Art. 2 Codice Penale

Due soggetti vengono condannati per furto e tentato furto in un negozio. Uno dei due muore prima della decisione della Cassazione, determinando l'estinzione del reato. Per l'altro imputato, la Cassazione accoglie il ricorso. I giudici d'appello avevano riconosciuto l'attenuante del danno lieve ma si erano dimenticati di ridurre la pena. Inoltre, avevano negato la particolare tenuità del fatto senza valutare la condotta successiva al reato, come previsto dalla Riforma Cartabia. La Cassazione annulla la sentenza e rinvia il caso per un nuovo calcolo della pena e una nuova valutazione sulla particolare tenuità del fatto.

Un Amministratore Unico è stato condannato a un'ammenda di 4.500 euro per non aver eseguito la regolare manutenzione dei locali aziendali, violando le norme sulla sicurezza sul lavoro. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando il mancato riconoscimento della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e l'eccessiva severità della pena. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che la particolare tenuità del fatto non era stata richiesta nei precedenti gradi di giudizio e che il ricorso sul punto era del tutto generico. Inoltre, la quantificazione della pena è stata ritenuta corretta e adeguatamente motivata dal giudice di merito, che ha scelto la sanzione pecuniaria anziché quella detentiva valutando la gravità delle condotte.

L'Imputato, condannato per guida in stato di ebbrezza (una contravvenzione), ha impugnato la sentenza della Corte d'Appello. Il giudice di secondo grado aveva applicato una riduzione della pena di un terzo per la scelta del giudizio abbreviato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, ricordando che la legge prevede una riduzione della metà della pena per le contravvenzioni nel giudizio abbreviato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la decisione precedente, rideterminando direttamente la sanzione in due mesi e sette giorni di arresto e 750 euro di ammenda.

Un cittadino straniero è stato condannato per la mancata esibizione del permesso di soggiorno durante un controllo di polizia. Al momento del controllo, lo straniero non aveva fisicamente il documento poiché lo aveva consegnato in Questura per il rinnovo, esibendo la relativa ricevuta. La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per questo reato, stabilendo che il reato di mancata esibizione del permesso di soggiorno presuppone che il cittadino ne sia effettivamente in possesso al momento della richiesta. Se il documento è in fase di rinnovo, il fatto non sussiste. Di conseguenza, la pena complessiva è stata ridotta, mantenendo solo la condanna per un altro reato residuo.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un uomo per il reato di associazione di tipo mafioso. L'imputato sosteneva che la sua partecipazione fosse marginale e cessata nel 2001, chiedendo l'applicazione di una legge penale più favorevole precedente al 2008. I giudici hanno invece accertato la sua stabile appartenenza al clan almeno fino al 2009, dimostrata dal conferimento di un grado gerarchico elevato, dalla presenza a riunioni di riconciliazione e a funerali di esponenti di spicco, e dal possesso di verbali di un collaboratore di giustizia. La Suprema Corte ha ribadito che nei reati permanenti la legge applicabile è quella in vigore al momento della cessazione della condotta. Il ricorso è stato rigettato, confermando la pena e la condanna al pagamento delle spese processuali e di risarcimento all'associazione antimafia costituita parte civile.

Un'amministratrice e il suo convivente sono stati condannati per bancarotta fraudolenta. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando l'impossibilità di accedere alle nuove pene sostitutive introdotte dalla Riforma Cartabia, a causa di un presunto vuoto normativo nella disciplina transitoria, dato che la sentenza d'appello era stata emessa poco prima dell'entrata in vigore della riforma. La Suprema Corte ha rigettato i ricorsi, chiarendo che il processo deve considerarsi comunque pendente durante il termine per impugnare. Di conseguenza, non vi è alcuna discriminazione: i condannati potranno richiedere l'applicazione delle pene sostitutive direttamente al Giudice dell'esecuzione entro trenta giorni dall'irrevocabilità della sentenza.

Due donne erano state condannate per furto aggravato commesso con mezzo fraudolento nell'abitazione di un'anziana signora. Successivamente, l'entrata in vigore della Riforma Cartabia ha modificato il regime di procedibilità per questa tipologia di furto, trasformandolo da perseguibile d'ufficio a perseguibile solo dietro querela della persona offesa. La Corte di Cassazione, applicando il principio della successione delle leggi nel tempo più favorevoli al reo, ha stabilito che la nuova disciplina sulla procedibilità a querela si applica anche ai processi in corso. Poiché nel caso specifico l'anziana vittima aveva presentato solo una denuncia e non una querela formale, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna, decretando l'improcedibilità dell'azione penale. Le imputate sono state quindi prosciolte.

Due imputati sono stati condannati per furto aggravato di acqua ed elettricità, avendo realizzato un allaccio abusivo complesso per un intero condominio. I condannati hanno fatto ricorso in Cassazione chiedendo l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, invocando le novità introdotte dalla riforma Cartabia. La Suprema Corte ha chiarito che, sebbene la nuova disciplina più favorevole sia applicabile retroattivamente, nel caso specifico la richiesta è inammissibile. I giudici di merito avevano infatti evidenziato la gravità e l'accuratezza dell'impianto abusivo, escludendo implicitamente la particolare tenuità del fatto. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi, confermando le condanne e disponendo il pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato per sequestro di persona. La difesa lamentava la mancata notifica alla vittima dell'avviso per esercitare il diritto di querela, a seguito delle riforme che hanno introdotto la procedibilità a querela per tale reato. La Suprema Corte ha chiarito che l'avviso non è necessario se la persona offesa ha già espresso chiaramente la volontà di punire il colpevole. Nel caso specifico, la vittima si era già costituita parte civile nel processo, mantenendo tale posizione nei successivi gradi di giudizio. Di conseguenza, la volontà di procedere era già palese, rendendo superfluo l'avviso. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato alla pena della reclusione per il reato di lesioni personali non aggravate. Nonostante il ricorso per cassazione fosse inammissibile riguardo alla colpevolezza e alla mancata concessione delle attenuanti, la Suprema Corte ha rilevato d'ufficio un'importante novità normativa. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, il reato di lesioni personali semplici è diventato di competenza del Giudice di Pace, comportando l'applicazione retroattiva di sanzioni più favorevoli ed escludendo la pena detentiva. La Corte di Cassazione ha quindi annullato la sentenza limitatamente al trattamento sanzionatorio, rinviando alla Corte d'Appello per la rideterminazione della pena, confermando però la responsabilità penale dell'uomo.

Due soggetti sono stati condannati per il reato di contrabbando di tabacchi lavorati esteri per aver detenuto oltre 13 chili di sigarette di contrabbando in un seminterrato comune. La difesa ha sostenuto che, essendo la merce divisa in quantità inferiori a 10 chili per ciascuno, la condotta dovesse considerarsi depenalizzata in base al decreto legislativo 8/2016. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la detenzione era comune e che, in ogni caso, la presenza di precedenti penali specifici configura l'ipotesi aggravata di recidiva. Questa circostanza esclude la depenalizzazione, mantenendo la rilevanza penale del fatto anche per quantità inferiori alla soglia doganale.

Il Legale Rappresentante di una società viene condannato per omessa dichiarazione IVA negli anni duemilatredici e duemilaquattordici. I giudici di merito rifiutano la sua richiesta di messa alla prova perché una legge successiva ha innalzato la pena massima del reato a cinque anni, superando il limite di quattro anni previsto per accedere al beneficio. La Corte di Cassazione annulla la decisione: le riforme penali sfavorevoli non possono applicarsi retroattivamente per negare benefici sostanziali come la messa alla prova. Il processo deve essere rifatto applicando le pene vigenti al momento del fatto.

L'Imputato era stato condannato in appello per il reato di violenza privata a seguito di un concordato. Successivamente, l'entrata in vigore della Riforma Cartabia ha modificato il regime di procedibilità per questo reato, trasformandolo da perseguibile d'ufficio a perseguibile a querela di parte. Poiché la persona offesa aveva già formalizzato la remissione della querela prima del giudizio di legittimità, la Corte di Cassazione ha applicato il principio del favore della legge penale più favorevole nel tempo. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando l'estinzione del reato per sopravvenuta improcedibilità. La decisione conferma che la nuova procedibilità a querela si applica retroattivamente se più favorevole al reo.

Un uomo è stato condannato per tentato furto di sei barrette di cioccolato in un supermercato, reato aggravato dall'esposizione della merce alla pubblica fede. La difesa ha chiesto l'annullamento della condanna evidenziando che, per effetto della Riforma Cartabia, tale reato richiede ora la procedibilità a querela e non è più perseguibile d'ufficio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando che il direttore del supermercato aveva presentato solo una denuncia senza esprimere la volontà di punire il colpevole. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna per mancanza della necessaria condizione di procedibilità.

La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per furto di gas inflitta a due soggetti. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, il furto aggravato da violenza sulle cose ed esposizione alla pubblica fede è diventato punibile solo su querela di parte. Nel caso specifico, la denuncia era stata presentata da un semplice addetto alla distribuzione del gas, privo del potere di rappresentare l'ente erogatore o di gestire autonomamente il bene sottratto. Di conseguenza, mancando una valida condizione di procedibilità e non essendo stata presentata una nuova querela nei termini di legge, la Suprema Corte ha sancito l'improcedibilità del reato. Gli imputati sono stati quindi prosciolti da ogni accusa.

Il titolare di un'attività commerciale era stato condannato per tentato furto aggravato di energia elettrica, avendo posizionato un magnete sul contatore per alterarne i consumi. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio. Con l'entrata in vigore della Riforma Cartabia, infatti, il furto aggravato dall'uso di mezzi fraudolenti è diventato punibile solo dietro querela della persona offesa. Trattandosi di una norma più favorevole, la nuova disciplina sulla procedibilità a querela si applica anche ai fatti commessi prima della sua entrata in vigore. Poiché la società erogatrice dell'energia non ha presentato alcuna querela nei termini di legge, l'azione penale non poteva essere proseguita, determinando il proscioglimento dell'imputato.

L'Amministratore di una società, condannato per reati tributari, ha presentato ricorso in Cassazione chiedendo l'applicazione di una nuova legge più favorevole che esclude la punibilità in caso di integrale pagamento del debito erariale. Tuttavia, il ricorso è stato depositato un giorno dopo la scadenza del termine di quarantasette o quarantacinque giorni previsto dalla legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso per via del ricorso tardivo. Di conseguenza, la sentenza di condanna è passata in giudicato, impedendo ai giudici di legittimità di valutare la nuova causa di non punibilità. Tale questione potrà essere sollevata esclusivamente davanti al giudice dell'esecuzione. L'Amministratore è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un'albergatrice era stata condannata per peculato a seguito dell'omesso versamento della tassa di soggiorno riscossa dai clienti negli anni dal 2016 al 2018. Successivamente, una riforma legislativa ha qualificato l'albergatore come responsabile d'imposta, trasformando la condotta in illecito amministrativo. La Corte di Cassazione, applicando la norma di interpretazione autentica sopravvenuta, ha stabilito che la nuova disciplina si applica retroattivamente anche ai fatti precedenti al 2020. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna perché il fatto non è più previsto dalla legge come reato, trasmettendo gli atti al Comune per l'applicazione delle sanzioni amministrative.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro la decisione di consegna all'autorità francese, emessa in esecuzione di un mandato di arresto europeo per tentato furto aggravato e associazione a delinquere. Il ricorrente lamentava la mancata traduzione della sentenza e la mancata valutazione dei gravi indizi di colpevolezza. La Suprema Corte ha chiarito che la disciplina del mandato di arresto europeo è regolata dal principio processuale del "tempus regit actum" e che le recenti riforme hanno eliminato l'obbligo per il giudice italiano di valutare i gravi indizi di colpevolezza per la consegna. Inoltre, la mancata traduzione non ha leso il diritto di difesa, non avendo il ricorrente specificato il concreto pregiudizio subìto. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Condannato, punito con l'ergastolo per fatti del 1990, chiedeva la sostituzione della pena con trent'anni di reclusione. Sosteneva che all'epoca del fatto la legge consentiva il giudizio abbreviato con riduzione della pena, opzione poi dichiarata incostituzionale prima del suo processo. Il ricorrente invocava l'applicazione della legge penale più favorevole ai sensi dell'art. 7 CEDU. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il beneficio del rito speciale presuppone non solo la commissione del reato, ma anche la concreta richiesta di accesso al rito durante la vigenza della norma di favore. Poiché la dichiarazione di incostituzionalità è intervenuta prima della richiesta, il trattamento più mite non poteva essere applicato.