Art. 173, comma 1, d.lgs. 28 luglio 1989 n. 271

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per rifiuto del test antidroga. Un automobilista aveva rifiutato il prelievo delle urine ma accettato quello del sangue. La Corte ha stabilito che se il test accettato è idoneo a rilevare le sostanze, non si configura il reato, in quanto la norma punisce l'elusione dell'accertamento, non il rifiuto di una specifica modalità.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro il divieto di dimora per spaccio. Il suo riconoscimento informale tramite video è stato ritenuto un indizio grave, preciso e sufficiente, respingendo le censure sulla mancata ricognizione formale e sulla valutazione dei fatti.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di patteggiamento perché il giudice aveva autonomamente determinato la durata del lavoro di pubblica utilità, a cui era subordinata la sospensione della pena. Secondo la Corte, ogni elemento dell'accordo sulla pena, inclusi gli obblighi accessori, deve essere concordato tra le parti e non può essere imposto dal giudice. La mancanza di un'intesa completa su tali condizioni vizia l'espressione della volontà dell'imputato e rende invalida la sentenza.

Analisi di una sentenza sull'errore giudiziario. Un cittadino, ingiustamente condannato a causa di un furto d'identità e poi assolto in sede di revisione, ha richiesto la riparazione del danno. La Corte di Cassazione ha stabilito che, sebbene la riparazione sia dovuta anche in assenza di detenzione, le spese legali sostenute per ottenere la revisione non rientrano tra i danni indennizzabili dallo Stato.

La Corte di Cassazione ha annullato con rinvio la condanna per omicidio colposo a carico del direttore tecnico di una società di manutenzione stradale. La vittima era deceduta dopo che un pezzo di guardrail, contro cui aveva impattato con l'auto, era penetrato nell'abitacolo. La Suprema Corte ha ritenuto carente la motivazione della sentenza d'appello, che non aveva provato con certezza il nesso causale tra i lavori di manutenzione diretti dall'imputato e il difetto fatale, specialmente alla luce di altri incidenti accaduti nello stesso punto prima del sinistro mortale.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di fuga a carico di un automobilista allontanatosi dopo un incidente con feriti. La Suprema Corte ha chiarito che, per la sussistenza del reato, è sufficiente la consapevolezza di aver causato un sinistro potenzialmente lesivo. Ha inoltre escluso l'applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto e dell'attenuante del risarcimento del danno, poiché il bene giuridico tutelato non è solo l'integrità fisica della vittima, ma la sicurezza della circolazione e la necessità di identificare i responsabili.

La Corte di Cassazione conferma la condanna per omicidio stradale di un pedone a carico di un automobilista. Anche se il pedone ha attraversato in modo imprudente, correndo e fuori dalle strisce, la responsabilità del conducente non è esclusa perché, avendo avvistato la vittima da una distanza sufficiente, avrebbe potuto e dovuto frenare per evitare l'impatto. La condotta della vittima è considerata solo una concausa dell'evento.

Una donna condannata per furto ricorre in Cassazione contestando la valutazione delle prove e la mancata concessione di attenuanti e pene sostitutive. La Corte Suprema ha rigettato il ricorso, sottolineando che, sebbene i precedenti penali non siano un ostacolo assoluto, una lunga e specifica storia criminale può giustificare il diniego delle pene sostitutive, poiché indica una prognosi negativa sulla capacità di rieducazione e di rispetto delle prescrizioni.

In un caso di incidente motociclistico mortale, attribuito a una buca stradale, la Corte di Cassazione ha annullato la condanna per omicidio colposo a carico dei responsabili della manutenzione. La decisione non entra nel merito della colpevolezza, ma censura la sentenza d'appello per gravi vizi di motivazione. La ricostruzione dei fatti è stata giudicata illogica e contraddittoria, in particolare nella valutazione delle perizie tecniche e della testimonianza oculare. Viene quindi disposto un nuovo processo d'appello per una più rigorosa analisi del nesso causale, un punto chiave per la determinazione della responsabilità manutenzione stradale.

La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un automobilista condannato per omicidio stradale. La difesa lamentava la mancata assunzione di una prova testimoniale, richiesta in sede di giudizio abbreviato condizionato. La Corte chiarisce che, optando per il rito "secco" dopo il rigetto, l'imputato perde il diritto di contestare tale decisione.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che negava il risarcimento per ingiusta detenzione a un cittadino assolto. La Corte ha stabilito che la cessione di un credito, anche se poi utilizzata da terzi per aggirare il divieto di patto commissorio, non costituisce automaticamente dolo o colpa grave da parte del cedente, se non è provata la sua consapevolezza dell'intento illecito altrui. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione conferma la condanna di un progettista tecnico per omicidio colposo a seguito di un incidente stradale mortale. La causa è stata individuata nella omessa installazione di barriere di protezione su un ponte. La sentenza chiarisce che l'obbligo di installare tali dispositivi di sicurezza su tratti stradali pericolosi, come ponti e viadotti, sussiste indipendentemente dalla velocità di progetto della strada, specialmente in caso di lavori di ripristino o adeguamento. La mancata previsione delle barriere nel progetto è stata considerata causa diretta dell'evento letale.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per tentato furto, ordinando una nuova valutazione sulla base dell'art. 131-bis c.p. (particolare tenuità del fatto). La Corte ha stabilito che la nuova, più favorevole, disciplina introdotta dalla Riforma Cartabia deve essere applicata retroattivamente, anche a fatti commessi in precedenza.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che dichiarava inammissibile una richiesta di revoca di un ordine di demolizione per un immobile abusivo. La Corte ha stabilito che la sopravvenienza di una sentenza amministrativa definitiva, che accerta l'illegittimità dell'acquisizione dell'immobile da parte del Comune e valida la sanatoria edilizia, costituisce un "fatto nuovo". Tale fatto impone al giudice dell'esecuzione di rivalutare la compatibilità dell'ordine di demolizione con la nuova situazione giuridica, superando la preclusione del precedente giudicato.

Un uomo viene condannato per furto aggravato. Il suo avvocato sostiene che il processo in assenza sia nullo perché l'imputato non è mai stato correttamente informato, dato che le notifiche sono state inviate a un precedente legale che aveva rinunciato al mandato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, affermando la validità delle notifiche in quanto il legale non aveva rifiutato la domiciliazione eletta presso il suo studio. La Corte ha inoltre rigettato l'eccezione di prescrizione del reato.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza di sequestro preventivo per equivalente, evidenziando che il ruolo di amministratore di fatto non può essere presunto ma deve essere provato con elementi concreti. Il caso riguardava il sequestro dei beni di una società, formalmente amministrata dalla moglie dell'indagato, sulla base della non dimostrata supposizione che quest'ultimo ne fosse l'amministratore di fatto. La Corte ha censurato la motivazione del provvedimento, ritenendola apparente e carente, e ha rinviato il caso per un nuovo esame che chiarisca le ragioni di tale attribuzione di ruolo.

Un soggetto condannato per traffico di stupefacenti ha richiesto la revisione della sentenza, presentando una nuova consulenza fonica. Tale perizia suggeriva che l'utenza telefonica, attribuita in via esclusiva al condannato, fosse in realtà utilizzata da più persone. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità della richiesta. Ha stabilito che la nuova prova non era sufficiente a demolire il quadro probatorio, poiché la condanna si fondava anche sulla chiamata in correità del fratello, che costituiva un riscontro autonomo e solido.

Un gruppo di individui ha organizzato un tentativo di importare 20 kg di cocaina dalla Colombia. L'operazione è fallita a seguito del sequestro da parte della polizia colombiana di un carico di droga, che si presumeva includesse la partita destinata agli imputati. I tribunali di merito li hanno condannati per il reato di tentativo di importazione di stupefacenti e la Corte di Cassazione ha confermato la sentenza. Il punto cruciale della controversia era stabilire se le trattative avessero raggiunto un grado di concretezza e affidabilità tale da costituire un 'tentativo punibile', superando la soglia dei meri atti preparatori. La Suprema Corte ha ritenuto che gli accordi specifici su prezzo, quantità e modalità di spedizione fossero sufficienti a qualificare la condotta come 'atti idonei' a integrare il reato tentato.

La Corte di Cassazione conferma il diniego del patrocinio a spese dello Stato a un richiedente la cui autocertificazione di basso reddito è stata smentita da accertamenti patrimoniali. La sentenza stabilisce che il giudice può valutare il tenore di vita reale, utilizzando anche indizi provenienti da altri procedimenti (come le misure di prevenzione), per accertare l'esistenza di redditi non dichiarati e respingere l'istanza.