Art. 24 l.f.

La Corte di Cassazione ha stabilito che le domande di risarcimento danni proposte contro un soggetto dichiarato fallito devono necessariamente seguire il rito fallimentare, anche quando la causa deriva da un rinvio penale ex art. 622 c.p.p. Nel caso di specie, un imprenditore aveva agito contro un tecnico comunale per il ritardo nel rilascio di una concessione edilizia. Nonostante la Cassazione penale avesse annullato l'assoluzione ai soli effetti civili, il sopravvenuto fallimento del tecnico ha reso la domanda improponibile davanti al giudice civile ordinario, dovendo la stessa essere presentata nella sede concorsuale.

Una società petrolifera ha citato in giudizio una società di custodia per il risarcimento dei danni derivanti dallo sversamento di carburante. Dopo il rigetto della domanda in primo grado, la società attrice ha proposto appello. Tuttavia, durante il giudizio di secondo grado, la società convenuta è stata dichiarata fallita. La Corte d'Appello ha dichiarato l'improcedibilità del gravame, ritenendo che la pretesa dovesse essere fatta valere esclusivamente nella procedura concorsuale. La Cassazione ha ribaltato tale decisione, stabilendo che in caso di fallimento dell'appellato, l'appello deve proseguire per evitare che la sentenza di rigetto passi in giudicato, precludendo definitivamente al creditore la possibilità di insinuarsi al passivo fallimentare.

La Corte di Cassazione ha chiarito l'impatto del fallimento sulla clausola compromissoria inserita in un contratto preliminare di compravendita. Se il curatore fallimentare non subentra nel contratto, esercitando la facoltà di scioglimento, il procedimento arbitrale non può proseguire per difetto di potere degli arbitri. La decisione sottolinea che la trascrizione della domanda arbitrale non impedisce al curatore di sciogliersi dal vincolo contrattuale, rendendo nullo il lodo emesso successivamente alla dichiarazione di fallimento.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità solidale di due società committenti per i crediti retributivi di una lavoratrice, il cui rapporto di lavoro era stato convertito da collaborazione a progetto in subordinazione. Il caso analizza la solidarietà negli appalti prevista dall'art. 29 del D.Lgs. 276/2003, stabilendo che il fallimento del datore di lavoro principale non sposta la competenza al tribunale fallimentare per le azioni contro i committenti solidali. La Corte ha inoltre ribadito che, in caso di cessione di ramo d'azienda, i rapporti di lavoro e le relative passività passano al cessionario ex art. 2112 c.c.

La Cassazione chiarisce che ogni pretesa di natura personale o reale avanzata contro una società fallita deve seguire il rito dell'accertamento del passivo. Non è possibile agire davanti al giudice ordinario per ottenere trasferimenti di proprietà basati su contratti stipulati prima del fallimento, poiché vige il principio di esclusività del foro fallimentare per garantire la parità tra i creditori.

Una società committente ha tentato l'impugnazione di un lodo arbitrale che la condannava a pagare un'impresa appaltatrice, poi fallita. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo che il fallimento della parte creditrice non rende improcedibile l'arbitrato. Inoltre, ha ribadito che l'impugnazione lodo arbitrale non consente un riesame del merito o della valutazione delle prove, ma è limitata a specifici vizi di legittimità, confermando la decisione della Corte d'Appello.

La Corte di Cassazione, con ordinanza interlocutoria, ha rimesso alle Sezioni Unite la decisione sulla giurisdizione italiana in una complessa controversia internazionale. Il caso riguarda la richiesta di pagamento avanzata dall'assuntore del concordato di una società fallita contro una banca iraniana, basata su titoli cambiari emessi in virtù di un accordo di ristrutturazione del debito. Tale accordo, però, conteneva una clausola che devolveva la giurisdizione ai giudici inglesi. La Corte d'Appello aveva negato la giurisdizione italiana, ma la Cassazione ha ritenuto la questione meritevole di un approfondimento da parte del suo massimo consesso, in particolare per valutare l'eventuale accettazione tacita della giurisdizione e l'impatto di precedenti decisioni su cause connesse.

Una società finanziaria, cessionaria di crediti futuri derivanti da canoni di locazione, ha tentato di insinuarsi tardivamente nel passivo del fallimento del locatore per recuperare i canoni riscossi dal curatore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la cessione crediti futuri non è opponibile alla procedura fallimentare se, al momento della dichiarazione di fallimento, i crediti non sono ancora sorti. L'effetto traslativo del credito non si era ancora verificato, pertanto i canoni maturati post-fallimento rientrano legittimamente nell'attivo da distribuire tra tutti i creditori secondo il principio della par condicio creditorum.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 7177/2024, ha stabilito che in caso di trasferimento d'azienda, anche da un'impresa in fallimento, il rapporto di lavoro prosegue con la nuova società senza soluzione di continuità. Di conseguenza, la lavoratrice che aveva richiesto l'ammissione al passivo fallimentare per crediti da lavoro, inclusa l'indennità di preavviso, ha visto il suo ricorso respinto. La Corte ha chiarito che, se un accordo sindacale prevede la continuità del rapporto, non si verifica alcuna cessazione e, pertanto, non sorge il diritto a tale indennità nei confronti della società cedente.

Un ente pubblico ha presentato una domanda supertardiva di ammissione al passivo fallimentare, sostenendo che il ritardo fosse giustificato dalla pendenza di un'altra causa per l'accertamento del credito. Il Tribunale ha respinto la richiesta, ritenendo il ritardo colpevole. La Corte di Cassazione, vista la complessità della questione e la presenza di altri casi simili, ha sospeso la decisione e rinviato la causa in attesa di una pronuncia delle Sezioni Unite, che chiarirà se un credito sub iudice debba essere comunque insinuato tempestivamente nel fallimento.