Art. 2, d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello favorevole a una società cooperativa riguardo la tassazione delle indennità di trasferta. Il motivo è la motivazione solo apparente dei giudici di secondo grado, i quali non hanno analizzato la prova specifica delle singole trasferte, limitandosi a definire i dipendenti come 'trasfertisti' in base alla natura logistica dell'attività aziendale. La Corte ha ribadito che la prova dell'effettiva trasferta è un onere del contribuente e deve essere rigorosa.

Una SGR ha chiesto il rimborso dell'IMU per immobili acquistati con un contratto soggetto a condizione risolutiva, poi avveratasi. La Cassazione ha stabilito che l'acquirente resta soggetto passivo IMU fino a quando l'ente impositore non viene a conoscenza dell'avveramento della condizione, annullando la sentenza precedente e rinviando il caso per accertare tale conoscenza. La questione dell'IMU e condizione risolutiva è centrale.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, si è pronunciata sulla validità di un'intimazione di pagamento. Il ricorso di un contribuente è stato rigettato. Per le somme relative a contributi previdenziali, è stato confermato il difetto di giurisdizione del giudice tributario. Per la parte fiscale, la Corte ha stabilito che la richiesta di rateizzazione del debito da parte del contribuente sana qualsiasi vizio relativo alla notifica della cartella di pagamento presupposta, rendendo di conseguenza pienamente valida l'intimazione di pagamento successiva.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4702/2025, ha stabilito i limiti del potere del giudice tributario. Se l'Agenzia delle Entrate liquida un'imposta su una base imponibile errata (in questo caso, l'accollo di debiti anziché la cessione di beni), il giudice deve annullare l'atto, non potendo ricalcolare l'imposta su una base diversa. Questa azione modificherebbe l'oggetto della controversia, violando i principi del processo. La Corte ha inoltre confermato la condanna dell'Agenzia per lite temeraria, avendo agito contro la giurisprudenza consolidata.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un atto di contestazione è sufficientemente motivato anche se fa riferimento a documenti già noti al contribuente. Il caso riguardava sanzioni per omessa dichiarazione di attività finanziarie all'estero. La Corte ha chiarito che un eventuale errore nel calcolo dell'imposta non invalida l'atto per vizio di motivazione, ma riguarda il merito della pretesa, che il giudice tributario ha il potere e il dovere di riesaminare e, se necessario, ricalcolare.

La Corte di Cassazione si è pronunciata sulla tassazione di un atto di mutuo dissenso relativo a una compravendita immobiliare. Un professionista aveva applicato l'imposta di registro fissa, basandosi su una precedente comunicazione dell'amministrazione finanziaria. La Suprema Corte ha chiarito che tale atto è soggetto a imposta proporzionale, in quanto determina un nuovo trasferimento di ricchezza. La comunicazione dell'ufficio fiscale non è stata ritenuta un interpello vincolante, ma una mera prassi locale che non può derogare alla legge. Di conseguenza, la decisione del giudice di merito, che aveva annullato l'avviso di liquidazione basandosi sul legittimo affidamento, è stata cassata.