Art. 2560 Codice Civile

Una società acquirente ha acquistato macchinari aziendali per un prezzo complessivo di 200.000 euro, trattenendo contrattualmente 90.000 euro per il TFR dei dipendenti assunti. In seguito, l'acquirente ha preteso di ridurre ulteriormente il prezzo da versare alla venditrice, trattenendo altre somme per ferie e permessi non goduti dai lavoratori. La società ha invocato la tesi dell'accollo debiti e compensazione prezzo. La Corte di Cassazione ha confermato che l'acquirente non può ridurre unilateralmente il prezzo pattuito per debiti pregressi non espressamente previsti nel contratto, specie senza provare di aver già pagato i lavoratori. Inoltre, l'eventuale ritardo nell'emissione della fattura non esonera dal versare l'IVA al venditore. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'acquirente, condannandola al pagamento del saldo prezzo residuo.

Alcuni lavoratori hanno agito in giudizio contro la precedente società datrice e contro la nuova impresa subentrata nell'affitto del ramo d'azienda. I dipendenti chiedevano il versamento dei contributi omessi al fondo di previdenza complementare e il risarcimento del danno subito. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dei dipendenti. I giudici hanno stabilito che l'omesso versamento dei contributi alla previdenza complementare costituisce un debito aziendale regolato dall'art. 2560 c.c. e non un credito da lavoro tutelato dalla solidarietà automatica dell'art. 2112 c.c. La nuova impresa subentrante non risponde in solido dei debiti contributivi pregressi maturati dal cedente verso il fondo privato.

Alcuni lavoratori hanno citato in giudizio la società incorporante per ottenere differenze retributive e scatti di anzianità maturati durante il precedente impiego presso la società incorporata. I rapporti di lavoro erano già terminati prima della fusione aziendale. La società incorporante ha sostenuto di non dover rispondere dei debiti relativi a contratti già estinti. La Corte di Cassazione ha chiarito che il tema relativo a fusione per incorporazione e crediti di lavoro è regolato dalla successione universale. La società incorporante assume infatti per legge tutti i diritti e tutti gli obblighi anteriori alla fusione, inclusi i debiti verso gli ex dipendenti.

L'Ente Pubblico ha notificato un'intimazione di pagamento (precetto) a un'Azienda, basandosi su precedenti sentenze. L'Azienda ha contestato, sostenendo che i debiti riguardavano un'altra società e che non vi era stata successione nel rapporto obbligatorio dopo una cessione di ramo aziendale. La Corte d'Appello aveva accolto l'opposizione dell'Azienda. L'Ente Pubblico ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso improcedibile, poiché il deposito era avvenuto in ritardo. Per le opposizioni a precetto, infatti, non si applica la sospensione feriale dei termini processuali. L'Ente Pubblico è stato condannato a pagare le spese legali.

Una società (il Cessionario) ha impugnato il diniego dell'Agenzia delle Entrate alla sua richiesta di definizione agevolata per una cartella di pagamento. Questa cartella riguardava debiti tributari di un'altra società (il Cedente) da cui il Cessionario aveva acquisito un ramo d'azienda, in base alla responsabilità solidale. L'Agenzia sosteneva che la cartella non fosse un atto impositivo, escludendo così la possibilità di definizione agevolata. La Corte di Cassazione ha stabilito che, nel caso di conferimento di ramo d'azienda, la cartella di pagamento emessa nei confronti del Cessionario ha natura impositiva se è il primo e unico atto con cui la pretesa fiscale viene comunicata. Questo rende la controversia suscettibile di definizione agevolata. Il giudizio è stato dichiarato estinto.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la **valutazione azienda imposta di registro** di un'impresa ceduta, sostenendo che il valore dei debiti accollati dall'acquirente dovesse essere incluso nel calcolo dell'imposta. La Commissione Tributaria Regionale aveva respinto la pretesa dell'Agenzia. Le società acquirenti hanno resistito al ricorso in Cassazione. La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, ha deciso di rimettere la causa a un'altra sezione per trattarla congiuntamente a un'altra vertenza pendente tra le stesse parti e su questioni identiche, per ragioni di connessione soggettiva ed oggettiva. Non è stata presa una decisione sul merito della controversia.

Un Fornitore ha venduto un macchinario a un'Azienda Debitore, che non ha pagato. Il Fornitore ha ottenuto un decreto ingiuntivo. Durante il tentativo di pignoramento, l'Azienda Debitore non era più reperibile, e un'altra Azienda Subentrante operava nella stessa sede. Il Fornitore ha quindi citato in giudizio l'Azienda Subentrante, sostenendo una cessione di fatto dell'azienda e il riconoscimento del debito. Il Tribunale ha accolto la domanda, ma la Corte d'Appello l'ha respinta per mancanza di prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Fornitore, confermando che non era stata fornita prova della cessione di fatto dell'azienda né dell'iscrizione del debito nei libri contabili dell'azienda cedente.

Una società promissaria acquirente stipula un preliminare immobiliare con una società venditrice. Successivamente, la venditrice conferisce il proprio settore immobiliare a una terza impresa. La promissaria acquirente recede dal contratto e cita in giudizio la società venditrice originaria per ottenere il doppio della caparra confirmatoria e la restituzione degli acconti. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della venditrice cedente. Con la cessione di ramo d'azienda si verifica il subentro automatico della nuova società cessionaria nei contratti non personali in corso. La società cedente perde la titolarità del rapporto contrattuale. La domanda risarcitoria doveva essere proposta contro la nuova società e non contro la cedente originaria.

Un Fornitore ha chiesto a un'Azienda Acquirente il pagamento di un debito di 680.000 euro. Questo debito era sorto per servizi resi a un'Azienda Cedente, poi fallita, prima che questa trasferisse rami d'azienda all'Acquirente. Il Fornitore sosteneva la responsabilità debiti conferimento d'azienda dell'Acquirente, poiché i debiti dovevano risultare dalle scritture contabili obbligatorie. L'Acquirente ha negato di conoscere i debiti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso del Fornitore inammissibile. Ha confermato che il Fornitore non ha provato che i debiti fossero presenti nelle scritture contabili al momento del trasferimento. Inoltre, la delibera di conferimento escludeva espressamente i debiti, e il riconoscimento di debito era successivo al trasferimento. L'Acquirente non è quindi responsabile.

Due lavoratrici hanno richiesto il pagamento di differenze retributive per scatti di anzianità maturati durante il servizio presso una cooperativa. Tale cooperativa è stata successivamente assorbita da una nuova società tramite un'operazione societaria. L'azienda incorporante sosteneva di non dover pagare i debiti poiché i rapporti di lavoro erano già cessati prima della fusione aziendale. La Corte di Cassazione ha chiarito le regole su fusione per incorporazione e crediti di lavoro. I giudici hanno confermato che la società incorporante risponde di tutti i debiti della società estinta, inclusi i crediti retributivi dei dipendenti cessati.

Una società acquirente subentra a un'altra impresa a seguito di una vendita di ramo aziendale. L'Agente della Riscossione notifica alla nuova impresa diverse cartelle esattoriali per un importo totale superiore a otto milioni di euro, richiedendo il saldo di imposte non versate dalla venditrice. La società acquirente contesta la pretesa fiscale sostenendo la piena capacità patrimoniale della debitrice originaria. La Corte di Giustizia Tributaria accerta l'incapienza della venditrice e limita l'obbligo di pagamento al valore del ramo aziendale ceduto, pari a circa settecentomila euro. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso della società acquirente e conferma la sentenza di secondo grado. Il principio sancito definisce la responsabilità del cessionario per debiti tributari nei limiti del prezzo pagato per la vendita, qualora il fisco dimostri l'impossibilità di recuperare le somme dal debitore principale.

Una società commerciale citava in giudizio una banca per ottenere la restituzione di somme addebitate illegittimamente su un conto corrente estinto nel 2014. Durante la causa, la banca veniva posta in liquidazione coatta amministrativa e cedeva le proprie attività a un nuovo istituto di credito. La società riassumeva la causa contro la nuova banca acquirente. La Corte di Cassazione ha confermato l'assenza di legittimazione passiva cessione banca. I contratti già estinti prima del contratto di cessione rientrano nel contenzioso escluso e non si trasferiscono alla nuova banca. La società ha perso la causa ed è stata condannata al pagamento delle spese giudiziarie.

Un creditore ha richiesto il pagamento di un debito all'Azienda Acquirente a seguito di una operazione di Cessione di ramo d'azienda. Il credito contestato derivava da prestazioni professionali svolte prima del trasferimento in favore dell'Azienda Cedente. L'Azienda Acquirente ha contestato l'obbligo di pagamento perché la somma non figurava nei registri contabili. La Corte di Cassazione ha stabilito che nella Cessione di ramo d'azienda l'acquirente risponde dei debiti pregressi soltanto se essi sono regolarmente scritti nelle scritture contabili obbligatorie. Inoltre spetta interamente al creditore provare che il debito figurava in tali registri. La Cassazione ha quindi accolto il ricorso dell'Azienda Acquirente, annullando la decisione precedente e rinviando la causa per una nuova verifica della documentazione contabile.

Una società cessionaria di un ramo d'azienda ha impugnato la decisione che disponeva la sua liquidazione giudiziale su ricorso di un creditore. La debitrice sosteneva che il credito fosse incerto perché legato a un contratto con condizione non avverata. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che per avviare la liquidazione giudiziale è sufficiente un accertamento sommaria e incidentale del credito. Inoltre, l'impossibilità di avverare la condizione contrattuale è risultata imputabile alla condotta colposa della stessa debitrice. I giudici hanno condannato al pagamento delle spese processuali la società e, in solido, il suo legale rappresentante per aver agito senza la normale prudenza.

Un lavoratore marittimo ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro il nuovo proprietario di un peschereccio per retribuzioni arretrate maturate sotto la precedente gestione. Il nuovo proprietario ha proposto opposizione, sostenendo di non rispondere dei debiti sorti prima dell'acquisto del bene. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione dei giudici di appello, rigettando le pretese del lavoratore. La Corte ha chiarito che nella disciplina del cambio armatore e debiti retributivi la vendita di una singola nave non costituisce un trasferimento d'azienda. Di conseguenza, l'acquisto dell'imbarcazione non comporta la responsabilità automatica del nuovo armatore per gli stipendi arretrati dei marittimi. Il lavoratore deve quindi rivolgersi esclusivamente al precedente datore di lavoro per ottenere il pagamento delle somme dovute.

Un correntista ha citato in giudizio un istituto di credito per la restituzione di somme addebitate illegittimamente sul conto corrente. Durante la causa, la banca è stata posta in risoluzione e le sue attività e passività sono state trasferite a un nuovo ente mediante una cessione di azienda bancaria. La Corte d'Appello ha escluso il subentro del nuovo ente per mancata prova del contratto e assenza d'iscrizione dei debiti nei libri contabili. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del correntista: la comunicazione ufficiale dell'autorità di vigilanza prova il passaggio patrimoniale e la cessione di azienda bancaria non richiede l'iscrizione del debito nelle scritture contabili ex art. 2560 c.c. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo giudizio.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato due avvisi di intimazione di pagamento all'Azienda Cessionaria per recuperare i debiti tributari dell'Azienda Cedente. L'operazione è stata considerata una cessione aziendale in frode al fisco, poiché il trasferimento del ramo d'azienda è avvenuto entro sei mesi dalla contestazione di violazioni fiscali di rilevanza penale a carico della cedente. La Corte tributaria regionale aveva annullato gli atti esattoriali ritenendo insufficiente la motivazione e non provata la frode. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco: per far scattare la presunzione di frode basta che il trasferimento sia avvenuto entro sei mesi dall'accertamento di un reato tributario. Inoltre, gli atti di intimazione non necessitano di una motivazione dettagliata sulla frode, essendo sufficiente il richiamo alla legge e ai precedenti accertamenti notificati al debitore principale.

Un comandante di motopesca ha richiesto il pagamento di stipendi arretrati al nuovo acquirente dell'imbarcazione. Il nuovo armatore si è opposto, sostenendo l'assoluta estraneità ai debiti maturati dalla precedente gestione. La Corte di Cassazione ha confermato che la cessione di una singola nave non integra un trasferimento d'azienda ai sensi dell'articolo 2112 del codice civile. Le regole speciali del codice della navigazione escludono la responsabilità solidale del nuovo armatore per le somme maturate prima dell'acquisto del bene. Di conseguenza, il lavoratore marittimo non può pretendere dal nuovo proprietario le retribuzioni precedenti alla vendita e perde definitivamente la causa con condanna alle spese legali.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di due amministratori condannati nei gradi di merito per il reato di sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte. L'accusa contestava la cessione di rami d'azienda da una cooperativa a un'altra per eludere debiti tributari superiori a due milioni di euro. I difensori hanno dimostrato l'assenza di dolo, evidenziando il versamento di quattrocentomila euro tramite ravvedimento operoso e la successiva retrocessione delle attività per mancato gradimento degli enti pubblici committenti. La Suprema Corte ha rilevato la totale carenza di motivazione dei giudici d'appello sull'effettiva idoneità fraudolenta dell'operazione. Rilevata la presenza di vizi motivazionali insanabili, la Cassazione ha dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione, disponendo l'annullamento senza rinvio della sentenza.

La controversia nasce dalla cessione di un ramo aziendale. La società acquirente ha calcolato il tributo sottraendo dal prezzo i debiti del personale e il trattamento di fine rapporto. L'Agenzia delle Entrate ha escluso tale deduzione e ha emesso un avviso di liquidazione per recuperare la maggiore imposta. I giudici di merito hanno confermato la pretesa fiscale, sostenendo che le passività non riducono il valore dichiarato. La Corte di Cassazione ha invece ribaltato l'esito. La Suprema Corte ha chiarito le regole su cessione d'azienda e imposta di registro: la base imponibile è unica e corrisponde al valore complessivo dei beni al netto di tutte le passività inerenti.