Art. 191 Codice di Procedura Penale

Le Sezioni Unite Penali della Corte di Cassazione, con la sentenza n. 23756/2024, hanno risolto un importante contrasto giurisprudenziale sull'utilizzabilità delle prove da comunicazioni criptate, acquisite tramite Ordine Europeo di Indagine (OEI) da un'autorità giudiziaria straniera. Il caso riguardava messaggi provenienti da una nota piattaforma criptata, usati come prova in un procedimento per traffico internazionale di stupefacenti. La Corte ha stabilito che l'acquisizione di tali dati, in quanto prove già esistenti e a disposizione dell'autorità estera, non richiede una preventiva autorizzazione del giudice italiano. La disciplina di riferimento è l'art. 270 c.p.p. (uso di intercettazioni in altri procedimenti) e non l'art. 234-bis c.p.p. L'utilizzabilità è ammessa, salvo che la difesa fornisca prova concreta della violazione di diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per due soggetti accusati di aver organizzato l'importazione di un ingente carico di cocaina. La sentenza stabilisce un principio chiave sulla cessione di stupefacenti: il reato è da considerarsi consumato con il solo accordo tra le parti, anche se la droga non viene materialmente consegnata e le prove si basano principalmente su intercettazioni (cd. 'droga parlata').

Un individuo in custodia cautelare per estorsione e spaccio ha contestato la legittimità della misura a causa della trasmissione tardiva di atti e intercettazioni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che tali irregolarità procedurali non comportano l'inefficacia automatica delle misure cautelari, ma possono integrare una nullità sanabile se non viene dimostrato un pregiudizio concreto al diritto di difesa. La sentenza ribadisce la distinzione tra trasmissione 'mancata' e 'difettosa' degli atti.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per truffa aggravata a un medico che, pur avendo un rapporto di lavoro esclusivo con un'azienda sanitaria, svolgeva attività privata senza comunicarlo. Secondo la Corte, il silenzio del professionista non è stata una mera omissione, ma un "silenzio espressivo" che ha integrato il raggiro, inducendo in errore l'ente pubblico e portandolo a erogare indebitamente l'indennità di esclusività. Il ricorso del medico è stato dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha annullato parzialmente una sentenza di condanna per tentata estorsione, lesioni e violenza privata. La condanna per violenza privata è stata annullata senza rinvio perché, in assenza di querela della persona offesa e di circostanze aggravanti (come la minaccia fatta con armi), il reato non era procedibile. La Corte ha invece dichiarato inammissibili gli altri motivi di ricorso, confermando le restanti condanne.

Un individuo è stato condannato per possesso di un'arma clandestina trovata nella sua proprietà. In Cassazione, ha contestato l'uso delle sue dichiarazioni rese senza avvocato. La Corte ha respinto il ricorso, stabilendo una distinzione cruciale: mentre le sommarie informazioni testimoniali rese da chi è già indagato sono inutilizzabili, le dichiarazioni spontanee dell'indagato, fornite liberamente durante una perquisizione, sono prove valide nel giudizio abbreviato, soprattutto se corroborate da altri elementi oggettivi che confermano la colpevolezza.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 16314/2024, ha stabilito che la norma sul raddoppio dei termini per l'accertamento fiscale di capitali detenuti in paradisi fiscali ha natura procedurale e non sostanziale. Di conseguenza, si applica il principio 'tempus regit actum' e la norma può essere utilizzata per accertamenti notificati dopo la sua entrata in vigore, anche se relativi a periodi d'imposta precedenti. La Corte ha così accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, annullando la decisione di merito che aveva dichiarato nullo un avviso di accertamento per decorrenza dei termini ordinari.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso contro una condanna per falsa testimonianza. I motivi del ricorrente sono stati giudicati come mere doglianze di fatto e non vizi di legittimità. La Corte ha ritenuto infondata e ipotetica la richiesta di applicare la causa di non punibilità per aver agito per salvarsi da un potenziale danno, confermando la condanna al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un individuo è stato condannato per omicidio sulla base di una complessa serie di prove indiziarie, tra cui filmati di videosorveglianza, dati di geolocalizzazione del telefono e una conversazione carceraria intercettata. La difesa ha presentato ricorso, denunciando violazioni procedurali nell'acquisizione delle prove (video, password dell'account internet) e vizi di motivazione. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando la condanna. Ha chiarito che le registrazioni video sono documenti, non accertamenti irripetibili, e che l'acquisizione illegittima di una password non invalida il successivo sequestro di dati incriminanti. La Corte ha ribadito che il suo ruolo non è rivalutare i fatti, ma verificare la coerenza logica della motivazione del giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha parzialmente annullato una sentenza di condanna per coltivazione di stupefacenti, focalizzandosi sulla recidiva. La Corte ha stabilito che la sola esistenza di precedenti penali, soprattutto se datati, non è sufficiente per applicare l'aggravante della recidiva. Il giudice ha l'obbligo di fornire una motivazione specifica che dimostri come il nuovo reato sia sintomo di una maggiore pericolosità sociale del condannato. La sentenza è stata annullata con rinvio alla Corte d'Appello per una nuova valutazione della pena.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver concluso un accordo per il patteggiamento in appello, contestava il mancato esame da parte del giudice di questioni di nullità e inutilizzabilità delle prove. La Suprema Corte ribadisce che l'accordo sulla pena implica la rinuncia agli altri motivi di impugnazione, limitando la cognizione del giudice ai soli termini dell'accordo stesso.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imprenditore contro un'ordinanza di sequestro preventivo per reati fiscali. La Corte ha ritenuto le motivazioni del Tribunale del Riesame sufficienti e non meramente apparenti, confermando la validità del sequestro sulle quote societarie, nonostante le doglianze sulla valutazione dei beni e sull'uso di atti non noti alla difesa.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un individuo sottoposto a misura cautelare per spaccio di stupefacenti. La Corte ha stabilito che la perquisizione della polizia giudiziaria, anche se svolta nel contesto di un'attività investigativa programmata, è pienamente legittima se avviene in stato di flagranza di reato. Di conseguenza, le prove raccolte, come la sostanza stupefacente e una cospicua somma di denaro, sono utilizzabili. La sentenza ha inoltre confermato la gravità dei fatti, escludendo l'ipotesi di spaccio di lieve entità, e la proporzionalità della misura cautelare applicata.

Due agenti di polizia municipale sono stati condannati per concussione per aver richiesto denaro al gestore di una concessionaria per evitare il sequestro dell'area per presunti abusi edilizi. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza, rilevando che i giudici di merito non hanno adeguatamente distinto tra concussione o induzione indebita. È stato omesso di valutare se il privato avesse agito per ottenere un vantaggio illecito, data la reale esistenza degli abusi, modificando la sua posizione da vittima a partecipe del reato. Il caso è stato rinviato per un nuovo processo.

Un individuo, condannato per aver disperso un'autovettura sottoposta a sequestro amministrativo, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha respinto il motivo relativo all'inutilizzabilità delle prove, ma ha accolto quello sulla mancata applicazione della particolare tenuità del fatto. La sentenza di appello è stata annullata su questo punto perché il diniego era basato sugli stessi elementi costitutivi del reato, senza una valutazione aggiuntiva della minima offensività, ignorando anche l'esiguo valore del bene. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione di merce contraffatta. I motivi di ricorso, basati su presunte irregolarità nella perquisizione e nel conseguente sequestro probatorio, sono stati respinti. La Corte ha ribadito che l'illegittimità della perquisizione non invalida il sequestro del corpo del reato, applicando il principio 'male captum bene retentum', e che la grande quantità di merce imballata dimostra l'intento di vendita.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per truffa basata esclusivamente sulla deposizione di un testimone. La Corte ha stabilito l'inutilizzabilità della testimonianza poiché il teste, titolare della carta prepagata usata per la truffa, presentava gravi indizi di colpevolezza e avrebbe dovuto essere sentito come coimputato, con le relative garanzie difensive, e non come semplice testimone.

La Corte di Cassazione conferma una condanna per usura, rigettando il ricorso dell'imputato. La sentenza chiarisce l'utilizzabilità delle dichiarazioni predibattimentali della persona offesa quando, a seguito di contestazione in dibattimento per un vuoto di memoria, queste vengono confermate. La Corte ribadisce che la valutazione del merito e della credibilità dei testimoni, se logicamente motivata, non è sindacabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un imputato condannato per violenza sessuale. La difesa sosteneva che una nuova legge, inasprendo la pena, avrebbe dovuto spostare la competenza per materia alla Corte d'Assise. La Suprema Corte ha stabilito che la modifica normativa ha natura sostanziale e non processuale, pertanto non può essere applicata retroattivamente. Di conseguenza, la competenza del Tribunale originario è stata confermata. Rigettate anche le eccezioni sull'inutilizzabilità di una testimonianza protetta e sulla motivazione della pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per furto aggravato. La condanna si basava esclusivamente sulla prova del DNA, ottenuta da tracce ematiche sulla scena del crimine. La difesa ha sollevato dubbi sulla catena di custodia e su possibili contaminazioni, ma la Corte ha ribadito che la prova del DNA, data la sua elevatissima affidabilità statistica, ha valore di prova piena e non di mero indizio, risultando sufficiente da sola a fondare un'affermazione di colpevolezza oltre ogni ragionevole dubbio.