Art. 178 Codice di Procedura Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due individui, confermando le condanne per usura e tentata estorsione aggravata. Il Primo Ricorrente era stato condannato per entrambi i reati, il Secondo Ricorrente per la sola tentata estorsione. I ricorsi contestavano la qualificazione della condotta come tentata estorsione, sostenendo si trattasse di esercizio arbitrario delle proprie ragioni, l'intervenuta prescrizione e l'incompatibilità del giudice. La Suprema Corte ha ribadito che la tentata estorsione aggravata sussiste quando le minacce sono finalizzate al recupero di interessi usurari, non tutelabili legalmente. Ha inoltre chiarito che l'incompatibilità del giudice non rende nullo il provvedimento se non eccepita tempestivamente.

Un Lavoratore è stato condannato per ricettazione. Ha impugnato la sentenza, sostenendo la nullità notifica del decreto di citazione in appello. Il Lavoratore affermava che la notifica al suo difensore non era valida perché non era stata preceduta da un tentativo di notifica al suo domicilio dichiarato o da una seconda notifica al difensore. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che la notifica di un atto al difensore, anche se unica, è una mera irregolarità e non una nullità, se l'atto specifica che il difensore riceve la notifica sia per sé che per il suo assistito.

Due individui sono stati condannati per rapina impropria e lesioni. Hanno impugnato la sentenza, sostenendo che il reato fosse furto, non rapina impropria, a causa della mancanza di un collegamento temporale stretto tra la sottrazione di un trattore e la violenza usata contro una guardia giurata che li aveva fermati. La Cassazione ha annullato la condanna. Ha ritenuto che la Corte d'Appello non avesse motivato adeguatamente il "nesso di contestualità" tra il furto e la successiva violenza, avvenuta ore dopo e in circostanze casuali. Il caso torna in appello per un nuovo giudizio.

Un imputato, detenuto, aveva chiesto di partecipare all'udienza d'appello. La Corte d'Appello di Venezia non lo ha fatto tradurre né ha permesso la sua partecipazione via video. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello. Ha riconosciuto la violazione del `diritto di partecipazione dell'imputato`, un vizio che comporta una nullità assoluta. La Cassazione ha rinviato gli atti a un'altra sezione della Corte d'Appello di Venezia per un nuovo giudizio. Questo assicura che il processo rispetti le garanzie fondamentali dell'accusato.

Un individuo è stato condannato per estorsione e tentata estorsione. Il suo difensore ha presentato ricorso in Cassazione, eccependo una nullità processuale per mancata trattazione orale e impedimento a comparire, la prescrizione del reato di tentata estorsione e la carenza di motivazione sull'aumento di pena. La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità ricorso penale. Ha stabilito che la richiesta di trattazione orale non era stata formalmente avanzata e che le altre eccezioni erano infondate o non erano state correttamente proposte in appello. Il ricorso è stato respinto e il ricorrente condannato alle spese.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di `nullità provvedimento giudice` riguardante un'ordinanza emessa da un Giudice per le Indagini Preliminari (GIP). Il GIP aveva disposto la prosecuzione delle indagini, ma il Pubblico Ministero ha impugnato l'atto. Il motivo del ricorso era che il giudice, pur avendo tenuto l'udienza quando era ancora in servizio, era andato in pensione prima di firmare e depositare il provvedimento. La Cassazione ha stabilito che la capacità del giudice deve sussistere fino al momento del deposito dell'atto. Ha quindi annullato l'ordinanza, riconoscendo la `nullità provvedimento giudice` per difetto di capacità del magistrato.

Un Imputato, condannato per truffa, ha contestato la sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha accertato un errore procedurale: il decreto di citazione per il giudizio d'appello non era stato notificato correttamente al suo difensore, ma a un avvocato omonimo. Questo ha causato una nullità. Tuttavia, la Suprema Corte ha stabilito che il reato si era già estinto per prescrizione. Di conseguenza, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio, poiché il tempo massimo per perseguire il reato era scaduto. La prescrizione del reato ha prevalso sull'errore procedurale.

Un individuo, già condannato per truffa, si trovava agli arresti domiciliari per un'altra causa. Il suo difensore informò il tribunale di questa condizione, ma il processo proseguì in sua assenza. La Corte d'Appello confermò la condanna. La Corte di Cassazione ha annullato le sentenze precedenti. Ha stabilito che la detenzione domiciliare, anche per altra causa, costituisce sempre un legittimo impedimento. Il giudice deve assicurare il **diritto di partecipazione al processo** dell'imputato, disponendo la sua traduzione o rinviando l'udienza. Il caso tornerà al Tribunale per un nuovo processo.

Un Lavoratore era stato condannato per riciclaggio dalla Corte d'Appello. Il suo avvocato ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo un grave vizio di notifica. La citazione per l'udienza d'appello era stata erroneamente inviata a un omonimo del difensore di fiducia, non al legale effettivo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la mancata notifica al difensore di fiducia costituisce una nullità assoluta. Ha quindi annullato la sentenza di condanna e rinviato gli atti a una diversa sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

Un Lavoratore è stato condannato per frode informatica. Ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando due presunte nullità processuali penali. La prima riguardava la contemporanea presenza in udienza del suo difensore di fiducia e di quello d'ufficio, con conclusioni contrastanti. La seconda contestava l'omessa notifica del decreto di citazione a giudizio presso il luogo di detenzione. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha stabilito che la compresenza dei difensori non aveva leso il diritto di difesa e che la nullità per omessa notifica era stata eccepita troppo tardi, sanandosi. Il Lavoratore ha dovuto pagare le spese processuali e una sanzione.

Un imputato, detenuto, aveva chiesto di partecipare personalmente all'udienza d'appello, inviando la richiesta tramite l'ufficio del carcere. La Corte d'Appello ha ignorato questa istanza, ritenendo l'imputato assente e confermando la condanna per rapina ed evasione. La Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello. Ha stabilito che la richiesta di partecipazione dell'imputato, anche se non presentata dal difensore, è un esercizio di un diritto fondamentale. Negare tale partecipazione, specialmente in un contesto di disciplina emergenziale, configura una **nullità processuale per mancata partecipazione dell'imputato** assoluta e insanabile. Il caso tornerà in appello per un nuovo giudizio.

Un cittadino sottoposto alla sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno si è visto revocare il permesso di uscire dal comune per lavorare. La Corte d'Appello ha deciso la revoca a seguito di segnalazioni di presunte violazioni, adottando il provvedimento senza alcuna udienza e senza avvisare il difensore. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'interessato. I giudici di legittimità hanno chiarito che la revoca autorizzazione al lavoro sorvegliato modifica in modo sostanziale la misura di prevenzione. Di conseguenza, il giudice deve seguire la procedura camerale con pieno rispetto del principio del contraddittorio. La decisione adottata senza sentire la difesa è nulla, imponendo l'annullamento del provvedimento e il rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte d'Appello confermava la responsabilità penale di un imputato per rapina aggravata, rideterminando la pena con concessione della sospensione condizionale. La difesa ricorreva per Cassazione lamentando l'omessa notifica al difensore di fiducia del decreto di fissazione dell'udienza d'appello. La nomina del legale, regolarmente inserita nei registri informatici con ammissione al gratuito patrocinio, non era stata inserita nel fascicolo cartaceo, impedendo la presenza del professionista prescelto. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, statuendo che l'omessa notifica al difensore di fiducia costituisce una nullità assoluta e insanabile del procedimento per violazione del diritto di difesa, non rimediabile dall'eventuale presenza di un sostituto d'ufficio. La sentenza impugnata è stata interamente annullata con rinvio degli atti a una diversa sezione della Corte d'Appello per la celebrazione di un nuovo giudizio.

La Corte d'Appello aveva condannato un'Imputata al risarcimento di 200.000 euro per il Reato di riciclaggio in favore di due Parti Civili. L'Imputata ha presentato ricorso alla Corte Suprema. Durante il processo, le Parti Civili hanno raggiunto un accordo bonario con l'Imputata e hanno revocato la loro costituzione di parte civile. La Corte Suprema ha preso atto di questa revoca. Ha quindi annullato la sentenza d'Appello e revocato tutte le decisioni civili. Questo perché la rinuncia delle vittime ha estinto la pretesa risarcitoria.

Un cittadino è stato arrestato e il Tribunale ha convalidato l'arresto, applicando misure cautelari. Il suo difensore di fiducia non ha ricevuto l'avviso per l'udienza di convalida dell'arresto, venendo sostituito da un difensore d'ufficio. Il difensore ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo la nullità dell'ordinanza. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che il mancato avviso al difensore di fiducia per l'udienza di convalida dell'arresto costituisce una nullità assoluta. Questo vizio ha travolto la convalida, ma non le misure cautelari, che dovranno essere riesaminate.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da alcuni soggetti contro il sequestro di quote societarie e beni immobili. Questi beni erano stati ritenuti frutto di intestazione fittizia beni, appartenenti in realtà a un parente coinvolto in reati tributari e derivanti da profitti illeciti. I ricorrenti lamentavano vizi procedurali e mancanza di motivazione. La Cassazione ha respinto le doglianze, affermando che le contestazioni erano generiche e che la Corte d'Appello aveva adeguatamente motivato la decisione, basandosi su legami familiari, interessi patrimoniali comuni e l'origine illecita dei fondi.

Un individuo, condannato per ricettazione, ha visto la sua condanna confermata in appello. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il suo difensore di fiducia non aveva ricevuto l'avviso di rinvio dell'udienza d'appello. La Corte di Cassazione ha riconosciuto che l'omesso avviso al difensore di fiducia costituisce una grave Nullità processuale penale. Questo vizio procedurale ha reso invalida la sentenza d'appello. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la condanna e ha rinviato gli atti alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio, garantendo il rispetto dei diritti di difesa.

Un individuo, condannato in primo grado e in appello, ha presentato ricorso in Cassazione. Egli si trovava detenuto all'estero e ha sostenuto di non aver ricevuto le notifiche degli atti processuali, rimanendo in contumacia e lamentando una nullità assoluta del giudizio di appello. La Corte di Cassazione ha riconosciuto la plausibilità dell'eccezione di nullità. Tuttavia, ha prevalso la `prescrizione del reato`. Considerando la data del fatto e i tempi legali, il reato era estinto. La Corte ha quindi annullato la sentenza senza rinvio, ponendo fine al procedimento.

Un imputato, condannato per rapina aggravata e porto abusivo di armi, ha contestato la sentenza d'appello. La sua difesa ha sostenuto che l'avviso per l'udienza di secondo grado era stato inviato per errore al suo ex difensore, che aveva già rinunciato al mandato, e non al nuovo difensore di fiducia. Questo `mancato avviso al difensore` ha viziato il processo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la sentenza impugnata e rinviando gli atti a un'altra sezione della Corte d'Appello di Roma per un nuovo giudizio, riconoscendo la nullità procedurale.

Tre imputati, condannati per tentata rapina aggravata, hanno visto la loro sentenza annullata dalla Cassazione. Due di loro lamentavano una grave violazione del diritto di difesa: la loro richiesta di discussione orale in appello era stata ignorata, e il processo si era svolto in forma scritta (contraddittorio cartolare). La Suprema Corte ha riconosciuto questa nullità del processo, estendendola anche al terzo imputato. La decisione sottolinea l'importanza del contraddittorio e del diritto di difesa, specialmente in tempi di procedure emergenziali. Il caso tornerà a una diversa sezione della Corte d'Appello per un nuovo giudizio.