Art. 191 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi contro una condanna per l'uso di fatture false. Il caso riguardava un contratto di appalto simulato per nascondere una fornitura illecita di manodopera, finalizzata all'evasione dell'IVA. La Corte ha confermato che tale condotta integra un reato tributario e non una mera elusione fiscale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna al risarcimento danni per un gallerista accusato di truffa opere d'arte. Il caso riguarda la vendita di due dipinti, uno falsamente attribuito a Guido Reni e l'altro risultato essere un falso moderno. La sentenza chiarisce i doveri professionali degli esperti d'arte e i criteri per configurare il reato di truffa, anche a fronte della negligenza dell'acquirente. La Corte ha ritenuto legittima la decisione della Corte d'Appello di ribaltare la precedente assoluzione, sottolineando l'importanza delle condotte ingannevoli del professionista a danno di acquirenti inesperti.

Un imprenditore è stato condannato per l'utilizzo di fatture inesistenti. Il suo ricorso in Cassazione, basato su presunti errori procedurali come la revoca di testimoni e l'acquisizione di prove, è stato respinto. La Corte ha stabilito che le obiezioni dovevano essere sollevate immediatamente in udienza, pena la decadenza. La sentenza conferma che, in assenza di prove concrete delle prestazioni, le fatture inesistenti portano a una condanna, sottolineando l'importanza della tempestività delle eccezioni processuali.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per il reato di trasporto rifiuti non autorizzato. La decisione si fonda sul vizio di travisamento della prova, in quanto il giudice di merito non ha adeguatamente considerato che l'imputato era in possesso di un'autorizzazione per il commercio ambulante itinerante di materiali ferrosi. Tale circostanza, se correttamente valutata, avrebbe potuto inquadrare l'attività in una disciplina derogatoria, modificando la qualificazione giuridica del fatto. La sentenza è stata annullata con rinvio al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato per associazione a delinquere finalizzata al traffico di droga, confermando la piena utilizzabilità delle prove Sky Ecc. La sentenza stabilisce che le chat criptate, ottenute da autorità estere tramite un Ordine Europeo di Indagine, sono legittime. Il giudice italiano non può sindacare le modalità di acquisizione avvenute all'estero, in virtù del principio di reciproco riconoscimento e fiducia tra gli Stati membri dell'UE, a meno di una palese violazione dei diritti fondamentali, non riscontrata nel caso di specie.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 45794/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore condannato per il reato di omissione dichiarazione fiscale. La Corte ha confermato che lo 'spesometro', insieme ad altri elementi contabili, costituisce un valido strumento indiziario per accertare l'evasione. È stato ribadito che le contestazioni generiche contro i metodi di accertamento fiscale non sono sufficienti per invalidare una condanna penale, specialmente quando la difesa non fornisce prove concrete a sostegno delle proprie tesi.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 39481/2024, ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per reati contro una familiare minorenne. Il ricorso si basava su una presunta nullità processuale per mancata allegazione della richiesta di rinvio a giudizio all'avviso di udienza preliminare e sulla presunta inattendibilità della persona offesa. La Corte ha chiarito che tale vizio procedurale costituisce una nullità a regime intermedio, eccepita tardivamente. Inoltre, ha confermato la correttezza della valutazione dei giudici di merito sull'attendibilità della vittima, le cui dichiarazioni sono state ritenute sufficienti per fondare la condanna.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di custodia cautelare per traffico di stupefacenti basato su prove da chat criptate ottenute da autorità estere tramite un Ordine Europeo di Indagine. La difesa ha sollevato questioni sulla legittimità dell'acquisizione e sull'utilizzabilità dei dati. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che l'acquisizione di dati già raccolti e decifrati da un'autorità di un altro Stato membro è legittima in base al principio di reciproco riconoscimento, senza che il giudice italiano debba riesaminare le procedure estere, salvo la violazione di diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per reati fiscali a causa dell'intervenuta prescrizione. Il caso verteva sull'errato calcolo dei periodi di sospensione della prescrizione, in particolare quelli legati all'emergenza COVID-19. La Suprema Corte, applicando una sentenza della Corte Costituzionale, ha sottratto un periodo di 350 giorni, determinando che la prescrizione reati tributari era già maturata prima della pronuncia d'appello, con conseguente annullamento della condanna e revoca della confisca.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato contro una misura cautelare basata su chat criptate ottenute tramite un ordine europeo indagine. La sentenza chiarisce che, se la prova è già in possesso dell'autorità giudiziaria estera, il Pubblico Ministero italiano può acquisirla senza preventiva autorizzazione del giudice, applicando le norme sulla circolazione della prova. Viene inoltre stabilito che spetta alla difesa l'onere di dimostrare una concreta violazione dei diritti fondamentali nell'acquisizione originaria dei dati.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33878/2024, ha respinto il ricorso di un indagato in custodia cautelare per reati di droga, le cui prove principali consistevano in messaggi da chat criptate. Tali prove erano state ottenute dalle autorità francesi e trasmesse all'Italia tramite un Ordine europeo di indagine. La Corte ha stabilito che per l'acquisizione di prove già in possesso di un'autorità giudiziaria di un altro Stato UE, non è necessaria una preventiva autorizzazione del giudice italiano. Si applica la disciplina sulla circolazione della prova e vige una presunzione di legittimità dell'operato dell'autorità straniera, salvo che la difesa fornisca prova concreta di una violazione dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 33876/2024, ha rigettato il ricorso di un'indagata per reati legati agli stupefacenti, confermando la legittimità dell'acquisizione di chat criptate tramite un Ordine Europeo di Indagine (OEI). La Corte ha stabilito che l'OEI per ottenere prove già in possesso di un'autorità giudiziaria straniera segue le regole sulla circolazione della prova e non quelle sulla sua formazione. Pertanto, il pubblico ministero può emettere l'OEI senza preventiva autorizzazione del giudice. Vige una presunzione di legittimità dell'operato dell'autorità estera, e spetta alla difesa l'onere di provare specifiche violazioni dei diritti fondamentali.

La Cassazione conferma la condanna per omicidio stradale di un motociclista che, pur viaggiando sotto il limite di velocità, ha investito un ciclista. La Corte ha ritenuto la sua velocità non adeguata alle circostanze concrete del luogo (centro abitato, incrocio), configurando una responsabilità per colpa, seppur in concorso con la condotta imprudente della vittima.

Un imprenditore, condannato per reati tributari, ha visto parzialmente accolto il suo ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha annullato la condanna limitatamente alla confisca per equivalente disposta sui suoi beni personali. Il principio chiave affermato è che il giudice, prima di applicare questa misura, ha l'obbligo di motivare l'impossibilità di procedere con una confisca diretta del profitto del reato sui beni della società. La questione è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello che aveva dichiarato prescritta una dichiarazione fraudolenta plusvalenza. Il caso riguardava una complessa operazione immobiliare con società estere per nascondere ingenti plusvalenze. La Corte ha stabilito che la scelta di rateizzare la plusvalenza si applica all'intero importo, anche a quello occultato, e che l'omissione in ogni dichiarazione annuale costituisce un reato autonomo. Di conseguenza, il reato relativo all'ultima annualità non era prescritto, imponendo un nuovo giudizio sulla confisca.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di diversi imputati condannati per aver creato un'associazione per traffico di droga all'interno di un istituto penitenziario. La Corte ha confermato la decisione di merito, ritenendo provata l'esistenza di un'organizzazione complessa e duratura, respingendo la richiesta di qualificare il fatto come di lieve entità.

La Corte di Cassazione affronta un caso di frode fiscale, stabilendo un importante principio sulla cooperazione fiscale internazionale. La sentenza chiarisce che le informazioni ottenute da autorità fiscali estere tramite canali di cooperazione amministrativa sono pienamente utilizzabili nel processo penale italiano, anche senza una formale rogatoria internazionale. Sebbene nel caso specifico i reati siano stati dichiarati estinti per prescrizione, la Corte ha annullato la confisca per equivalente ma ha confermato quella diretta, ribadendo che quest'ultima può sopravvivere alla prescrizione se la responsabilità penale è stata accertata nei gradi di merito.

Un soggetto in custodia cautelare per spaccio ricorre in Cassazione, sostenendo di essere stato un semplice mediatore. La Corte rigetta il ricorso, confermando che l'intermediazione stupefacenti è reato anche se l'acquirente conosce già il fornitore. La sentenza ribadisce che qualsiasi contributo, materiale o psicologico, che faciliti l'incontro tra venditore e acquirente integra il delitto di spaccio. Gli elementi probatori, incluse le intercettazioni, sono stati ritenuti sufficienti a delineare un ruolo attivo dell'indagato nella rete di spaccio.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibili i ricorsi di tre imputati condannati per associazione a delinquere stupefacenti. La sentenza conferma che per provare il reato associativo non basta la reiterazione dei reati, ma è necessaria la prova di un vincolo stabile e di una struttura organizzata, anche se rudimentale. Viene inoltre ribadita la legittimità delle intercettazioni basate su 'sufficienti indizi' per i reati di criminalità organizzata, un criterio meno stringente rispetto ai reati comuni.

Un amministratore condannato per frode fiscale ricorre in Cassazione eccependo l'inutilizzabilità delle dichiarazioni di un co-imputato. La Corte rigetta, chiarendo che nel giudizio abbreviato non si può contestare l'inutilizzabilità di prove acquisite con vizi procedurali, salvo la violazione di un divieto probatorio.