Art. 178 Codice di Procedura Penale — Sezione Prima Penale

Un imputato è stato assolto dal reato di associazione mafiosa. L'accusa, inizialmente 'aperta', è stata modificata dal PM per terminare nel 2002. La Cassazione ha chiarito i limiti alla modifica dell'imputazione per un reato permanente, affermando che la chiusura di una contestazione aperta è legittima, ma produce effetti solo dalla data in cui viene dichiarata. Di conseguenza, l'assoluzione è stata estesa fino al 2012, data della modifica, e non solo fino al 2002.

La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 9465/2025, ha stabilito che la mancata notifica al difensore dell'avviso di deposito dell'ordinanza cautelare non determina automaticamente la nullità dell'interrogatorio di garanzia. Tale omissione rileva principalmente ai fini della decorrenza del termine per l'impugnazione (riesame). La nullità dell'interrogatorio si verifica solo se al difensore viene di fatto impedito l'accesso agli atti depositati presso la cancelleria del giudice che ha emesso il provvedimento.

La Corte di Cassazione conferma la misura della custodia cautelare in carcere per un professionista accusato di associazione mafiosa. La sentenza stabilisce che, ai fini della misura, sono sufficienti gravi indizi di 'intraneità' al sodalizio, anche in assenza di condotte violente. Viene inoltre chiarito che la presunzione di pericolosità per i reati di mafia non è superata dal semplice decorso del tempo o dall'incensuratezza dell'indagato, se emergono elementi che ne dimostrano il ruolo fiduciario e la partecipazione alle dinamiche del clan.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che aveva negato misure alternative a un detenuto. La decisione è stata presa perché il giudice non aveva rinviato l'udienza nonostante la legittima e tempestiva comunicazione di adesione all'astensione avvocato da parte del difensore di fiducia. Tale omissione, secondo la Corte, costituisce una violazione del diritto di difesa che rende nulli l'udienza e il provvedimento emesso.

Un militare è stato condannato per truffa militare aggravata per aver falsificato numerosi fogli di viaggio, ottenendo rimborsi non dovuti. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna, rigettando il ricorso dell'imputato. La sentenza chiarisce che la condanna si fonda su una pluralità di prove convergenti, tra cui testimonianze e dati delle celle telefoniche, e che una diversa valutazione tra episodi simili può essere legittima se adeguatamente motivata.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna della Corte d'Appello a causa di un grave vizio procedurale. Un errore di omonimia ha portato alla notifica dell'udienza al legale sbagliato, violando il diritto di difesa dell'imputato. La Suprema Corte ha dichiarato la nullità della sentenza e ha rinviato gli atti alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio, sottolineando l'importanza cruciale della corretta notifica al difensore di fiducia.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che lamentava una nullità processuale per omessa notifica dell'avviso di udienza. La Corte ha stabilito che non solo la notifica era stata regolarmente eseguita, ma che, in ogni caso, l'eventuale vizio sarebbe stato sanato dalla mancata obiezione del difensore presente in udienza. Di conseguenza, è stata confermata la revoca della sospensione condizionale della pena.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che dichiarava inammissibile, senza udienza, l'opposizione di una società contro la confisca di beni. La società, terza estranea al processo penale originario, non era stata avvisata. La Suprema Corte ha stabilito che la mancata fissazione dell'udienza per discutere l'opposizione costituisce una violazione insanabile del diritto al contraddittorio, soprattutto nel caso di confisca terzo, e ha rinviato il caso al giudice dell'esecuzione per una nuova valutazione nel rispetto delle garanzie processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato il diniego della liberazione anticipata a un detenuto condannato per associazione mafiosa. La decisione si fonda sulla persistenza dei legami con l'organizzazione criminale, dimostrata da contatti recenti e sostegno economico. Secondo i giudici, questi elementi indicano una mancata adesione al percorso rieducativo, rendendo irrilevante la formale buona condotta tenuta in carcere.

La Corte di Cassazione si è pronunciata su un ricorso riguardante una misura cautelare per associazione mafiosa e altri reati, affrontando temi cruciali sulla durata delle indagini preliminari. La sentenza chiarisce la legittimità di una nuova iscrizione della notizia di reato per segmenti successivi di un reato permanente, differenziandola da un mero 'aggiornamento' illegittimo. Viene inoltre ribadito il diritto della difesa ad accedere alle intercettazioni e sono definiti i limiti del controllo di legittimità sulla gravità indiziaria.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Trapani che aveva negato il rinvio di un'udienza nonostante il legittimo impedimento del difensore di fiducia. La Suprema Corte ha ribadito che l'art. 420-ter c.p.p. si applica anche nella fase di esecuzione della pena, rendendo obbligatorio il rinvio per garantire il diritto di difesa, a prescindere dalla natura camerale dell'udienza.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di correzione errore materiale che aggiungeva la revoca della patente a una sentenza di patteggiamento per omicidio stradale. La Corte ha stabilito che, data la discrezionalità del giudice tra revoca e sospensione della patente (introdotta dalla Corte Costituzionale n. 88/2019), la decisione non poteva essere presa 'de plano' ma richiedeva un'udienza nel rispetto del contraddittorio. L'omissione di tale udienza ha causato la nullità del provvedimento.

La Cassazione ha stabilito che l'autorizzazione alla riapertura indagini è un requisito formale inderogabile. Un errore del PM nel richiedere l'autorizzazione solo per alcuni indagati, escludendone altri, non può essere sanato retroattivamente. La mancanza di autorizzazione specifica per un indagato rende l'azione penale nulla per i fatti precedenti all'archiviazione. Il ricorso del Procuratore Generale, che invocava un errore materiale sanabile, è stato rigettato, confermando l'importanza della procedura di riapertura indagini.

Un cittadino straniero ha presentato ricorso contro un'ordinanza di espulsione disposta come sanzione alternativa alla detenzione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, chiarendo i criteri per l'espulsione straniero. La Corte ha stabilito che, pur non essendo una misura automatica, l'espulsione è legittima quando la pericolosità sociale dell'individuo, valutata su elementi concreti come la pluralità di procedimenti penali, prevale sul suo diritto alla vita familiare. In questo caso, la valutazione comparativa ha dato maggior peso all'esigenza di tutela della sicurezza pubblica.

La Corte di Cassazione ha annullato un decreto con cui il Presidente del Tribunale di Sorveglianza aveva dichiarato inammissibile un reclamo in materia di liberazione anticipata. La Suprema Corte ha ribadito il principio della competenza collegiale, affermando che la decisione sull'ammissibilità di un'impugnazione spetta all'intero collegio e non al solo Presidente, pena la nullità assoluta del provvedimento per vizio di costituzione del giudice.

La Cassazione annulla un'ordinanza che negava parzialmente la diminuente esecutiva. Il giudice aveva deciso senza udienza, violando il diritto di difesa. La Corte stabilisce che per questa riduzione di pena è obbligatorio il rito camerale previsto dall'art. 666 c.p.p. e non il procedimento de plano.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza emessa da un Giudice dell'esecuzione che aveva respinto un'istanza senza fissare un'udienza. La Corte ha stabilito che l'utilizzo della procedura de plano al di fuori dei casi specificamente previsti dalla legge costituisce una nullità assoluta e insanabile, in quanto viola il diritto di difesa e il principio del contraddittorio, impedendo la necessaria partecipazione del difensore.

La Corte di Cassazione ha stabilito che il giudice dell'esecuzione non può disporre la revoca della condizione sospensione pena di sua iniziativa (d'ufficio). Anche se la condizione, come la restituzione di somme, non è quantificata in sentenza, il giudice deve usare i suoi poteri istruttori per determinarla, non revocarla. Un provvedimento viziato nella fase di cognizione, se non impugnato, diventa definitivo e non può essere modificato in sede esecutiva.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un militare condannato per truffa militare. Il caso riguardava assenze ingiustificate mascherate da presunti malfunzionamenti del sistema di rilevazione presenze. La Corte ha stabilito che i motivi del ricorso erano generici e non contestavano adeguatamente la 'motivazione rafforzata' della Corte d'Appello, che aveva legittimamente ampliato l'istruttoria in sede di rinvio per accertare il dolo dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava l'autorizzazione al lavoro a un soggetto agli arresti domiciliari. La Corte ha ritenuto che la motivazione del Tribunale fosse insufficiente, sia riguardo la valutazione delle esigenze cautelari, sia nell'interpretazione del requisito di "assoluta indigenza", che non va inteso come povertà totale ma come incapacità di far fronte ai bisogni primari della famiglia. Il caso è stato rinviato per una nuova valutazione.