Art. 187 Codice di Procedura Penale — Sezione Quarta Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due imputati condannati per detenzione e cessione di sostanze stupefacenti quali cocaina ed eroina. Il primo imputato aveva concordato la pena in appello, ma ha impugnato la decisione contestando il calcolo della continuazione e un errore materiale sulla data. La Corte ha chiarito che il concordato limita le impugnazioni e che l'errore sulla data rappresenta un mero refuso. La coimputata ha richiesto la riqualificazione della condotta in spaccio di lieve entità e le attenuanti generiche, facendo leva sul proprio stato di incensurata. I giudici hanno respinto le richieste. L'uso di strumenti elettronici di pagamento e un'organizzazione collaudata per la vendita a distanza escludono l'ipotesi attenuata. Inoltre, la sola incensuratezza non giustifica le attenuanti. La Suprema Corte ha confermato la responsabilità di entrambi, condannandoli alle spese e a tremila euro ciascuno in favore della Cassa delle Ammende.

Un detenuto, condannato per possesso di droga in carcere, si è visto negare la richiesta di giudizio abbreviato condizionato all'acquisizione di un video di sorveglianza. Secondo la sua difesa, il filmato lo avrebbe scagionato. La Cassazione ha però confermato la decisione dei giudici, stabilendo un principio chiaro: la prova richiesta in un giudizio abbreviato condizionato deve essere 'decisiva'. In questo caso, la testimonianza diretta dell'agente di polizia che ha visto il detenuto disfarsi del pacco è stata ritenuta sufficiente e chiara, rendendo il video un elemento non indispensabile. La condanna del detenuto è quindi diventata definitiva.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 44356 del 2023, ha confermato le condanne per traffico di stupefacenti a carico di diversi imputati, dichiarando inammissibili i loro ricorsi. La Corte ha ribadito i criteri di valutazione della chiamata in correità, sottolineando la necessità che le dichiarazioni del coimputato siano precise, coerenti e supportate da riscontri esterni. La sentenza ha inoltre affrontato temi come la prova della cosiddetta 'droga parlata', l'applicazione dell'attenuante per la collaborazione e la distinzione con i fatti di lieve entità.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile un ricorso per manifesta infondatezza. L'imputato lamentava la mancata partecipazione a un'udienza, ma il suo era un ricorso generico, privo di elementi specifici a supporto della sua tesi. L'analisi degli atti non ha rivelato alcuna richiesta di partecipazione, portando alla condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di due imputati condannati per una serie di furti aggravati. Il caso verteva sul corretto calcolo della pena per il reato continuato, in presenza di una precedente condanna definitiva per ricettazione. La Corte ha confermato che, in questi casi, il reato più grave si individua confrontando la pena concretamente irrogata nel precedente giudizio con quella da irrogare nel nuovo, e non basandosi sulle pene edittali astratte.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato che chiedeva la retrodatazione della misura cautelare. La Corte ha stabilito che l'istituto non si applica se i reati appartengono a sodalizi criminali distinti e, soprattutto, se la condotta illecita è proseguita anche dopo l'esecuzione della prima misura. La sentenza ribadisce che l'onere di provare i presupposti per la retrodatazione della misura cautelare spetta a chi la invoca.

La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi di alcuni imputati condannati per associazione a delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti. La sentenza è cruciale per aver chiarito i criteri di utilizzabilità della videosorveglianza come prova. La Corte ha stabilito che le riprese di comportamenti non comunicativi in luoghi pubblici costituiscono 'prova atipica', pienamente ammissibile se acquisita con il consenso delle parti in dibattimento, consolidando così il quadro accusatorio basato anche su intercettazioni e dichiarazioni di un collaboratore di giustizia.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che manteneva il sequestro probatorio di un'autovettura coinvolta in un sinistro. La motivazione del giudice, che faceva riferimento a una generica possibilità di una futura perizia, è stata ritenuta 'apparente' e insufficiente. La Corte ha ribadito che il provvedimento di sequestro deve sempre esplicitare le concrete e specifiche finalità probatorie che giustificano il mantenimento del vincolo sul bene.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un ricorso inammissibile avverso una condanna per lesioni stradali e omissione di soccorso. L'imputato, identificato da un testimone tramite una foto tratta da un social network, contestava la valutazione delle prove. La Corte ha ribadito che il suo ruolo non è riesaminare i fatti, ma solo verificare la correttezza logico-giuridica della motivazione della sentenza impugnata.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per guida in stato di ebbrezza a causa di un etilometro non revisionato da oltre due anni. La sentenza sottolinea che, di fronte a specifiche contestazioni della difesa sull'affidabilità dello strumento, il giudice non può ignorarle. È stato inoltre censurato il diniego delle prove testimoniali della difesa, ritenuto una violazione del diritto di difesa. Il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per lesioni colpose a seguito di un incidente stradale. L'imputato sosteneva la violazione del principio del 'ne bis in idem', poiché le sanzioni amministrative relative allo stesso sinistro erano state annullate in altra sede. La Corte ha ribadito la piena autonomia del giudice penale nel valutare i fatti, affermando che una sentenza amministrativa non è vincolante nel processo penale e che non sussiste violazione del 'ne bis in idem' quando i due procedimenti, pur connessi, fanno parte di un unico sistema sanzionatorio.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per abusi su minore, dichiarando inammissibile il ricorso dell'imputato. La sentenza stabilisce che la rinnovazione della prova in appello è obbligatoria solo per le testimonianze decisive per l'assoluzione in primo grado. La valutazione della credibilità della vittima, se supportata da un quadro probatorio complessivo e coerente, come messaggi auto-incriminanti, spetta ai giudici di merito e non è sindacabile in sede di legittimità, anche in presenza di piccole incongruenze su dettagli secondari.

La Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato che chiedeva la retrodatazione della custodia cautelare per reati connessi ma giudicati in procedimenti diversi. La Corte ha stabilito che, in assenza di identità del fatto, è necessaria la prova che gli indizi del secondo reato fossero già desumibili dagli atti del primo procedimento al momento della prima misura, un onere non soddisfatto nel caso di specie.

Un uomo, assolto in primo grado per traffico di stupefacenti, viene condannato in appello. La Corte di Cassazione annulla la condanna, ribadendo la necessità di una motivazione rafforzata per ribaltare un'assoluzione, obbligo che la Corte d'Appello non ha rispettato. La condanna di un coimputato è invece confermata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di diversi imputati condannati per associazione per delinquere finalizzata a furti in appartamento. La Corte ha ribadito che, in presenza di una 'doppia conforme' (due sentenze di merito con la stessa conclusione), i ricorsi devono essere specifici e non limitarsi a richiedere una nuova valutazione dei fatti. La sentenza distingue nettamente tra concorso di persone e la stabile organizzazione criminale, confermando le condanne a causa della genericità dei motivi di appello.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per omicidio stradale. La Corte ha stabilito che, nonostante la condotta potenzialmente imprudente del pedone e la scarsa visibilità delle strisce, la responsabilità del conducente non viene meno. È stato ribadito l'obbligo di prevedere e prevenire anche i comportamenti irregolari degli altri utenti della strada, a meno che non costituiscano un evento eccezionale e totalmente imprevedibile.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di appello che confermava l'assoluzione di un camionista per le lesioni gravissime causate a un ciclista. Nonostante la doppia assoluzione in sede penale, la Suprema Corte ha stabilito che la valutazione della responsabilità civile sinistro deve seguire un percorso autonomo, basato sul criterio del 'più probabile che non'. La corte territoriale aveva erroneamente ignorato prove testimoniali cruciali che indicavano un urto tra i mezzi, basandosi solo sulle perizie tecniche. Il caso è stato rinviato a un giudice civile per una nuova valutazione.