Art. 187 Codice di Procedura Penale — Sezione Terza Penale

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato in custodia cautelare per associazione finalizzata al narcotraffico. Il caso si centrava sulla contestata utilizzabilità chat criptate acquisite da autorità francesi tramite Ordine Europeo di Indagine. La Corte ha confermato che tali prove sono utilizzabili in Italia se si procede per reati che prevedono l'arresto obbligatorio in flagranza, a prescindere dal reato per cui le intercettazioni erano state originariamente disposte all'estero. Ha inoltre ribadito la presunzione di legittimità degli atti compiuti da autorità estere, ponendo a carico della difesa l'onere di provare specifiche violazioni dei diritti fondamentali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imprenditrice condannata per evasione IVA mediante l'uso di fatture emesse da una società cartiera. La Corte ha ribadito che, di fronte a un quadro probatorio solido che qualifica il fornitore come un'entità fittizia, l'onere di dimostrare l'effettività delle prestazioni ricade sull'imputato. È stato inoltre escluso che la confisca violi il principio del 'ne bis in idem', in quanto misura ripristinatoria e non meramente punitiva, anche in presenza di precedenti sanzioni amministrative.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di narcotraffico basato su prove provenienti da un sistema di comunicazione cifrata, acquisite tramite Ordine Europeo di Indagine. I ricorsi degli imputati, che lamentavano l'inutilizzabilità delle chat criptate per presunta violazione dei diritti di difesa, sono stati in gran parte rigettati. La Corte ha ribadito la validità di tali prove, fondandosi sul principio di fiducia reciproca tra Stati UE e ponendo a carico della difesa l'onere di provare specifiche violazioni dei diritti fondamentali. La sentenza ha annullato con rinvio solo una delle posizioni per un vizio di motivazione relativo alla collocazione temporale della condotta associativa.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un caso di reati tributari dichiarati estinti per prescrizione. Gli imputati avevano richiesto un proscioglimento nel merito, sostenendo la loro innocenza. La Corte ha respinto i ricorsi, affermando che il proscioglimento con formula piena può prevalere sulla prescrizione solo quando l'innocenza dell'imputato emerge in modo evidente e incontestabile dagli atti (ictu oculi), senza necessità di complesse valutazioni probatorie. Poiché nel caso di specie sarebbe stata necessaria un'analisi approfondita, la decisione di dichiarare la prescrizione è stata ritenuta corretta.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 8887/2025, interviene su un caso di reato continuato in materia di stupefacenti, stabilendo due principi fondamentali. Primo: l'aumento di pena per i reati satellite deve essere calcolato e motivato singolarmente per ciascun reato, non in modo cumulativo. Secondo: per l'applicazione delle pene sostitutive, si deve considerare la pena complessiva finale, risultante anche dall'aumento per la continuazione, e non solo la parte di pena aggiunta. La Corte ha quindi annullato con rinvio la sentenza per gli imputati la cui pena era stata calcolata in modo errato, mentre ha dichiarato inammissibili i ricorsi di chi chiedeva le pene sostitutive avendo una pena totale superiore ai limiti di legge.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per reati tributari, stabilendo un principio chiave sui costi non contabilizzati. Due amministratori erano stati condannati per aver evaso le imposte tramite una contabilità 'in nero'. Nel ricorso, lamentavano la mancata considerazione dei costi sostenuti per produrre i ricavi non dichiarati. La Cassazione ha accolto il motivo, affermando che nel processo penale, a differenza di quello tributario, il giudice deve tenere conto dei costi non contabilizzati se sussiste un ragionevole dubbio sulla loro esistenza, anche in assenza di prove documentali complete. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame che valuti correttamente tali costi.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per reati ambientali e disastro colposo, delineando la responsabilità penale dell'amministratore di fatto per la gestione illecita di rifiuti e quella dell'amministratore di diritto per culpa in vigilando. I ricorsi degli imputati, basati su una rivalutazione dei fatti e sulla presunta prescrizione dei reati, sono stati dichiarati inammissibili per la loro genericità e manifesta infondatezza.