Art. 253 Codice di Procedura Penale

Un imprenditore, indagato per la presunta commissione del reato di turbata libertà degli incanti, ha subito il sequestro probatorio di vari documenti e materiale informatico della propria azienda. L'indagato ha proposto ricorso in Cassazione per contestare l'assenza del presupposto del reato e la carenza di motivazione riguardo alle finalità probatorie dell'apprensione dei beni. Durante lo svolgimento del giudizio di legittimità, la cancelleria della Suprema Corte ha ricevuto il certificato di morte del ricorrente. Di fronte al decesso dell'imputato, la Corte di Cassazione ha preso atto della cessazione della materia del contendere, dichiarando l'inammissibilità del ricorso in quanto la morte estingue la responsabilità penale e chiude definitivamente la posizione processuale del soggetto.

Un imprenditore ha proposto ricorso contro il sequestro probatorio di cellulari e computer disposto nell'ambito di un'indagine per turbata libertà del procedimento di scelta del contraente. L'ipotesi d'accusa riguarda un presunto accordo con la pubblica amministrazione per l'acquisto di un terreno comunale a prezzo svantaggioso prima del cambio di destinazione d'uso. La difesa sosteneva la sproporzione del sequestro informatico e l'assenza di illecito evidenziata da una precedente pronuncia amministrativa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, stabilendo che la sentenza del giudice amministrativo non blocca le indagini penali e che il sequestro probatorio rispetta i principi di proporzionalità e motivazione quando definisce chiaramente il legame tra i dispositivi e i fatti contestati.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro probatorio di beni e documenti disposto verso un imprenditore e i suoi collaboratori. L'accusa ipotizza i reati di omessa dichiarazione, autoriciclaggio e sottrazione fraudolenta al pagamento di imposte. L'indagato avrebbe impiegato uno schermo societario estero fittizio e un trust apparente per nascondere il proprio patrimonio all'Erario. La Suprema Corte ha stabilito che per attivare le misure cautelari reali non serve un accertamento fiscale definitivo. È sufficiente la presenza di un debito tributario stimabile superiore alla soglia di legge e la ragionevole configurabilità del reato. L'uso di artifici idonei ad ostacolare il recupero dei crediti fiscali giustifica appieno il vincolo cautelare. I ricorsi degli indagati sono stati rigettati con condanna al pagamento delle spese.

Un commerciante subisce il sequestro probatorio per contraffazione di centinaia di magliette e accessori sportivi recanti i marchi di note nazionali di calcio. L'indagato propone ricorso sostenendo la carenza di motivazione del decreto cautelare e evidenziando la presenza dell'etichetta con la dicitura 'non conforme all'originale'. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile. I giudici evidenziano che il sequestro probatorio per contraffazione richiede una motivazione anche sintetica quando il legame tra il bene e l'illecito appare immediato. Inoltre, l'etichetta ingannevole non esclude il reato, poiché la legge tutela il marchio da qualsiasi rischio di confusione del consumatore.

L'Azienda subiva un sequestro probatorio di prodotti e oli contenenti cannabidiolo (CBD). Gli organi d'accusa ipotizzavano il commercio abusivo di farmaci, ritenendo l'olio di CBD un medicinale non autorizzato. L'Azienda ha presentato ricorso, segnalando che la classificazione ministeriale del CBD come farmaco era stata sospesa e che il decreto di blocco difettava di indicazioni specifiche sulle reali esigenze di analisi sui prodotti. La Corte di Cassazione ha accolto pienamente le doglianze dell'Azienda e ha annullato senza rinvio il decreto di sequestro probatorio e l'ordinanza del Tribunale. I giudici hanno chiarito che l'accusa non ha dimostrato la natura medicinale della sostanza né la concreta necessità d'indagine per trattenere la merce. Di conseguenza, la Corte ha disposto la restituzione immediata di tutti i beni sequestrati all'Azienda.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro il sequestro probatorio dei libri contabili della sua società, ipotizzando il reato di false comunicazioni sociali. L'indagato lamentava la tardività del provvedimento, eseguito oltre la scadenza delle indagini preliminari, e il suo carattere esplorativo. I giudici hanno chiarito che il superamento dei termini delle indagini non rende nullo l'atto di sequestro in sé, ma comporta solo l'inutilizzabilità delle prove acquisite, da eccepire quando queste verranno concretamente utilizzate nel processo. Inoltre, la Cassazione ha escluso la natura esplorativa del sequestro, poiché il decreto indicava chiaramente i documenti da acquisire e il loro legame con il reato ipotizzato. L'indagato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese.

Il Tribunale di Catania confermava il sequestro probatorio di un portafoglio di criptovalute appartenente a un indagato per associazione a delinquere finalizzata allo streaming illegale e all'autoriciclaggio. L'indagato proponeva ricorso in Cassazione, lamentando la mancanza di prove concrete e una motivazione insufficiente da parte dei giudici del riesame. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il provvedimento impugnato presentava una motivazione del tutto "apparente". I giudici si erano infatti limitati a richiamare generiche transazioni finanziarie senza spiegare il reale legame tra il reato ipotizzato e i beni sequestrati. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il sequestro probatorio del portafoglio digitale, rinviando il caso al Tribunale di Catania per un nuovo e più approfondito esame dei fatti.

Una cittadina straniera ha impugnato il sequestro probatorio di documenti e dispositivi informatici disposto nell'ambito di un'indagine per reati fiscali e autoriciclaggio. La ricorrente lamentava la mancata traduzione in cinese del decreto di sequestro, l'assenza di avviso sulla facoltà di farsi assistere da un difensore durante la perquisizione e la carenza di motivazione del provvedimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la legge non impone la traduzione scritta del decreto di sequestro per l'indagato straniero. Inoltre, il verbale dimostrava che l'indagata era stata avvisata dei suoi diritti e che la motivazione del sequestro era adeguata e proporzionata alla complessità delle indagini sulle società fittizie. Di conseguenza, il sequestro è stato confermato e la ricorrente è stata condannata al pagamento delle spese.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro probatorio di smartphone e computer appartenenti a un pubblico ufficiale indagato per aver truccato una gara d'appalto in cambio dell'assunzione della figlia. La difesa contestava la mancanza di motivazione sul legame tra i dispositivi e il reato, oltre alla violazione del principio di proporzionalità. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che il sequestro è valido se finalizzato a estrarre dati informatici indispensabili per ricostruire i fatti. I dispositivi fisici devono essere restituiti subito dopo la copia dei dati, garantendo così il rispetto della proporzionalità della misura cautelare.

Il Tribunale di Foggia aveva annullato un sequestro probatorio emesso contro un dirigente accusato di frode fiscale, ritenendo che il decreto non descrivesse la sua condotta specifica. La Procura ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che per la validità del sequestro probatorio non serve descrivere la condotta del singolo indagato. È sufficiente dimostrare l'astratta esistenza del reato e il legame di pertinenza tra i beni sequestrati e l'illecito. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza di dissequestro, ordinando un nuovo esame.

Il Tribunale di Foggia aveva annullato il sequestro probatorio di documenti e dispositivi elettronici a carico del Legale Rappresentante di una società, indagato per frode fiscale e associazione per delinquere. Il Tribunale riteneva nullo il provvedimento perché non descriveva nel dettaglio le condotte specifiche dell'indagato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Pubblico Ministero, stabilendo che per la validità del sequestro probatorio non serve descrivere la condotta del singolo indagato. È sufficiente l'astratta configurabilità del reato e il nesso di pertinenza tra i beni sequestrati e l'illecito ipotizzato. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza, ordinando un nuovo esame.

Il Tribunale del Riesame aveva annullato il sequestro probatorio di documenti e dispositivi elettronici a carico di una professionista indagata per reati fiscali, ritenendo che il decreto non descrivesse in modo specifico la sua condotta individuale. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Pubblico Ministero, stabilendo che, per la validità del sequestro probatorio, non è necessaria la precisa contestazione delle condotte del singolo indagato. È invece sufficiente che il reato sia astrattamente configurabile (fumus commissi delicti) e che sussista un nesso di pertinenzialità tra i beni sequestrati e l'illecito ipotizzato. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza di dissequestro, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame.

Il Tribunale di Foggia aveva annullato il sequestro probatorio di documenti e dispositivi elettronici a carico del legale rappresentante di una società, indagato per reati fiscali e associazione a delinquere. Secondo i giudici di merito, il decreto non specificava la condotta individuale dell'indagato. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della Procura, stabilendo che per la validità del sequestro probatorio non serve descrivere dettagliatamente il ruolo del singolo indagato. È sufficiente dimostrare l'astratta configurabilità del reato (fumus commissi delicti) e il legame di pertinenza tra i beni sequestrati e l'illecito ipotizzato. La sentenza viene annullata con rinvio.

Il Tribunale del Riesame aveva annullato il sequestro probatorio disposto nei confronti di un professionista, accusato di associazione per delinquere e reati tributari tramite frodi carosello. Il Tribunale riteneva nullo il provvedimento per mancata specificazione della condotta individuale dell'indagato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Pubblico Ministero, chiarendo che per la legittimità del sequestro probatorio non è necessaria la dettagliata descrizione della condotta del singolo indagato. È invece sufficiente l'astratta configurabilità del reato (fumus commissi delicti) e la pertinenza dei beni sequestrati rispetto all'illecito ipotizzato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza di dissequestro, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio il sequestro probatorio dei beni personali di un uomo, indagato per favoreggiamento e riciclaggio. Durante una perquisizione domiciliare mirata al coinquilino, le forze dell'ordine avevano sequestrato dispositivi elettronici e documenti dell'indagato. I giudici di legittimità hanno stabilito che il decreto di sequestro e la successiva convalida del Pubblico Ministero erano privi di una reale motivazione sul legame tra i beni e i reati ipotizzati. La Cassazione ha chiarito che il giudice del riesame non può colmare i vuoti motivazionali della Procura. Di conseguenza, l'indagato ha ottenuto la restituzione immediata di tutti i suoi beni e delle relative copie informatiche.

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo e probatorio di oltre cinquecentomila euro ai danni di un soggetto indagato per il reato di riciclaggio. L'Indagato contestava l'utilizzo delle proprie dichiarazioni spontanee, poiché inserite direttamente nel verbale di sequestro anziché in un documento separato. I giudici hanno stabilito che la polizia giudiziaria può legittimamente inserire tali dichiarazioni nello stesso verbale delle operazioni di ricerca e sequestro, senza alcun obbligo di redigere un atto autonomo. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando il blocco del denaro e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del sequestro probatorio di smartphone e supporti informatici appartenenti a due ex amministratori locali. Durante una perquisizione domiciliare legata a scontri di piazza, le forze dell'ordine hanno rinvenuto sette manufatti esplodenti. La difesa ha contestato la misura, ritenendola sproporzionata ed esplorativa. I giudici hanno invece stabilito che il sequestro probatorio di smartphone è valido se il decreto indica chiaramente il legame tra i dispositivi e i reati ipotizzati. La Procura può estrarre una copia integrale dei dati per analizzarli, ma deve selezionare e trattenere solo i file utili alle indagini nel più breve tempo possibile, restituendo il resto agli interessati. Il ricorso dell'indagata è stato respinto.

Un'Amministratrice Comunale e il suo compagno hanno subito il sequestro probatorio di dispositivi informatici nell'ambito di un'indagine per violenza privata e devastazione. Durante la perquisizione domiciliare, le forze dell'ordine hanno rinvenuto anche materiale esplosivo nell'abitazione della coppia, trasformandoli da persone offese a indagati. La difesa ha contestato il sequestro dei telefoni, ritenendolo generico, sproporzionato e lesivo della riservatezza. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la legittimità della misura. I giudici hanno stabilito che l'estrazione iniziale di tutti i dati è legittima come strumento temporaneo, purché gli inquirenti selezionino rapidamente solo i file pertinenti alle indagini, restituendo il resto agli interessati.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro il provvedimento che confermava il sequestro probatorio di smartphone in uso allo stesso. L'indagato contestava la natura onnicomprensiva del sequestro dei dati digitali e la mancanza di criteri temporali e di selezione. La Suprema Corte ha chiarito che il sequestro probatorio di smartphone è legittimo se il decreto indica chiaramente le finalità probatorie, come la ricerca di prove su truffe e falsificazioni, e se l'arco temporale dei dati da esaminare è desumibile dal periodo di commissione dei reati contestati. La restituzione del dispositivo fisico dopo l'estrazione della copia forense non fa venir meno l'interesse a impugnare, ma nel caso specifico il provvedimento è stato ritenuto proporzionato e adeguatamente motivato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una donna, terza non indagata, che chiedeva la restituzione di computer e telefoni sequestrati a un indagato. Il sequestro probatorio era stato confermato dal Tribunale, ma la Suprema Corte ha rilevato che l'originaria richiesta di riesame era stata presentata dal difensore privo di procura speciale. Per i terzi interessati che vantano solo interessi civili nel processo penale, la procura speciale è un requisito indispensabile a pena di inammissibilità e non può essere sostituita da una semplice nomina fiduciaria. Di conseguenza, la Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso, condannando la ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.