Art. 192 Codice di Procedura Penale — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per i membri di una famiglia accusati di sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte. Gli imputati avevano ideato un complesso schema per sottrarre i propri immobili al Fisco: prima costituendo un fondo patrimoniale, poi stipulando contratti preliminari simulati con una società fittizia gestita dalla figlia, e infine avviando una causa civile per trasferire forzatamente la proprietà. La Suprema Corte ha stabilito che, in presenza di una pluralità di atti coordinati, il reato si consuma con il compimento dell'ultimo atto fraudolento (la causa civile del 2015), escludendo così la prescrizione. I ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato sottoposto a custodia cautelare in carcere. L'uomo era accusato di associazione mafiosa e intestazione fittizia di beni per aver gestito occultamente una società commerciale, figurando formalmente come semplice dipendente. La difesa contestava l'utilizzabilità delle intercettazioni e la mancanza di prove sulla provenienza illecita dei fondi societari. I giudici hanno chiarito che il reato di intestazione fittizia di beni si configura anche con capitali leciti, purché vi sia lo scopo di eludere le misure di prevenzione patrimoniale. Inoltre, la contabilità aziendale segreta trovata a casa dell'indagato ha confermato il suo ruolo di socio occulto. La Suprema Corte ha confermato la misura cautelare in carcere, ritenendo non superata la presunzione di pericolosità sociale.

Due commercianti sono stati condannati per i reati di estorsione e usura ai danni di alcuni imprenditori agricoli. Gli imputati vendevano materiale per l'irrigazione accettando assegni postdatati. Alla scadenza dei titoli, se i clienti non potevano pagare, i venditori imponevano tassi d'interesse usurari (dal 44% al 270%) per concedere una dilazione. Per costringere le vittime a pagare, minacciavano di protestare gli assegni, causandone il fallimento commerciale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi degli imputati, confermando che la minaccia di esercitare un diritto legittimo (il protesto) diventa estorsione se usata per ottenere un profitto ingiusto (gli interessi usurari). I ricorrenti sono stati condannati anche al pagamento delle spese processuali e al risarcimento delle parti civili.

Il Conducente viene condannato per guida senza patente dopo essere stato riconosciuto da un carabiniere fuori servizio. L'imputato ricorre in Cassazione contestando l'attendibilità del testimone e la validità della notifica del decreto di citazione in appello, consegnato a sua madre non convivente presso la sua residenza. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso. I giudici confermano la validità della notifica effettuata a un familiare stretto presso la residenza del destinatario, anche se non convivente, poiché il rapporto di parentela garantisce la conoscenza dell'atto. Spetta al destinatario dimostrare il contrario. Di conseguenza, la condanna viene confermata e il ricorrente deve pagare le spese processuali.

Il Giudice di Pace ha condannato un uomo per lesioni colpose dopo che un grosso cane maremmano, privo di guinzaglio e museruola, ha aggredito due passanti e il loro cane. L'imputato si era qualificato come conduttore dell'animale poco prima del fatto, rassicurando le vittime sulla sua mansuetudine, sebbene la proprietaria fosse presente a breve distanza. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando che la custodia di animali e la relativa posizione di garanzia sorgono da una semplice detenzione anche solo materiale e di fatto. Non è quindi necessaria la proprietà formale dell'animale per rispondere dei danni causati dal suo morso. Di conseguenza, l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi relativi alla custodia cautelare di due soggetti accusati di omicidio. Il Tribunale del Riesame aveva scarcerato il Primo Coindagato per carenza di gravità indiziaria, confermando invece la misura in carcere per il Secondo Coindagato. La Suprema Corte ha confermato tale impostazione. Le accuse contro il Primo Coindagato, provenienti da un collaboratore di giustizia, erano prive di riscontri esterni oggettivi e smentite dalle intercettazioni. Al contrario, le dichiarazioni contro il Secondo Coindagato erano pienamente attendibili poiché rese da un pentito in isolamento entro i primi centottanta giorni di collaborazione e supportate da un chiaro movente logico legato a un furto subito da un'impresa. Il Primo Coindagato resta libero, mentre il Secondo Coindagato rimane in carcere.

Il cittadino è stato condannato per i reati di oltraggio a pubblico ufficiale e rifiuto di fornire le proprie generalità. Il difensore ha proposto ricorso lamentando genericamente tutti i vizi di motivazione previsti dalla legge, senza tuttavia specificare quale parte della decisione fosse affetta da ciascun difetto. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso per cassazione. I giudici hanno chiarito che non è possibile cumulare in modo generico censure diverse e incompatibili tra loro, né riproporre pedissequamente le medesime contestazioni già respinte nei precedenti gradi di giudizio. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Il Tribunale del Riesame ha confermato la custodia cautelare in carcere per un indagato accusato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo l'assenza di gravi indizi di colpevolezza e la saltuarietà dei contatti con il gruppo criminale. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che per configurare la partecipazione all'associazione non occorre un patto formale né una lunga osservazione delle condotte. È sufficiente un contributo causale anche minimo e limitato nel tempo, purché consapevole e idoneo a rafforzare il sodalizio dedito al traffico di stupefacenti. Di conseguenza, l'indagato resta in carcere e deve pagare le spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per tentato omicidio e altri reati connessi a carico di quattro soggetti, respingendo tutti i ricorsi. La vicenda riguarda un agguato armato pianificato da un mandante ed eseguito da due complici, poi diventati collaboratori di giustizia. I giudici hanno chiarito che la concessione delle attenuanti generiche per i collaboratori di giustizia non " automatica, ma richiede elementi positivi ulteriori rispetto alla sola collaborazione. " stata inoltre respinta la tesi della desistenza volontaria avanzata dalla difesa, poich" l'azione omicida era stata effettivamente avviata e un colpo di pistola aveva attinto la vittima dopo l'inceppamento iniziale dell'arma. La Suprema Corte ha ritenuto logica e corretta la ricostruzione dei giudici di merito basata sulle dichiarazioni convergenti dei coimputati.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un imputato contro il provvedimento che disponeva la sospensione termini custodia cautelare durante il dibattimento. L'imputato contestava la complessità del processo, ritenendo che la misura fosse un espediente per allungare i tempi delle indagini. I giudici di legittimità hanno invece confermato la correttezza della decisione del Tribunale del Riesame. La sospensione è stata ritenuta pienamente giustificata dalla complessità oggettiva del dibattimento, caratterizzato da numerosi imputati e da gravi contestazioni di associazione mafiosa. Di conseguenza, l'imputato rimane in custodia cautelare e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso de L'Imputato contro il provvedimento che disponeva la sospensione termini custodia cautelare. Il ricorrente lamentava l'uso improprio di tale misura, sostenendo che servisse a prolungare le indagini in violazione dei principi di ragionevole durata del processo. La Suprema Corte ha chiarito che la decisione del Tribunale del Riesame era ampiamente motivata dalla complessità del dibattimento, caratterizzato da numerosi imputati e contestazioni per reati di associazione mafiosa. Trattandosi di contestazioni di merito, non valutabili in sede di legittimità, il ricorso è stato rigettato. L'Imputato resta in custodia e dovrà pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

Un uomo, sorpreso a violare il divieto di avvicinamento alla persona offesa presso una scuola, ha tentato la fuga strattonando i Carabinieri intervenuti. Condannato nei gradi precedenti, ha proposto ricorso in Cassazione giustificando la sua reazione con il numero asseritamente eccessivo di militari presenti. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso per la genericità dei motivi, in quanto la difesa non ha contestato in modo specifico le motivazioni della sentenza d'appello. La condotta integra pienamente il reato di resistenza a pubblico ufficiale. Di conseguenza, il ricorrente perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Il Socio Amministratore di una società emetteva fatture false per oltre 520.000 euro a favore di un'altra azienda. La difesa sosteneva che l'operazione mirasse solo a sottrarre denaro alla società ricevente tramite truffa e non a evadere le tasse, escludendo il dolo specifico. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, confermando la condanna a un anno di reclusione. I giudici hanno chiarito che il reato di emissione di fatture per operazioni inesistenti si configura anche se il colpevole agisce per un profitto personale o per scopi diversi, purché l'azione consenta un risparmio fiscale al destinatario. La finalità di evasione può infatti coesistere con altri scopi illeciti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per truffa e accesso abusivo a sistema informatico. Il primo, un consulente finanziario, contestava l'utilizzo delle intercettazioni e la ricostruzione dell'accesso abusivo ai sistemi di Poste Italiane. La Corte ha chiarito che non è possibile richiedere una rivalutazione del merito in sede di legittimità. Il secondo ricorrente aveva concordato la pena in secondo grado tramite l'istituto del concordato in appello. Successivamente, ha impugnato la sentenza contestando la quantificazione della sanzione. I giudici hanno ribadito che il concordato in appello preclude la possibilità di contestare la misura della pena concordata, salvo il caso di pena illegale. Entrambi i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di usura nei confronti di un soggetto che aveva prestato diecimila euro a una donna in gravi difficoltà economiche, pretendendo un tasso di interesse del 120% annuo (mille euro al mese). La vittima, impossibilitata ad accedere al credito bancario perché segnalata alla Centrale dei rischi, aveva persino dovuto consegnare orologi di pregio per pagare le rate. La difesa sosteneva l'inattendibilità della donna, evidenziando il suo ruolo formale di amministratrice in alcune società. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile: la qualifica di prestanome non garantisce un reddito reale e l'applicazione di un tasso così sproporzionato dimostra di per sé lo stato di bisogno della vittima. L'imputato perde la causa e deve pagare le spese processuali e una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a nove anni di reclusione per l'Imputato, ritenuto colpevole dei reati di sequestro di persona e rapina pluriaggravata. La difesa contestava l'identificazione basata sulla descrizione di un tatuaggio e la mancata audizione del proprio consulente tecnico. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno evidenziato che l'identificazione poggia su elementi solidi: la perfetta corrispondenza dei tratti fisici, la presenza del tatuaggio descritto dalla vittima e, soprattutto, il rinvenimento di un'impronta digitale sul veicolo sottratto con ben 22 punti di corrispondenza. La mancata audizione del consulente è stata legittimamente compensata dall'acquisizione della sua relazione scritta e da una perizia d'ufficio che ha confermato l'identità dell'impronta.

Un uomo, condannato in appello per rapina, lesioni personali e sequestro di persona, ha proposto ricorso in Cassazione. Durante il procedimento, la persona offesa ha presentato la remissione di querela per i reati di lesioni e sequestro di persona, formalmente accettata dalla difesa dell'imputato. La Suprema Corte ha accolto parzialmente il ricorso, disponendo l'annullamento senza rinvio della condanna limitatamente a questi due reati, ormai estinti proprio grazie alla remissione di querela. Di conseguenza, i giudici hanno eliminato la relativa pena di quattro mesi di reclusione e quattrocento euro di multa. Il resto del ricorso, riguardante il reato di rapina, è stato invece dichiarato inammissibile poiché basato su motivi generici e di merito. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di diversi soggetti condannati per furti aggravati. I giudici hanno chiarito le regole per il calcolo della pena in caso di reato continuato, stabilendo che il giudice deve calcolare e motivare l'aumento di pena in modo distinto per ogni singolo reato satellite. La Corte ha accolto parzialmente il ricorso di un imputato per un errore nel calcolo della multa, che superava i limiti di legge. Ha inoltre corretto un errore materiale per un altro imputato, assolvendolo da un capo d'accusa poiché la motivazione favorevole della sentenza d'appello prevale sul dispositivo incompleto. Gli altri ricorsi sono stati dichiarati inammissibili.

Un uomo, condannato per rapina aggravata, ha presentato ricorso tramite il proprio difensore lamentando una errata valutazione delle prove. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso perché depositato oltre i termini di legge. La sentenza d'appello era stata pubblicata con motivazioni depositate entro i novanta giorni previsti; di conseguenza, il termine ultimo per impugnare scadeva il 26 maggio 2022. Il difensore ha invece depositato l'atto il 27 maggio 2022, con un solo giorno di ritardo. A causa di questo ricorso in Cassazione tardivo, la Suprema Corte non ha potuto esaminare i motivi di merito, ha respinto la richiesta e ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro a favore della Cassa delle ammende.

Una donna, compagna del capo di un'organizzazione dedita allo spaccio di droga, è stata sottoposta alla misura della custodia cautelare in carcere. La difesa ha contestato la misura, sostenendo che la donna avesse offerto solo un supporto morale e lamentando una disparità di trattamento rispetto ad altre indagate finite ai domiciliari. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la donna partecipava attivamente alla gestione del gruppo, tenendo la contabilità e pianificando le attività. Inoltre, per il reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti opera la presunzione di adeguatezza della custodia cautelare in carcere. La differenza di trattamento con le altre donne è giustificata dal fatto che queste ultime erano madri di figli piccoli.