Art. 192 Codice di Procedura Penale — Anno 2022

Due imputati hanno subito la condanna per furto aggravato commesso in concorso e in forma continuata. I soggetti hanno presentato ricorso per cassazione richiedendo la riqualificazione della condotta in frode informatica, contestando la valutazione delle prove testimoniali e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che il reato di frode informatica presuppone necessariamente l'alterazione o la manipolazione del sistema informatico, elemento assente nella vicenda. Gli ermellini hanno confermato la responsabilità per furto aggravato, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese di giudizio e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Uno spedizioniere doganale subisce la sospensione professionale per otto mesi per concorso nel delitto di ricettazione. Il professionista curava la spedizione verso l'estero di container contenenti merci rubate e rifiuti illeciti, predisponendo documentazione fiscale fittizia. L'indagato propone ricorso per cassazione contestando l'assenza dell'elemento soggettivo e la mancata prova piena dei fatti. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile l'impugnazione. I giudici stabiliscono che il tema di ricettazione e misure cautelari non richiede la certezza assoluta del giudizio di merito, ma una qualificata probabilità di colpevolezza. Le intercettazioni registrate dimostrano la piena consapevolezza dell'origine illecita dei beni e l'uso consapevole di fatture di comodo per aggirare i controlli doganali.

Due imputati hanno presentato ricorso contro la condanna per lesioni personali e minaccia al cugino. La Corte di Cassazione ha dichiarato i ricorsi inammissibili. Ha ribadito che, nel giudizio abbreviato, la querela può essere utilizzata come prova, anche per il suo contenuto. La scelta di questo rito alternativo rende validi tutti gli atti acquisiti dal pubblico ministero. I ricorrenti sono stati condannati a pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende. La sentenza conferma l'ampia utilizzabilità della querela come prova in riti speciali.

Un Uomo è stato condannato in appello per rapina, ricettazione e furto, in concorso con altri, per aver noleggiato un'auto usata nella fuga e per il possesso di un'altra auto rubata. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza di condanna. Ha riscontrato una motivazione insufficiente e illogica da parte della Corte d'Appello. I giudici di secondo grado avevano basato la condanna su mere "verosimiglianze" e "assonanze", senza raggiungere la certezza richiesta dal principio "oltre ogni ragionevole dubbio". La Cassazione ha evidenziato il travisamento delle prove, in particolare le dichiarazioni di un testimone oculare. Il caso tornerà a un nuovo giudice d'appello per una valutazione più rigorosa delle prove.

Due individui condannati per furto in abitazione in concorso hanno presentato ricorso per cassazione per contestare l'accertamento della propria responsabilità penale. I ricorrenti lamentavano la mancata confutazione delle proprie difese, basate sull'uso promiscuo dell'autovettura impiegata nei raid, sull'assenza di analisi genetiche sui reperti e sull'asserita incompatibilità degli orari di geolocalizzazione cellulare. I giudici di legittimità hanno dichiarato i ricorsi del tutto inammissibili. La Corte ha chiarito che il quadro probatorio formato da intercettazioni telefoniche coerenti, tabulati di traffico e spostamenti coincidenti supera ogni ricostruzione alternativa priva di riscontri concreti. Inoltre, l'utilizzo probatorio dei dati di traffico telefonico acquisiti prima della riforma del 2021 non configura una nullità rilevabile d'ufficio se non contestata tempestivamente.

Un cittadino è stato condannato per porto di oggetti atti ad offendere, avendo trasportato un lungo utensile affilato nel bagagliaio della sua auto. Ha contestato la condanna, sostenendo che l'oggetto non fosse nella sua immediata disponibilità. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione precedente, ribadendo che l'utensile era facilmente accessibile anche se riposto nel cofano. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, poiché le obiezioni riguardavano il merito della valutazione dei fatti e non violazioni di legge. L'imputato dovrà pagare le spese processuali e una somma alla Cassa delle ammende.

Il Ricorrente ha impugnato una misura cautelare per traffico di droga e associazione mafiosa. Il Tribunale aveva confermato la misura solo per il traffico di droga. Il Ricorrente ha sostenuto l'assenza di gravi indizi di colpevolezza e di pericolo di recidiva. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che i gravi indizi di colpevolezza per le misure cautelari non richiedono la stessa certezza delle prove per una condanna finale. La Corte ha ritenuto la motivazione del Tribunale adeguata, confermando la misura cautelare.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna dell'imputato per plurimi episodi di spaccio di lieve entità. Il ricorrente contestava la validità della prova accusatoria, sostenendo che le dichiarazioni dei compratori richiedessero riscontri esterni. I giudici hanno chiarito il valore della testimonianza acquirente stupefacenti: chi compra per consumo personale viene ascoltato come testimone comune e non come complice. Pertanto, il giudice valuta liberamente tali deposizioni senza necessità di riscontri estrinseci. Inoltre, la pluralità delle cessioni dimostra una condotta abituale che impedisce l'applicazione della non punibilità per particolare tenuità del fatto. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso e ha condannato l'uomo al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Un Custode di una proprietà è stato condannato in appello per incendio boschivo colposo, dopo essere stato assolto in primo grado. L'incendio era stato causato da un Giardiniere, su istruzioni del Custode, bruciando residui vegetali. Il Giardiniere, testimone chiave, è deceduto prima del giudizio d'appello, rendendo la sua **prova dichiarativa irripetibile**. La Corte d'Appello aveva ribaltato l'assoluzione basandosi sulle sue precedenti dichiarazioni. La Cassazione ha annullato la condanna, stabilendo che il ribaltamento di una sentenza assolutoria, fondato su una prova dichiarativa irripetibile, richiede una motivazione "rafforzata" e l'acquisizione di ulteriori elementi oggettivi di riscontro, onere non soddisfatto nel caso specifico.

Un Condannato ha cercato la revisione della condanna definitiva per concorso in omicidio volontario. Ha presentato nuove prove, ovvero dichiarazioni di coimputati e di un ex socio. La Corte d'Appello ha dichiarato la richiesta inammissibile, ritenendo le nuove prove insufficienti a modificare la sentenza. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità della revisione condanna penale. Ha stabilito che le dichiarazioni liberatorie dei coimputati, se già valutate o non decisive, non costituiscono "prova nuova" idonea. La Corte può valutare la decisività delle nuove prove anche nella fase preliminare di inammissibilità.

Un uomo subiva la misura cautelare degli arresti domiciliari con l'accusa di rapina. La vittima lo aveva individuato mediante riconoscimento fotografico. L'Indagato impugnava il provvedimento dinanzi al Tribunale del Riesame, contestando sia l'attendibilità del riconoscimento fotografico sia la presenza del pericolo di reiterazione delittuosa. I giudici del riesame confermavano la misura, omettendo tuttavia di pronunciarsi sui motivi difensivi relativi ai pericoli attuali. L'Indagato proponeva ricorso per cassazione. La Suprema Corte ha chiarito che il riconoscimento fotografico costituisce un valido elemento per i gravi indizi, ma ha annullato l'ordinanza a causa del silenzio totale sulle esigenze cautelari. I giudici di merito dovranno ora rivalutare la presenza e l'attualità dei pericoli.

La Cassazione ha esaminato il caso di alcuni soggetti condannati per associazione a delinquere e turbativa d'asta in appalti pubblici. Gli imputati avevano alterato diverse gare tramite un cartello di imprese e offerte concordate. La Corte ha annullato senza rinvio le condanne per associazione a delinquere e turbativa d'asta per tre dei ricorrenti (Il Lavoratore e Gli Amministratori) a causa dell'intervenuta prescrizione dei reati. Per il quarto ricorrente (L'Imprenditore), la condanna per associazione a delinquere è stata annullata con rinvio per difetto di motivazione, mentre la sua responsabilità per la turbativa d'asta è stata confermata. La decisione evidenzia l'importanza del rispetto dei tempi processuali.

Un indagato ha presentato ricorso contro l'ordinanza del Tribunale di Napoli che aveva confermato la sua custodia cautelare in carcere. L'uomo era accusato di associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti e di tentato traffico. Ha sostenuto di essere solo un broker senza conoscenza delle attività illecite e ha negato i pericoli di fuga o di reiterazione del reato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ritenendo che il Tribunale avesse motivato adeguatamente il coinvolgimento dell'indagato nel traffico di stupefacenti e la necessità della misura cautelare, basandosi su prove solide come pagamenti in contanti e comunicazioni illecite.

Tre imputati sono stati condannati per dichiarazione fraudolenta mediante uso di fatture per operazioni inesistenti. La Corte d'Appello aveva confermato la responsabilità, ritenendo l'esistenza di "società cartiere" e l'utilizzo di fatture soggettivamente inesistenti. Due imputati hanno contestato la ricostruzione dei fatti e l'onere della prova. Il terzo ha lamentato la contraddittorietà della motivazione riguardo la sua consapevolezza. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei primi due, confermando la loro condanna. Ha invece accolto il ricorso del terzo imputato, annullando la sentenza nei suoi confronti e rinviando il caso a una diversa sezione della Corte d'Appello per un nuovo esame, per carenza di motivazione sul dolo.

L'ex amministratore di una società fallita ha ceduto l'intero pacchetto azionario a un soggetto terzo a un prezzo simbolico, dismettendo le cariche prima del fallimento. I giudici hanno accertato che la cessione era una mera finzione per occultare l'azzeramento ingiustificato dei beni societari e una contabilità lacunosa. Il nuovo acquirente figurava come semplice prestanome del tutto disinteressato all'impresa. L'imputato ha contestato l'uso probatorio delle dichiarazioni del successore al curatore e il mancato riconoscimento delle attenuanti. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente la condanna per bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale, evidenziando che l'accordo simulatorio dimostra la reale volontà distrattiva del cedente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata condannata per l'indebita percezione di erogazioni pubbliche. L'imputata aveva ottenuto contributi agricoli europei fornendo false dichiarazioni sulla disponibilità dei terreni. La Suprema Corte ha confermato la decisione della Corte d'Appello, ritenendo che le censure fossero mere riproposizioni di questioni di fatto già esaminate e logicamente respinte. La sentenza ha ribadito l'esistenza del dolo generico e l'infondatezza delle contestazioni sulla valutazione delle prove. L'imputata è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per favoreggiamento immigrazione illegale. L'uomo aveva creato imprese fittizie per procurare permessi di soggiorno a quindici stranieri, agendo con fine di profitto. La difesa contestava la motivazione della sentenza e la corretta identificazione delle condotte, sostenendo la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha confermato la validità delle prove e la sussistenza del fine di lucro, ribadendo che la condotta rientra nel reato di favoreggiamento immigrazione illegale anche dopo le modifiche legislative, non essendo intervenuta alcuna prescrizione.

Una Lavoratrice è stata condannata per appropriazione indebita, reato che si verifica quando qualcuno si appropria di un bene altrui che già deteneva legalmente. La Lavoratrice ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione, contestando la sentenza per presunta mancanza di motivazione e illogicità. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato l'**inammissibilità ricorso penale**, ritenendo che i motivi presentati fossero generici e non specifici. La Corte ha confermato che le dichiarazioni della persona offesa possono essere sufficienti per la condanna, se credibili. Di conseguenza, la Lavoratrice ha perso il ricorso ed è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una somma alla cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi di tre imputati condannati per duplici omicidi in un contesto mafioso. Per uno degli imputati, il ricorso riguardava il diniego del rito abbreviato condizionato e delle attenuanti generiche, ritenute strumentali. Per un altro, si contestava il mancato riconoscimento della continuazione del reato e la conferma della misura di sicurezza. Il terzo imputato chiedeva una rivalutazione della propria responsabilità. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili due ricorsi per manifesta infondatezza e rigettato il terzo, confermando le condanne e le motivazioni dei giudici di merito. Ha ribadito i limiti del giudizio di legittimità, che non consente una nuova valutazione dei fatti.

Un Lavoratore era stato condannato per lesioni personali. Il Tribunale aveva dichiarato il reato estinto per prescrizione, ma aveva confermato il risarcimento danni alla Persona Offesa. Il Lavoratore ha presentato ricorso per Cassazione lamentando violazioni procedurali, come la mancata dichiarazione di nullità della sentenza di primo grado e la revoca dell'esame di un testimone. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ritenendo i motivi infondati o non proponibili. Ha condannato il Lavoratore al pagamento delle spese processuali e di una somma alla Cassa delle Ammende, ma non alla parte civile, che non aveva argomentato adeguatamente la sua richiesta.