art. 23, commi 8 e 9, del decreto-legge 28 ottobre 2020, n. 137

Un soggetto, inizialmente assolto per il reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza sulle cose, è stato poi condannato civilmente in appello a risarcire i danni e ripristinare i luoghi. Ha presentato ricorso in Cassazione. Durante il procedimento, ha rinunciato al ricorso dopo aver raggiunto un accordo (transazione) con la parte offesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione, poiché la rinuncia non derivava da una causa a lui non imputabile ma da una scelta consapevole di accordo.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso straordinario per errore di fatto, stabilendo che gli errori materiali, come un'errata indicazione del capo d'imputazione o l'omissione delle conclusioni difensive nell'intestazione, non sono 'decisivi' ai sensi dell'art. 625-bis c.p.p. se non influenzano concretamente la decisione finale. La sentenza chiarisce che per annullare una pronuncia, l'errore deve aver alterato l'esito del giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di falsa dichiarazione a carico di un amministratore che aveva attestato falsamente la proprietà esclusiva di un terreno per ottenere l'autorizzazione al taglio di alcuni alberi, i quali in realtà si trovavano anche su fondi altrui. La sentenza chiarisce che la falsa dichiarazione proprietà integra il reato a prescindere dalle azioni successive e che i proprietari danneggiati possono costituirsi parte civile. È stato ritenuto irrilevante il tentativo di contestare i confini catastali, data la presenza di precedenti controversie civili che imponevano una maggiore prudenza.

Un individuo ha presentato ricorso contro la misura di custodia cautelare in carcere per reati legati agli stupefacenti. Tuttavia, prima della decisione della Cassazione, è stato condannato e ha scontato interamente la pena, venendo rimesso in libertà. La Corte ha quindi dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, poiché il provvedimento impugnato aveva perso ogni efficacia, rendendo inutile una pronuncia nel merito.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato per traffico di droga che chiedeva la sostituzione della custodia in carcere. Le esigenze cautelari, basate sulla gravità del reato (trasporto di 10 kg di cocaina) e sul concreto rischio di recidiva, sono state ritenute correttamente valutate dal Tribunale del riesame, rendendo il ricorso una mera richiesta di riesame dei fatti, non consentita in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per l'omessa valutazione di una richiesta di applicazione di una pena sostitutiva pecuniaria. L'imputato, condannato in primo e secondo grado per resistenza, oltraggio e danneggiamento, aveva chiesto tramite il suo difensore di convertire la pena detentiva. La Corte d'Appello aveva ignorato la richiesta. La Cassazione ha accolto il ricorso su questo punto, chiarendo che il giudice ha l'obbligo di pronunciarsi su tale istanza, e ha rinviato il caso per un nuovo giudizio sulla pena.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per sottrazione di beni sequestrati a causa di una notifica nulla. La citazione in appello era stata erroneamente notificata al difensore d'ufficio, nonostante fosse noto il nuovo indirizzo di residenza dell'imputato. Questa irregolarità ha viziato l'intero procedimento di secondo grado, portando all'annullamento della sentenza.

La Corte di Cassazione, con la sentenza 40178/2024, ha respinto il ricorso di tre soggetti che chiedevano la revoca confisca di prevenzione di un immobile. La Corte ha stabilito che un'istanza può essere dichiarata inammissibile senza udienza ('de plano') se 'manifestamente infondata'. Nel caso specifico, la richiesta si basava su una norma dichiarata incostituzionale, ma la confisca originaria poggiava anche su altri presupposti legali validi, rendendo l'istanza priva di fondamento.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un indagato agli arresti domiciliari per spaccio. La richiesta di riqualificare il reato in 'fatto lieve' è stata respinta per mancanza di un concreto interesse ad impugnare, poiché l'esito non avrebbe modificato la misura cautelare in atto, rendendo l'appello un mero esercizio teorico.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per furto aggravato, stabilendo che la semplice collocazione di merce all'esterno di un magazzino non è sufficiente per configurare l'aggravante dell'esposizione alla pubblica fede. È necessario che il giudice accerti e motivi se tale collocazione derivi da una reale necessità o da una consuetudine consolidata, e non da mera comodità. La Corte ha inoltre annullato un capo d'imputazione per difetto di una valida querela.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato contro l'ordinanza di custodia cautelare per tentata estorsione aggravata. La Corte ha ritenuto il ricorso generico, confermando la solidità delle motivazioni del Tribunale del riesame riguardo la gravità indiziaria, il metodo mafioso e l'applicazione della cosiddetta 'doppia presunzione' di pericolosità che giustifica la detenzione in carcere.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che, in violazione del divieto di reformatio in peius, aveva peggiorato la posizione di un imputato escludendo le circostanze attenuanti generiche già concesse. Poiché l'appello era stato proposto solo dall'imputato, la Corte ha stabilito che il giudice non poteva revocare i benefici già riconosciuti, riaffermando un principio fondamentale del processo penale.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio un'ordinanza che aggravava una misura cautelare, a causa della sopravvenuta carenza d'interesse del ricorrente. La misura cautelare originaria era stata revocata nelle more del giudizio, rendendo l'ordinanza di aggravamento priva di presupposto. La Corte ha scelto l'annullamento anziché l'inammissibilità per evitare il paradosso di rendere esecutivo un provvedimento ormai inefficace.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Appello per aver violato il divieto di reformatio in peius. Nel ricalcolare la pena per un reato continuato, i giudici di secondo grado avevano inflitto un aumento per un reato satellite superiore a quello stabilito in primo grado, un errore che ha portato all'annullamento con rinvio per una nuova determinazione della sanzione. La Corte ha inoltre censurato l'omessa pronuncia sulla richiesta di prevalenza delle attenuanti generiche.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Appello per un vizio di procedura. La notifica del decreto di citazione per il giudizio di appello era stata erroneamente inviata al precedente avvocato dell'imputato, il cui mandato era già stato revocato. Questa errata notifica al difensore revocato ha comportato una violazione del diritto di difesa, rendendo nulla la sentenza di secondo grado e disponendo la trasmissione degli atti alla Corte di Appello per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per concorso in detenzione di stupefacenti a una donna che guidava l'auto in cui il convivente trasportava oltre 1 kg di marijuana. La Corte ha respinto la richiesta di derubricare il reato in favoreggiamento personale e di applicare l'ipotesi del 'fatto lieve', sottolineando che la guida attiva e il tentativo di fuga costituiscono un contributo causale diretto al reato permanente di detenzione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 4002/2024, chiarisce i limiti di impugnazione delle sentenze emesse a seguito di concordato in appello. La Corte ha stabilito che è ammissibile il ricorso per cassazione se si deduce la mancata dichiarazione della prescrizione del reato, maturata prima della pronuncia di appello. Per altri motivi, come la valutazione della colpevolezza, il ricorso è inammissibile. La sentenza affronta il tema della prescrizione reato e della continuazione, annullando parzialmente la condanna per alcuni imputati e confermandola per altri.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello limitatamente alla confisca di uno strumento. Nonostante l'imputato avesse stipulato un concordato in appello, la Corte territoriale aveva omesso di pronunciarsi sul motivo specifico relativo alla legittimità di tale confisca. La Cassazione ha ritenuto fondato il ricorso per vizio di motivazione, rinviando per un nuovo giudizio sul punto.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un individuo la cui misura cautelare dell'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria era stata aggravata in obbligo di dimora. Successivamente, la misura originaria è stata revocata. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse, ma ha comunque proceduto all'annullamento senza rinvio dell'ordinanza di aggravamento per impedirne l'efficacia, stabilendo un importante principio sulla revoca misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un individuo, già detenuto per reati di contrabbando, che chiedeva la retrodatazione della custodia cautelare disposta per un successivo e autonomo reato di associazione mafiosa. Il fulcro della decisione è il principio della "retrodatazione custodia cautelare", applicabile a reati diversi solo se i fatti del secondo reato erano già "desumibili" dagli atti al momento della prima ordinanza. La Corte ha chiarito che per "desumibilità" non si intende una mera conoscenza storica, ma un quadro indiziario completo e sufficientemente grave da giustificare l'emissione di una nuova misura. Poiché tale quadro si è consolidato solo molto tempo dopo la prima ordinanza, la richiesta di retrodatazione è stata correttamente respinta.