Art. 2059 Codice Civile

Un commerciante di gioielli subisce un protesto illegittimo di una cambiale da parte di una banca e di un notaio non competenti. La Corte d'Appello accerta l'illegittimità dell'atto e condanna la banca e il professionista a risarcire i danni, tra cui la perdita di fornitori, il diniego di finanziamenti e il discredito commerciale. La banca ricorre in Cassazione, sostenendo che la motivazione sia apparente e che la rapida cancellazione del protesto escluda il danno. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici confermano che il protesto illegittimo ha causato danni concreti e documentati, non basati su semplici presunzioni. Di conseguenza, la banca perde la causa e deve pagare le spese legali.

Un'azienda energetica ha occupato abusivamente alcuni terreni agricoli privati per installare binari ferroviari di collegamento a un deposito. Il proprietario ha avviato un'azione di rivendicazione chiedendo il rilascio delle aree e il risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali. La Corte d'Appello ha condannato l'azienda al risarcimento, includendo una somma per il danno morale derivante dalla mera lesione del diritto di proprietà. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda su questo punto, stabilendo che l'occupazione senza titolo non genera automaticamente un danno non patrimoniale risarcibile. Tale ristoro spetta solo se la violazione della proprietà incide direttamente su diritti fondamentali della persona costituzionalmente garantiti, come la salute o la riservatezza del domicilio. La sentenza è stata cassata con rinvio per ricalcolare il risarcimento escludendo la voce non patrimoniale.

Un amministratore di condominio ha integrato il verbale di un'assemblea inserendo accuse offensive contro un condomino, accusandolo di non pagare le spese e di raccogliere deleghe per revocargli il mandato. Il condomino ha fatto causa per risarcimento danni da diffamazione. L'amministratore si è difeso invocando il diritto di critica e ha proposto una domanda riconvenzionale per un'offesa subita. Sia il Giudice di Pace sia il Tribunale hanno condannato l'amministratore, ritenendo il verbale lesivo e non giustificato. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile. La Suprema Corte ha stabilito che la diffusione di un verbale con espressioni offensive e non necessarie configura una chiara diffamazione in condominio, superando i limiti della continenza.

Una professionista ha citato in giudizio una compagnia telefonica chiedendo il risarcimento dei danni per l'ingiusta disattivazione della linea telefonica e internet per oltre un anno. Il Tribunale ha rigettato la domanda per mancanza di prove concrete sul danno subito. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso della cliente. La Suprema Corte ha chiarito che la liquidazione equitativa del danno non può essere applicata se non vi è la certezza assoluta dell'esistenza stessa del pregiudizio economico o professionale. Non basta dimostrare il disservizio, ma occorre provare che da esso sia derivato un danno effettivo e serio, non risolvibile in semplici disagi quotidiani. Di conseguenza, la cliente perde la causa e viene condannata a pagare le spese di giudizio.

La Corte d'Appello ha riformato una sentenza di primo grado riguardante un caso di responsabilità medica. Una paziente, a seguito di un intervento di laminectomia eseguito erroneamente su livelli vertebrali diversi da quelli concordati, ha sviluppato una grave sindrome della cauda equina. La decisione si concentra sulla corretta applicazione del danno differenziale, sottraendo l'invalidità preesistente dal grado di invalidità totale causato dall'errore chirurgico, e sul riconoscimento del danno morale.

La Corte d'Appello di Campobasso ha riformato parzialmente una sentenza di primo grado in materia di responsabilità medica odontoiatrica. Il Collegio ha riconosciuto il diritto della paziente alla restituzione dei compensi per interventi errati e, soprattutto, ha liquidato autonomamente il danno morale, evidenziando come la sofferenza interiore patita durante un intervento di implantologia durato oltre due ore debba essere risarcita separatamente dal danno biologico.

Alcuni dipendenti comunali hanno chiesto al datore di lavoro il pagamento di maggiorazioni per il lavoro domenicale e il risarcimento danno usura psico-fisica per aver lavorato sette giorni su sette senza riposo compensativo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei lavoratori. I giudici hanno chiarito che il danno alla salute non può essere presunto in modo automatico. Anche quando si lavora di domenica o oltre i limiti ordinari, il dipendente deve allegare e dimostrare concretamente il pregiudizio subito e la mancata fruizione dei riposi secondo i turni aziendali. Non basta affermare di aver lavorato di più per ottenere un indennizzo automatico.

L'Amministratrice di un bar ha consegnato un assegno personale a titolo di garanzia alla Società Fornitrice di slot-machine. Lo stesso giorno in cui è avvenuto il furto del macchinario cambiamonete, la donna ha presentato una falsa denuncia di smarrimento assegno per impedire l'incasso del titolo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputata, confermando la condanna per il reato di calunnia. I giudici hanno stabilito che la consapevolezza dell'avvenuta consegna del titolo rende dolosa la denuncia. Inoltre, la Corte ha confermato il risarcimento del danno non patrimoniale in favore della parte civile, liquidato in via equitativa utilizzando come parametro l'importo dell'assegno rimasto insoluto. L'imputata è stata condannata anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un militare di guardia cade da una piattaforma di quattro metri per il crollo del parapetto, riportando gravi lesioni. Dopo una transazione parziale con le strutture sanitarie coinvolte, il Ministero della Difesa viene condannato a risarcire un terzo del danno. La Corte d'Appello ridetermina il risarcimento danni per infortunio, ma liquida le spese di lite in modo del tutto incomprensibile. Il danneggiato ricorre in Cassazione. La Suprema Corte dichiara inammissibili i motivi sul danno esistenziale, ma accoglie il ricorso per quanto riguarda le spese legali. La decisione sulle spese viene annullata per totale mancanza di motivazione logica e la causa viene rinviata a un'altra sezione della Corte d'Appello per una corretta quantificazione.

Un viaggiatore ha chiesto il risarcimento per il danno da vacanza rovinata all'agenzia di viaggi presso cui aveva acquistato un pacchetto tutto compreso per la Tunisia, lamentando gravi disservizi in hotel e nei trasporti. L'agenzia si è difesa sostenendo di aver agito come semplice intermediario e che la responsabilità fosse del tour operator organizzatore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del viaggiatore, confermando che l'intermediario risponde solo dei propri specifici doveri di mandato (come la trasmissione delle prenotazioni) e non dei disservizi del soggiorno, salvo che fosse a conoscenza dell'inaffidabilità dell'organizzatore. Il viaggiatore perde la causa e deve pagare le spese.

Un musicista ha chiesto il risarcimento danni per diffamazione a una società produttrice e a una casa editrice per essere stato accostato a ideologie estremiste in un documentario. Il tribunale ha inizialmente accolto la domanda, ma la Corte d'Appello ha ribaltato la decisione per mancata specificazione dei danni professionali subiti. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la richiesta di risarcimento danni per diffamazione esige l'allegazione precisa e dettagliata dei pregiudizi concreti. La semplice affermazione generica di non aver ricevuto più ingaggi musicali non soddisfa l'onere probatorio, rendendo impossibile anche la valutazione equitativa del danno da parte del giudice. Il musicista ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La vicenda nasce dalla richiesta di risarcimento danni avanzata da una familiare contro la società concessionaria dei servizi cimiteriali. La società aveva proceduto alla cremazione senza consenso dei resti del padre dopo l'esumazione. La concessionaria aveva inviato una raccomandata a un vecchio indirizzo senza fare verifiche anagrafiche, ritenendo poi i parenti disinteressati. La Corte d'Appello ha condannato la società al risarcimento del danno non patrimoniale, stabilendo che il silenzio dei parenti non equivale ad assenso. La Corte di Cassazione, rilevando l'assenza di precedenti specifici e la delicatezza del tema che contrappone il culto dei defunti alle esigenze di gestione dei cimiteri, ha rimesso la causa alla pubblica udienza per una decisione di fondamentale importanza.

Una cittadina straniera è stata trattenuta ingiustamente presso il Centro di Identificazione ed Espulsione (C.I.E.) di Bologna per 79 giorni. La Corte d'Appello ha condannato il Ministero dell'Interno al risarcimento del danno, quantificato in oltre 18.000 euro applicando per analogia i parametri dell'ingiusta detenzione. Il Ministero ha proposto ricorso in Cassazione, contestando la propria legittimazione passiva e l'applicabilità di tali parametri. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Ha stabilito che l'eccezione sulla legittimazione era tardiva e ha confermato che l'illegittimo trattenimento lede la libertà personale, diritto inviolabile della Costituzione. Di conseguenza, è corretto calcolare il danno non patrimoniale usando in via analogica le norme sulla riparazione per ingiusta detenzione.

Un cittadino straniero, titolare di un regolare permesso di soggiorno per motivi umanitari, è stato trattenuto ingiustamente presso un centro di identificazione ed espulsione a seguito di una rinuncia alla protezione firmata senza interprete. Il Giudice di Pace ha successivamente annullato il decreto di espulsione. La Corte d'Appello ha condannato il Ministero dell'Interno al risarcimento del danno non patrimoniale per la privazione della libertà personale. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del Ministero. La Suprema Corte ha stabilito che l'illegittimità del trattenimento e la colpa della Pubblica Amministrazione determinano il diritto al risarcimento danni per trattenimento illegittimo, confermando la condanna dello Stato al pagamento delle spese processuali e del danno subito dallo straniero.

Durante un consiglio comunale, il Sindaco insulta ed espelle un Consigliere di minoranza, proseguendo la seduta e la votazione senza riammetterlo. Il Consigliere agisce in giudizio per ottenere il risarcimento dei danni. La Corte d'Appello accoglie la domanda, ritenendo che la condotta del Sindaco integri astrattamente il reato di abuso d'ufficio, escludendo così la prescrizione breve. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del Sindaco, confermando la condanna al pagamento di tremila euro. I giudici di legittimità ribadiscono che l'allontanamento ingiustificato del consigliere configura l'ipotesi di abuso d'ufficio e risarcimento danni, poiché il Sindaco ha agito con dolo intenzionale per alterare la composizione dell'assemblea, arrecando un danno ingiusto al Consigliere espulso.

Un contribuente ha subito l'iscrizione di un fermo amministrativo sui propri veicoli e di un'ipoteca sui propri immobili per una cartella esattoriale già annullata dal giudice tributario. Il cittadino ha quindi citato in giudizio il concessionario della riscossione e l'ente creditore per ottenere il risarcimento dei danni. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno respinto la domanda per mancanza di prove sul danno non patrimoniale concretamente subito. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del contribuente. I giudici di legittimità hanno chiarito che la valutazione sulle prove del danno spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in Cassazione. Inoltre, il rigetto della domanda principale assorbe e respinge implicitamente anche la richiesta di risarcimento per responsabilità aggravata. Il contribuente perde la causa ed è condannato a pagare le spese processuali.

Un'importante società ha chiesto il risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali a un ex dipendente e alla sua associazione per l'invio di numerose e-mail dal contenuto diffamatorio a esponenti politici e istituzionali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della società, confermando che il risarcimento danno all'immagine non spetta in automatico (in re ipsa). Anche per le persone giuridiche, infatti, il danno non patrimoniale costituisce un danno-conseguenza e richiede la prova concreta del pregiudizio subito, che non può essere presunto solo sulla base dell'invio dei messaggi, i quali potrebbero non essere stati letti o essere finiti nella cartella spam.

Una società edile esegue lavori di ristrutturazione accedendo al fondo dei vicini, danneggiando un muro comune e riducendo lo spessore delle pareti. I proprietari confinanti chiedono il ripristino dello stato dei luoghi e il risarcimento dei danni, compreso il danno non patrimoniale per la lesione della privacy e della proprietà. La Corte d'Appello esclude il danno non patrimoniale. La Cassazione conferma questa decisione, stabilendo che la lesione della proprietà o della privacy immobiliare non genera automaticamente un danno non patrimoniale risarcibile, a meno che non vi sia una grave lesione di diritti inviolabili della persona che superi la normale tollerabilità. Tuttavia, la Suprema Corte accoglie il ricorso dei proprietari limitatamente all'omessa pronuncia sul rimborso delle spese stragiudiziali sostenute prima della causa, rinviando alla Corte d'Appello per questa specifica decisione.

La Corte d'Appello ha confermato il rigetto della richiesta di risarcimento per danno parentale avanzata dai familiari di un ciclista deceduto. La decisione si fonda sulle dichiarazioni rese in vita dal defunto, il quale aveva ammesso l'assenza di rapporti con la prima famiglia residente all'estero, rendendo insufficienti i messaggi WhatsApp prodotti come prova del legame.

Il Ricorrente, condannato in sede penale per truffa e appropriazione indebita, ha contestato in sede civile il risarcimento dei danni dovuto alle Vittime e ha richiesto la condanna del proprio difensore per presunta responsabilità professionale dell'avvocato. La Corte d'Appello ha ridotto i danni patrimoniali ma ha confermato il risarcimento morale e ha escluso la colpa del legale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso improcedibile poiché il Ricorrente non ha depositato tempestivamente la copia autentica della sentenza d'appello completa della relata di notifica. I giudici hanno chiarito che la responsabilità professionale dell'avvocato richiede la prova che una diversa strategia difensiva avrebbe modificato l'esito del processo, valutazione di merito non sindacabile in sede di legittimità.