Art. 23, comma 8, D.L. n. 137/20

L'Indagato ha presentato ricorso contro il rigetto della sua richiesta di revoca o sostituzione della custodia cautelare. Il Tribunale del riesame aveva respinto l'appello, ritenendo che la richiesta fosse una riproposizione di un'istanza già decisa, senza nuovi elementi. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso cautelare, confermando il principio di preclusione processuale. Questo significa che questioni già valutate in materia cautelare non possono essere riproposte, anche con argomenti diversi, se non emergono fatti nuovi e significativi.

Due persone vengono condannate per la ricettazione di telefono rubato, provata solo dall'uso delle loro SIM nel dispositivo. La Corte di Cassazione, però, distingue le loro posizioni. Dichiara inammissibile il ricorso del primo imputato per un vizio di forma. Accoglie invece il ricorso del secondo, annullando la sua condanna. La Corte stabilisce un principio fondamentale: i soli tabulati telefonici non bastano a dimostrare che l'utilizzatore fosse consapevole della provenienza illecita del telefono. Manca la prova dell'elemento psicologico del reato, cioè la coscienza e volontà di commettere l'illecito. Il caso del secondo imputato dovrà essere riesaminato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per ricettazione di un imputato, originariamente accusato di furto di carte di credito. La difesa sosteneva la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza, poiché il reato era stato modificato. I giudici hanno stabilito che la riqualificazione da furto a ricettazione è legittima se il fatto materiale contestato (il possesso di beni rubati) rimane identico e l'imputato ha avuto la concreta possibilità di difendersi su quella circostanza. In questo caso, il diritto di difesa non è stato leso e la condanna è valida.

La Corte di Cassazione ha stabilito un importante principio in materia di spese processuali della parte civile. Se la parte civile, a seguito di una sentenza di assoluzione in primo grado, si limita a presentare una memoria al Pubblico Ministero per sollecitarne l'appello, senza proporre essa stessa impugnazione, non può essere condannata al pagamento delle spese del secondo grado di giudizio in caso di rigetto. La memoria ha una mera funzione di stimolo e non equivale a un atto di appello, unico presupposto per la condanna alle spese.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un'imputata condannata in appello per truffa aggravata, dopo essere stata assolta in primo grado. La decisione si fonda sulla non specificità dei motivi di ricorso, che non si confrontavano adeguatamente con la motivazione rafforzata della Corte d'Appello. La sentenza chiarisce i requisiti per un ricorso valido e il concetto di motivazione rafforzata in caso di ribaltamento di una sentenza di assoluzione.

Un giovane condannato per rapina aggravata si è visto negare la sospensione condizionale della pena. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione per travisamento della prova, poiché i giudici d'appello avevano erroneamente valutato i fatti sopravvenuti, come un permesso di soggiorno e un'assunzione a tempo indeterminato, che dimostravano un percorso di integrazione sociale iniziato dopo il reato. La Corte ha rinviato il caso per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile per due imputati condannati per estorsione. Il primo tentativo di far rivalutare i fatti e le prove è stato respinto, poiché la Cassazione non è un terzo grado di merito. Il secondo ricorso è stato giudicato inammissibile a causa della genericità del motivo, che non specificava le ragioni per cui la pena inflitta sarebbe stata ingiusta. La sentenza sottolinea i rigorosi requisiti formali e sostanziali per adire il giudice di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio una sentenza della Corte d'Appello che non aveva considerato il risarcimento del danno offerto dall'imputato alla vittima. Questo comportamento post-reato è un elemento cruciale che il giudice deve valutare per la concessione delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha ritenuto la motivazione del giudice d'appello sul punto totalmente omessa e oscura, ribadendo l'obbligo di considerare tali condotte ai fini della commisurazione della pena.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale del Riesame a causa di un vizio di notifica. Un indagato, durante l'esecuzione di un sequestro, aveva effettuato una nuova dichiarazione di domicilio, indicando la propria residenza. Tuttavia, l'avviso per l'udienza di riesame era stato notificato al precedente domicilio eletto presso il difensore. La Corte ha stabilito che la mancata trasmissione del verbale di sequestro, contenente la nuova dichiarazione, da parte del Pubblico Ministero non può ricadere sull'indagato. Di conseguenza, la notifica era nulla e il Tribunale avrebbe dovuto rinnovarla.

Una persona, condannata per uso illecito di una carta di pagamento, ricorre in Cassazione. La Corte dichiara il ricorso inammissibile perché il difensore non aveva un mandato specifico impugnazione rilasciato dopo la sentenza d'appello, come richiesto dalla Riforma Cartabia per l'imputato assente.

La Corte di Cassazione conferma la custodia cautelare per un individuo accusato di agire come intermediario in reati di usura ed estorsione. La sentenza chiarisce che la percezione di un compenso e la partecipazione, anche indiretta, alle intimidazioni configurano il concorso in estorsione, escludendo il ruolo di mera vittima. Viene inoltre confermata l'aggravante del metodo mafioso, data la consapevolezza di operare a favore di un noto clan.

Un soggetto, condannato per ricettazione di un anello, ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'illegittimità della perquisizione, innescata da una fonte confidenziale. La Corte ha respinto il ricorso, affermando che una fonte confidenziale può legittimamente avviare le indagini. Ha inoltre negato la non punibilità per particolare tenuità del fatto, a causa dei precedenti penali dell'imputato, indicativi di un comportamento abituale.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per contrabbando di tabacchi, limitatamente alla parte in cui veniva contestata la recidiva. Il caso riguarda un commerciante condannato per aver detenuto tabacco per narghilè senza contrassegno. La Corte ha stabilito che la recidiva non poteva essere applicata perché i precedenti penali dell'imputato erano stati cancellati dall'esito positivo dell'affidamento in prova al servizio sociale. Questa decisione sottolinea il principio fondamentale della recidiva ed estinzione reato, per cui un reato estinto non ha più effetti penali. Il ricorso sulla riduzione della multa è stato invece dichiarato inammissibile per genericità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso contro un sequestro preventivo di un immobile comunale occupato abusivamente. La sentenza chiarisce gli oneri probatori a carico di chi lamenta la mancanza di autonoma valutazione del GIP e ribadisce che la successione nel possesso illecito non esclude il reato, confermando la sussistenza del 'fumus commissi delicti'.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del titolare di un frantoio, condannato per scarichi illeciti di acque reflue e abbandono di rifiuti. La Corte ha ribadito che spetta all'imputato l'onere della prova per dimostrare sia la natura non inquinante degli scarichi sia la qualifica di non-rifiuto dei materiali abbandonati.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per reati ambientali a carico di un soggetto ritenuto l'amministratore di fatto di una società. Il ricorso, basato sulla presunta violazione del diritto di difesa per la diversa qualifica rispetto all'accusa iniziale (amministratore di diritto), è stato respinto. La Corte ha stabilito che la qualifica di amministratore di fatto non muta l'essenza dell'accusa se i fatti contestati restano identici e l'imputato ha avuto modo di difendersi, essendo emersa la sua concreta gestione e signoria sull'attività aziendale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un soggetto indagato per concorso extraneus in bancarotta fraudolenta. L'uomo, destinatario di una misura di arresti domiciliari, era accusato di aver contribuito a svuotare le casse di una società, ricevendo ingenti somme su un'altra società estera a lui riconducibile. La Corte ha stabilito che le censure del ricorrente miravano a una rivalutazione dei fatti, inammissibile in sede di legittimità, confermando la solidità del quadro indiziario e la correttezza della motivazione del Tribunale del riesame.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un indagato contro un'ordinanza di arresti domiciliari per usura. La sentenza chiarisce che il ricorso in Cassazione non può comportare una nuova valutazione dei fatti, ma solo un controllo sulla logicità e correttezza giuridica della motivazione del provvedimento impugnato, confermando i limiti del giudizio di legittimità.

La Procura impugna un'assoluzione per tentata rapina direttamente in Cassazione, lamentando un vizio di motivazione. La Suprema Corte, ritenendo che le doglianze riguardassero una rivalutazione dei fatti e non un errore di diritto, ha disposto la conversione appello, trasmettendo il caso alla Corte d'Appello competente. Viene così riaffermato il principio che impedisce alla Cassazione di agire come un giudice di terzo grado sul merito della vicenda.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile in materia di misure cautelari. L'imputato, posto agli arresti domiciliari per spaccio, aveva impugnato la decisione sostenendo di aver rispettato una misura precedente più lieve. La Corte ha stabilito che il ricorso era generico, in quanto si limitava a riproporre le stesse argomentazioni già respinte in appello, senza confrontarsi criticamente con le motivazioni della decisione impugnata, che evidenziavano un concreto e persistente pericolo di reiterazione del reato.