Art. 2, d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546

L'Agenzia delle Entrate aveva contestato a un Lavoratore un maggiore reddito per l'anno 2003, basandosi su un accertamento analitico-induttivo. L'Agenzia aveva ritenuto i ricavi dichiarati dal Lavoratore, un tassista, poco credibili, nonostante la regolarità contabile. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'accertamento, giudicando le presunzioni dell'Agenzia prive dei requisiti di gravità, precisione e concordanza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia, confermando la decisione della Commissione Regionale. L'Agenzia è stata condannata a pagare le spese legali del Lavoratore.

La Città Metropolitana di Messina ha richiesto un decreto ingiuntivo contro una Società Energetica per il mancato pagamento di un'addizionale provinciale sull'energia elettrica. La Società Energetica si è opposta, sostenendo che la giurisdizione tributaria fosse competente, non il giudice ordinario. La Corte di Cassazione, Sezioni Unite, ha confermato che le addizionali provinciali sull'energia elettrica hanno natura tributaria. Pertanto, le controversie relative al loro pagamento rientrano nella competenza del giudice tributario, indipendentemente dallo strumento di riscossione utilizzato. Il ricorso della Città Metropolitana è stato rigettato.

Un contribuente si oppone a una richiesta di pagamento di quasi 20.000 euro di ICI per serre e manufatti agricoli, sostenendone la natura rurale. Il Comune, invece, nega tale caratteristica. La Corte di Cassazione, investita della questione sulla ruralità fabbricati ICI, non emette una decisione finale. Sceglie di sospendere il giudizio e rinviare la causa. La ragione è la pendenza di altre controversie simili tra le stesse parti e, soprattutto, di una domanda di 'definizione agevolata' (una sorta di pace fiscale) presentata dal contribuente. L'esito della vicenda resta quindi incerto, in attesa che si risolvano le altre procedure connesse.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 33399/2023, ha stabilito che un avviso di accertamento è nullo se basato su documentazione ottenuta tramite un accesso domiciliare autorizzato sulla base di una delazione anonima. Secondo la Corte, una soffiata non integra i 'gravi indizi' richiesti dalla legge. Inoltre, viene confermato il pieno diritto del contribuente a impugnare l'autorizzazione alla verifica, anche se questa è stata eseguita presso l'abitazione di un soggetto terzo.

Una società impugnava una sanzione per lavoro irregolare. Dopo un lungo iter processuale, la Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: se la giurisdizione del giudice tributario non viene contestata nel primo ricorso per cassazione, si forma un 'giudicato interno sulla giurisdizione'. Di conseguenza, il giudice del rinvio non può più dichiarare il proprio difetto di giurisdizione e deve decidere la causa nel merito.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione ha chiarito i limiti per l'impugnazione dell'estratto di ruolo. Applicando una nuova normativa (ius superveniens), la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso di un contribuente contro un estratto di ruolo, in assenza di un pregiudizio concreto e attuale. La decisione stabilisce che l'impugnazione dell'estratto di ruolo è ammessa solo in tre specifiche ipotesi previste dalla legge, rafforzando un approccio restrittivo per prevenire liti meramente esplorative.

Un contribuente si opponeva a un pignoramento presso terzi avviato dall'Agenzia delle Entrate Riscossione. Dopo una prima vittoria del contribuente, la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza per un vizio procedurale fondamentale: la mancata partecipazione al giudizio dei terzi pignorati (due istituti di credito). La Corte ha ribadito il principio del litisconsorzio necessario del terzo pignorato, secondo cui la sua presenza in causa è indispensabile, rinviando il caso al primo giudice per un nuovo processo che includa tutte le parti necessarie.

Un contribuente si è opposto a un'intimazione di pagamento per numerosi crediti tributari e previdenziali, eccependo la prescrizione. Il Tribunale ha dichiarato il proprio difetto di giurisdizione per i crediti tributari, di competenza del giudice tributario, e ha dichiarato inammissibile la domanda per i crediti previdenziali per difetto di legittimazione passiva, poiché l'azione doveva essere intentata contro l'ente impositore e non contro l'agente della riscossione. La decisione riafferma i confini della giurisdizione tributaria.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria contro una società immobiliare. Al centro del caso, il valore della prova presuntiva derivante da una 'contabilità in nero'. La Corte ha stabilito che tali registrazioni costituiscono un valido elemento indiziario che inverte l'onere della prova sul contribuente. I giudici di merito avevano errato nel ritenere tali indizi superati da elementi non pertinenti, come l'assenza di movimenti bancari per pagamenti che si presumono in contanti.

La Corte di Cassazione ha stabilito la piena valenza probatoria della contabilità in nero per gli accertamenti fiscali. L'Amministrazione Finanziaria aveva contestato pagamenti non dichiarati a un professionista basandosi su schede extracontabili. La Corte ha cassato la decisione di secondo grado che aveva erroneamente sminuito tale prova, ribadendo che spetta al contribuente fornire prova contraria di fronte a presunzioni gravi, precise e concordanti.

Una società sportiva ha impugnato un avviso di accertamento IMU sostenendo che l'immobile fosse stato demolito. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che per ottenere l'esenzione per un IMU immobile distrutto è onere del contribuente fornire prova piena della demolizione e della sua comunicazione agli enti preposti. In assenza di un aggiornamento formale, i dati catastali restano la base imponibile per la tassazione. La Corte ha inoltre confermato la giurisdizione del giudice tributario per i debiti sorti prima di un sequestro di prevenzione.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 21256/2024, ha stabilito che l'Agenzia delle Entrate può legittimamente opporre la compensazione crediti fiscali verso una società fallita, anche se il credito di quest'ultima era stato precedentemente pignorato da terzi. Il pignoramento, pur rendendo il credito indisponibile, non estingue il diritto del debitore (in questo caso l'Erario) di eccepire la compensazione, a condizione che entrambi i crediti siano sorti prima della dichiarazione di fallimento.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un errore materiale nell'appello, come l'indicazione di un numero di sentenza errato, non ne causa l'inammissibilità se dal contesto e dagli atti allegati è possibile individuare senza alcun dubbio il provvedimento che si intende impugnare. La Corte ha cassato la decisione di secondo grado che aveva respinto l'appello dell'Agente della Riscossione per un mero errore di trascrizione, affermando il principio di prevalenza della sostanza sulla forma.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di un avviso di accertamento nei confronti di un parrucchiere. La decisione si fonda sull'illegittimità dell'utilizzo del metodo di accertamento analitico-induttivo da parte dell'Agenzia delle Entrate, in quanto non erano stati superati i limiti di scostamento tra ricavi dichiarati e accertati previsti dalla legge all'epoca dei fatti. Il ricorso dell'Agenzia è stato rigettato perché non ha contestato la motivazione principale della sentenza di secondo grado.

Un'impresa di costruzioni contesta un accertamento induttivo basato su gravi anomalie contabili. La Commissione Tributaria Regionale annulla l'atto, ma demanda all'Agenzia delle Entrate la rideterminazione del tributo. La Corte di Cassazione interviene, stabilendo un principio fondamentale: nel processo tributario di merito, il giudice ha il dovere di sostituirsi all'atto impugnato e quantificare direttamente l'imposta dovuta, non potendo limitarsi a un annullamento con rinvio all'Ufficio. La sentenza viene quindi cassata e rinviata per la corretta determinazione del quantum.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3936/2024, ha stabilito un principio fondamentale in materia fiscale: la plusvalenza tassabile derivante dalla cessione di un'azienda si considera realizzata al momento della stipula del contratto. Eventi successivi, come il mancato pagamento del prezzo e la conseguente risoluzione del contratto, non eliminano l'obbligo fiscale sorto in quel momento. Tali eventi potranno dar luogo a una minusvalenza deducibile in un periodo d'imposta successivo, ma non annullano la tassazione originaria.

Una società venditrice di un ramo d'azienda ha opposto con successo all'Agenzia delle Entrate un giudicato esterno favorevole ottenuto dalla società acquirente. La Corte di Cassazione ha confermato che, in caso di obbligazione solidale, la sentenza favorevole non basata su motivi personali ottenuta da un condebitore si estende anche all'altro, rendendo inefficace l'accertamento fiscale. Il caso verteva sulla valutazione dell'avviamento per l'imposta di registro.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 2306/2024, ha stabilito la piena legittimità del patrocinio dell'Agenzia delle Entrate-Riscossione da parte di un avvocato del libero foro nel contenzioso tributario. La Corte ha chiarito che, in base alla normativa vigente e agli accordi specifici con l'Avvocatura dello Stato, la scelta di un legale privato per le liti davanti alle commissioni tributarie non è un'eccezione ma una facoltà prevista, che non necessita di una delibera specifica. La sentenza di merito, che aveva dichiarato l'appello inammissibile per questo motivo, è stata annullata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha stabilito il difetto di giurisdizione del giudice tributario per le controversie relative a contributi previdenziali e sanzioni stradali, assegnandole al giudice ordinario. La sentenza chiarisce anche le regole per la notifica degli atti: è valida la consegna al portiere con semplice invio della raccomandata informativa, ma non quella basata su una erronea dichiarazione di irreperibilità assoluta del contribuente.

Un consorzio stradale, costituito per la manutenzione di una rete viaria, ha visto confermato dalla Corte di Cassazione il proprio diritto a riscuotere i contributi consortili tramite iscrizione a ruolo. La Corte ha chiarito che questa modalità di riscossione, prevista da una legge del 1918, è stata mantenuta in vigore anche dalla legislazione successiva (D.Lgs. 46/1999). La decisione annulla la precedente sentenza di una commissione tributaria regionale, che aveva erroneamente negato tale facoltà al consorzio solo perché era stato costituito dopo il 1999, sottolineando che ciò che conta è la natura del tributo e non la data di costituzione dell'ente.