili extracontabili. Nelle società con pochi soci, si presume che questi ultimi controllino tutto e si spartiscano il nero. Per vincere, Il Socio avrebbe dovuto dimostrare che i soldi sono rimasti in azienda o sono stati reinvestiti. Poiché non ha fornito prove, Il Socio ha perso la causa e deve pagare le tasse e le spese legali.