Art. 192 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha confermato il sequestro preventivo delle quote aziendali e del patrimonio di una società commerciale, formalmente intestata alla moglie di un soggetto indagata per reati gravi. La difesa sosteneva che l'intestazione formale fosse avvenuta al solo scopo di accedere a finanziamenti ed agevolazioni per l'imprenditoria giovanile. I giudici hanno chiarito che il reato di trasferimento fraudolento di valori sussiste anche quando il timore di misure di prevenzione patrimoniali concorre con finalità economiche o commerciali. Inoltre, la Corte ha stabilito che la moglie, avendo ammesso di essere una semplice prestanome e che il reale proprietario dell'azienda è il marito, non possiede alcuna legittimazione a chiedere la restituzione dei beni. Il ricorso della donna è stato quindi dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese.

Un L'Imputato è stato condannato per rapina impropria, lesioni e sostituzione di persona. Ha presentato ricorso in Cassazione contestando la credibilità delle vittime, la corretta qualificazione del reato come rapina impropria, l'applicazione della recidiva e la mancata concessione di un'attenuante per risarcimento del danno. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che le dichiarazioni delle persone offese possono fondare la responsabilità penale se ben motivate. Ha confermato che trascinare la vittima per assicurarsi il bottino integra la rapina impropria. Ha ritenuto corretta l'applicazione della recidiva e ha negato l'attenuante, poiché il risarcimento era avvenuto troppo tardi. L'Imputato ha perso e dovrà pagare le spese.

L'Imputata è stata condannata per usura, tentata estorsione ed esercizio abusivo del credito. Ha fatto ricorso in Cassazione, contestando la valutazione della credibilità dei testimoni e l'applicazione dell'aggravante metodo mafioso. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha confermato che l'aggravante del metodo mafioso si applica anche se la vittima non è effettivamente intimidita, purché l'azione evochi un legame con un'organizzazione criminale per creare uno stato di sottomissione. L'Imputata aveva minacciato la vittima riferendosi al 'sistema' e a figure criminali note.

Un Lavoratore, responsabile amministrativo, è stato condannato per truffa e appropriazione indebita. Ha usato le credenziali aziendali per ottenere carte di credito e deviare somme, causando un grave danno patrimoniale alla sua Azienda. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. Il Lavoratore ha presentato ricorso in Cassazione, contestando la qualificazione dei fatti e l'applicazione dell'aggravante del danno di grave entità nel contesto di un Reato continuato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che, in caso di Reato continuato contro un'unica vittima, il danno per l'aggravante si calcola sulla somma totale delle condotte illecite.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi contro condanne per detenzione di droga e tentata estorsione, focalizzandosi sull'Interpretazione Intercettazioni. Due imputati avevano contestato l'interpretazione delle prove e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. Altri due imputati avevano contestato solo l'interpretazione delle prove. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei primi due, rendendo definitive le loro condanne. Ha invece accolto parzialmente i ricorsi degli altri due, annullando la sentenza solo per il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche e rinviando la questione a un nuovo giudice. Le loro responsabilità per i reati rimangono ferme.

Un indagato veniva sottoposto alla misura della custodia cautelare in carcere con l'accusa di estorsione, usura e trasferimento fraudolento di valori aggravati dal metodo mafioso. Il Tribunale del Riesame confermava il provvedimento restrittivo senza tuttavia replicare in modo specifico alle memorie difensive. La difesa contestava l'assenza di gravi indizi di colpevolezza, evidenziando le dichiarazioni liberatorie di un collaboratore di giustizia e la disparità di trattamento con un coindagato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'indagato, sancendo che il giudice del riesame ha il dovere di confrontarsi dialetticamente con ogni eccezione difensiva e non può limitarsi a motivazioni assertive o generiche. La Suprema Corte ha pertanto annullato l'ordinanza impugnata con rinvio per una nuova valutazione completa dei fatti.

Un'imputata è stata condannata per concorso in rapina impropria. La difesa ha contestato la condanna, basata principalmente su un riconoscimento fotografico avvenuto durante le indagini preliminari, ritenuto più affidabile di quello meno certo in dibattimento. Ha anche sollevato dubbi sulla corretta qualificazione del reato e sulla revoca dell'indulto. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che il riconoscimento fotografico delle indagini, se confermato in dibattimento, ha pieno valore probatorio. Ha inoltre confermato la corretta qualificazione della rapina impropria e la legittima revoca dell'indulto.

Un Lavoratore è stato condannato per rapina aggravata. Ha impugnato la sentenza, sostenendo che si trattasse di un tentativo di rapina o che dovessero essere riconosciute attenuanti. La Corte d'Appello ha confermato la condanna. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la Rapina impropria consumata si configura anche se l'agente usa violenza immediatamente dopo la sottrazione del bene, senza averne ancora il pieno possesso stabile. La Cassazione ha escluso le attenuanti, considerando la violenza, il valore del telefono e il comportamento processuale del Lavoratore. Il Lavoratore ha perso e dovrà pagare le spese processuali e una multa.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di due indagati a cui era stato applicato un sequestro preventivo di quote societarie, formalmente intestate a terzi ma di fatto gestite da uno di loro. Il Tribunale del riesame aveva confermato il sequestro. Gli indagati hanno contestato la decisione, lamentando tra l'altro la mancata motivazione sul 'periculum in mora' (il pericolo che i beni venissero dispersi) in vista della confisca. La Cassazione ha accolto questo specifico punto, stabilendo che il Tribunale non aveva adeguatamente spiegato perché fosse necessario anticipare l'effetto della confisca. Ha quindi annullato l'ordinanza e rinviato gli atti al Tribunale per una nuova valutazione sul 'periculum in mora' relativo al sequestro preventivo.

Due individui sono stati condannati per tentata rapina impropria. Hanno tentato un furto in abitazione e poi minacciato i sopraggiunti. La difesa ha invocato la desistenza volontaria, sostenendo che l'azione era stata interrotta volontariamente. La Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che la desistenza volontaria si applica solo al tentativo incompiuto, non quando gli atti idonei a commettere il reato sono già stati completati. In tal caso, può operare solo il recesso attivo, ma non è stato riconosciuto.

Un indagato ha proposto ricorso in Cassazione contro l'ordinanza di custodia cautelare in carcere per partecipazione ad associazione mafiosa. La pubblica accusa contestava all'uomo di aver gestito la latitanza del vertice del clan, fornendo alloggi, telefoni non intercettabili e risorse economiche. Il ricorrente svolgeva anche la funzione di intermediario per trasmettere le direttive del capo agli altri affiliati e per riscuotere crediti dell'organizzazione. La difesa sosteneva che si trattasse di un semplice aiuto personale privo di valore associativo. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che l'assistenza continuativa e fiduciaria al boss nascosto consente al clan di operare, integrando la partecipazione ad associazione mafiosa. Inoltre, per le consorterie storiche la presunzione di pericolosità cautelare cade solo con la prova dell'effettivo recesso. L'indagato rimane in carcere con condanna alle spese.

Un uomo ha subito la condanna penale per il reato di ricettazione dopo aver inserito la propria scheda SIM in un telefono provento di furto. L'imputato ha dichiarato di aver acquistato l'apparecchio per strada da uno sconosciuto e di averlo gettato via dopo la rottura. La difesa ha sostenuto l'assenza di dolo, evidenziando l'uso della SIM personale e la collaborazione fornita agli investigatori. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna a quattro mesi di reclusione e duecento euro di multa, oltre a tremila euro alla Cassa delle Ammende. I giudici hanno stabilito che l'incapacità di fornire una spiegazione attendibile e verificabile sulla provenienza del bene dimostra la consapevolezza della sua origine illecita.

Tre individui sono stati condannati per rapina impropria aggravata e altri reati, dopo aver commesso furti in abitazione e aver opposto resistenza alla polizia durante un controllo stradale. La difesa ha contestato la qualificazione come rapina impropria, sostenendo la mancanza di un nesso di contestualità tra i furti e la violenza usata per sfuggire al controllo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza con rinvio. Ha ritenuto che la Corte d'Appello non avesse motivato adeguatamente la sussistenza della 'quasi flagranza' e del legame temporale tra il furto e la violenza, elementi essenziali per configurare la rapina impropria.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi presentati da più soggetti condannati per diversi episodi delittuosi ai danni di un distributore di carburante. I reati contestati comprendevano rapine a mano armata, tentata rapina, porto abusivo di armi, ricettazione e favoreggiamento. La difesa lamentava l'inattendibilità dei riconoscimenti testimoniali, l'incongruenza degli indizi genetici raccolti su mozziconi di sigaretta e il vizio di motivazione sul trattamento sanzionatorio. La Suprema Corte ha dichiarato tutti i ricorsi inammissibili per la presenza di una doppia decisione conforme di merito e per l'impossibilità di richiedere una nuova valutazione delle prove in sede di legittimità. I giudici hanno confermato la piena responsabilità per concorso in rapina aggravata, condannando gli imputati anche alle spese processuali e al pagamento di un'ammenda.

Tre individui pretendevano il pagamento di una somma di denaro con violenza e minacce, causando lesioni personali alla vittima. I colpevoli sostenevano che la richiesta dovesse essere qualificata come semplice esercizio arbitrario delle proprie ragioni e non come tentata estorsione, affermando la legittimità del presunto credito. La Corte di Cassazione ha respinto integralmente i ricorsi, confermando le condanne d'appello. I giudici hanno chiarito che il credito scaturiva da un contesto illecito legato al traffico di stupefacenti, come dimostrato da messaggi, sistemi di videosorveglianza e porte blindate tipiche dei bunker criminali. Di conseguenza, l'assenza di un diritto tutelabile davanti allo Stato esclude la giustizia privata e integra pienamente la tentata estorsione pluriaggravata.

Una donna ha sottratto oltre 1,4 milioni di euro dai conti correnti delle società per cui lavorava tramite bonifici abusivi e assegni fraudolenti. I fondi sono confluiti su una società immobiliare inattiva, intestata formalmente alla donna e ai suoi due figli. I giudici di merito hanno condannato anche i figli a titolo di concorso per frode informatica e truffa. I giovani hanno proposto ricorso per cassazione, sostenendo di essere all'oscuro delle manovre materne e lamentando vizi probatori e procedurali. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. Gli indizi a loro carico erano precisi e concordanti: approvazione dei bilanci, uso dei beni sociali per fini personali e assenza di redditi propri compatibili con le ingenti disponibilità finanziarie.

Due imputati hanno subito una condanna per il delitto di rapina aggravata dopo aver minacciato le vittime con un coltello alla gola e una cintura. I ricorrenti hanno impugnato la sentenza di appello contestando la credibilità delle persone offese, il mancato riconoscimento dell'attenuante del danno di speciale tenuità e la misura di sicurezza dell'espulsione. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi. La Suprema Corte ha chiarito che le dichiarazioni della persona offesa possono fondare da sole la condanna se ritenute credibili dal giudice. Inoltre, la rapina lede non solo il patrimonio ma anche la libertà morale e l'integrità della persona, escludendo l'attenuante a fronte di gravi minacce fisiche. I condannati devono espiare la pena e rifondere le spese processuali.

Un indagato, accusato di rapina aggravata, aveva visto respingere la sua richiesta di revoca della custodia in carcere. Il Tribunale aveva confermato la gravità indiziaria basandosi su elementi come sopralluoghi, telefono spento e una presunta confessione di un coindagato. La difesa contestava la valutazione delle prove, in particolare le dichiarazioni di una coindagata che aveva fornito versioni contrastanti. La Corte di Cassazione ha annullato l'ordinanza. Ha ritenuto che il Tribunale non avesse adeguatamente considerato le nuove prove emerse da un incidente probatorio, specialmente le dichiarazioni mutevoli della coindagata. La Cassazione ha sottolineato la necessità di una nuova valutazione della gravità indiziaria, applicando i criteri che richiedono riscontri esterni alle dichiarazioni dei coindagati per stabilirne la credibilità. Il caso torna al Tribunale per un nuovo esame.

Un uomo indagato per associazione di tipo mafioso subisce la conferma di una misura cautelare da parte del Tribunale del Riesame. I giudici territoriali fondano la decisione essenzialmente sulle dichiarazioni del collaboratore di giustizia, ritenendole sufficienti anche senza riscontri oggettivi, nonostante fossero emerse oltre dodici anni dopo i fatti e al di fuori dei termini legali ordinari. L'indagato propone ricorso per cassazione evidenziando la totale mancanza di prove esterne di supporto e varie contraddizioni narrative. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e annulla l'ordinanza con rinvio. La Suprema Corte stabilisce che le accuse del pentito non bastano da sole per limitare la libertà personale: i giudici devono vagliare rigorosamente la credibilità interna del narrato e trovare elementi esterni che ne confermino l'attendibilità, spiegando perché fatti così remoti risultino ancora rilevanti.

La vicenda nasce dal furto e dalle successive richieste estorsive subite da una vittima. Due imputati contestavano la loro condanna per furto ed estorsione. Il presunto complice sosteneva di aver agito come semplice mediatore disinteressato per aiutare la vittima, escludendo il concorso in estorsione. Il coimputato lamentava invece irregolarità nel riconoscimento fotografico e chiedeva la prescrizione del reato, invocando il bilanciamento delle attenuanti con le aggravanti. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili entrambi i ricorsi. I giudici hanno confermato la piena validità probatoria dei riconoscimenti e delle intercettazioni telefoniche. Inoltre, la Corte ha ribadito che il bilanciamento delle circostanze attenuanti non incide sui tempi di prescrizione quando concorrono aggravanti ad effetto speciale. Entrambi i condannati devono pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.