Art. 168 Codice Penale — Sezione Prima Penale

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di revoca sospensione condizionale pena. Un Condannato aveva ottenuto il beneficio, ma ha commesso un nuovo reato. Il Tribunale di Torino aveva respinto la richiesta di revoca, basandosi su un'errata data di commissione del secondo reato. La Cassazione ha accertato che il nuovo reato era stato commesso dopo l'irrevocabilità della prima sentenza e nel periodo di sospensione. Ha quindi annullato l'ordinanza del Tribunale e rinviato il caso per un nuovo giudizio, affermando che la sospensione condizionale deve essere revocata se il nuovo reato è commesso nel periodo di prova.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca sospensione condizionale della pena per un Condannato. L'uomo non aveva pagato la provvisionale (un anticipo sul risarcimento) alle vittime, condizione essenziale per mantenere il beneficio. Il Condannato sosteneva di non poter pagare per difficoltà economiche e per aver già restituito una somma maggiore in passato. La Suprema Corte ha chiarito che l'impossibilità di adempiere deve essere assoluta, incolpevole e provata, e non può dipendere da situazioni preesistenti non contestate durante il processo iniziale. Il ricorso è stato rigettato.

Il Tribunale di Caltanissetta ha disposto la revoca della sospensione condizionale della pena a un Condannato, ritenendo che fosse la terza concessione e che il giudice precedente non fosse a conoscenza delle cause ostative. Il Condannato ha impugnato la decisione, sostenendo che i precedenti penali erano noti. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il giudice dell'esecuzione deve accertare se le cause ostative alla revoca della sospensione condizionale della pena fossero *documentalmente note* al giudice della cognizione, non basandosi su mere presunzioni. La sentenza viene annullata con rinvio per un nuovo esame.

Un Condannato ha ottenuto per la terza volta la sospensione condizionale della pena, nonostante precedenti condanne che lo impedivano. Il giudice di primo grado non conosceva questi impedimenti, mentre il giudice di appello ne era a conoscenza ma non ha revocato il beneficio. Il Pubblico Ministero ha chiesto al giudice dell'esecuzione di revocare il beneficio. Il giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta, ritenendo che il mancato intervento del giudice di appello avesse creato un giudicato. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che il giudice dell'esecuzione può revocare la sospensione condizionale anche se il giudice di appello era a conoscenza dell'impedimento e non è intervenuto, purché la causa ostativa non fosse nota al giudice di primo grado.

Un condannato chiedeva al giudice dell'esecuzione di applicare la sospensione condizionale della pena per un reato di droga, beneficio che gli era stato precedentemente revocato. Il giudice dell'esecuzione aveva unificato altri reati (porto di coltello e guida sotto stupefacenti) ma aveva negato la sospensione per il reato di droga. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso del condannato. Ha stabilito che la sospensione condizionale della pena in fase esecutiva può essere concessa solo in casi specifici di concorso formale o reato continuato, e non per rivalutare decisioni già definitive prese dal giudice di cognizione.

Un Condannato aveva ottenuto la sospensione condizionale della pena. Successivamente, ha commesso un altro delitto, per il quale è stato condannato a 3 anni e 6 mesi di reclusione. Il Pubblico Ministero ha chiesto la revoca sospensione condizionale della pena, ma il Tribunale ha negato, ritenendo che il secondo reato fosse stato commesso prima che la prima sentenza diventasse definitiva, escludendo l'applicazione dell'Art. 168, comma 1, n. 1, c.p. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione. Ha stabilito che il giudice dell'esecuzione deve comunque verificare la sussistenza di altre cause di revoca obbligatoria, come quella prevista dall'Art. 168, comma 1, n. 2, c.p., anche se non inizialmente invocata. Il caso torna al Tribunale per una nuova valutazione.

Un cittadino condannato riceveva il beneficio della sospensione della pena nel 2008. Nel 2010 commetteva nuovi reati, accertati in via definitiva nel 2016. Il Giudice dell'esecuzione disponeva quindi la revoca della sospensione condizionale concessa in origine e respingeva la richiesta difensiva di dichiarare estinta la sanzione per decorso del tempo. Il condannato proponeva ricorso per cassazione sostenendo che il termine di prescrizione della pena dovesse iniziare dal momento del reato e non dal passaggio in giudicato della seconda sentenza. La Suprema Corte ha respinto il ricorso confermando la piena validità della revoca: il termine quinquennale di prova decorre dal passaggio in giudicato del beneficio e la prescrizione della pena sospesa decorre unicamente dalla data di irrevocabilità della condanna che fa scattare la revoca.

Un individuo, beneficiario della sospensione condizionale della pena, ha commesso un nuovo delitto. Il Tribunale aveva inizialmente rigettato la richiesta di revoca sospensione condizionale della pena da parte del Pubblico Ministero, sostenendo che il nuovo reato non fosse "della stessa indole" del precedente. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che la condizione della "stessa indole" si applica esclusivamente alle contravvenzioni. Per i delitti, la commissione di un nuovo reato comporta sempre la revoca della sospensione condizionale della pena, indipendentemente dalla sua natura. La Corte ha annullato l'ordinanza del Tribunale, rinviando la questione per un nuovo esame.

Un cittadino ha ottenuto dal tribunale il beneficio della sospensione della pena detentiva. Gli atti contenevano un certificato penale vecchio che non riportava una precedente condanna ostativa. La somma delle due sanzioni superava il limite biennale massimo di legge. Il giudice dell'esecuzione ha disposto la revoca della sospensione condizionale applicata in modo illegittimo. Il condannato ha presentato ricorso per cassazione sostenendo l'intangibilità del giudicato per la mancata verifica officiosa del magistrato. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Se il giudice del processo non ha conosciuto l'esistenza del precedente penale, il giudice dell'esecuzione deve sempre revocare il beneficio concesso per errore.

Un Condannato, già beneficiario della sospensione condizionale per un reato di droga (art. 73 DPR 309/90), ha commesso altri reati. Il Tribunale ha revocato la sospensione e negato l'indulto, ritenendo la recidiva ostativa alla prescrizione e il reato di droga preclusivo all'indulto. La Cassazione ha confermato la revoca della sospensione, ribadendo che la recidiva, anche se subvalente, impedisce la prescrizione della pena. Tuttavia, ha annullato il diniego dell'**indulto e reati di droga**, chiarendo che il beneficio è escluso solo in presenza di specifiche aggravanti (art. 80 DPR 309/90) non riscontrate nel caso. Il Tribunale dovrà riesaminare la concessione dell'indulto.

Il Pubblico Ministero ha chiesto la revoca della sospensione condizionale per una specifica condanna passata in giudicato a carico del Condannato. Il Giudice dell'Esecuzione, invece di decidere su questa istanza, ha disposto d'ufficio la revoca del beneficio concesso in altre due precedenti sentenze. Tali revoche sono avvenute senza che nessuna parte ne avesse fatto richiesta e senza garantire il confronto tra accusa e difesa. Il Condannato ha quindi proposto ricorso in Cassazione per violazione delle regole processuali. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso e annullato l'ordinanza. I giudici hanno chiarito che il giudice dell'esecuzione non può decidere di propria iniziativa su benefici diversi da quelli indicati dalle parti, violando il principio della domanda e il diritto della difesa a interloquire.

La Corte d'Appello ha disposto la revoca della sospensione condizionale della pena concessa a un individuo, a causa di una successiva condanna definitiva per tentato furto. L'individuo ha presentato ricorso, sostenendo che i termini per l'estinzione della pena erano già maturati e che la revoca sospensione condizionale della pena fosse illegittima. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione di revoca e condannando il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Un condannato aveva ricevuto pene con sospensione condizionale. Il Pubblico Ministero ha emesso un ordine di esecuzione, ritenendo la **revoca sospensione condizionale** automatica per legge, anche senza un provvedimento giudiziale formale. Il Giudice per le Indagini Preliminari (GIP) ha dichiarato l'ordine inefficace, sostenendo la necessità di una revoca formale del giudice. La Corte di Cassazione ha annullato la decisione del GIP. Ha stabilito che il Pubblico Ministero può emettere l'ordine di esecuzione anche per pene con sospensione condizionale revocabile di diritto, purché contestualmente chieda al giudice dell'esecuzione la dichiarazione formale di revoca.

La Corte di Cassazione ha annullato la revoca della sospensione condizionale della pena decisa da un Tribunale. Il Tribunale aveva revocato il beneficio a un condannato senza aver prima svolto le necessarie ricerche per rintracciarlo e senza aver emesso un regolare decreto di irreperibilità. La Suprema Corte ha ribadito che il decreto di irreperibilità è un atto formale indispensabile, che richiede indagini complete e non parziali. La mancanza di queste procedure ha reso invalida l'udienza e di conseguenza la revoca della sospensione condizionale. Il caso tornerà al Tribunale per un nuovo esame che rispetti le regole procedurali.

Un cittadino condannato per violazione di sigilli aveva ottenuto il beneficio penale della sospensione. Durante il periodo di osservazione, l'interessato ha commesso un tentato furto. Il pubblico ministero ha chiesto la revoca della sospensione condizionale, ma il giudice dell'esecuzione ha respinto l'istanza sostenendo che i due reati avessero una diversa natura. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'accusa e ha chiarito il principio normativo: la commissione di un nuovo delitto comporta sempre la perdita del beneficio, a prescindere dalla tipologia o dalla gravità specifica del fatto illecito. La verifica sull'identica indole serve soltanto in presenza di contravvenzioni. La Suprema Corte ha pertanto annullato l'ordinanza, rimettendo gli atti al giudice territoriale per una nuova decisione conforme alla legge.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di **revoca sospensione condizionale della pena**. Un individuo, precedentemente condannato per tentata estorsione e danneggiamento, aveva ottenuto il beneficio. Tuttavia, entro il quinquennio di prova, ha commesso nuovi delitti, tra cui violazione degli obblighi di sorveglianza speciale ed evasione, ricevendo ulteriori condanne detentive. Il giudice dell'esecuzione ha revocato la sospensione. L'individuo ha contestato, sostenendo che la revoca dovesse essere discrezionale. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che la revoca è automatica ('di diritto') se si commette un nuovo delitto detentivo nel periodo di sospensione, indipendentemente dalla continuazione dei reati o dalla valutazione del giudice della cognizione. Il ricorso è stato respinto.

Un Condannato aveva ottenuto la sospensione condizionale della pena, subordinata al pagamento di una provvisionale di 15.000 euro a favore della Parte Civile. Nonostante il Condannato avesse presentato un documento attestante il pagamento, la Parte Civile negava di aver ricevuto la somma. Il Giudice dell'esecuzione ha revocato la sospensione condizionale della pena, ritenendo non provato l'adempimento. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del Condannato, confermando la revoca, poiché le sue contestazioni miravano a una nuova valutazione dei fatti, preclusa in sede di legittimità.

Il Giudice dell'esecuzione ha disposto la revoca della sospensione condizionale della pena per Il Condannato a seguito della commissione di un nuovo delitto punito con pena detentiva entro cinque anni dalla prima sentenza. Il Condannato ha presentato ricorso per cassazione, sostenendo che una precedente richiesta di revoca fosse già stata respinta. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il precedente rigetto riguardava la concessione originaria del beneficio, mentre il nuovo reato costituisce un fatto sopravvenuto che impone la revoca automatica e obbligatoria per legge. Il ricorrente deve versare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un Condannato aveva ottenuto due volte la sospensione condizionale della pena. Il Tribunale ha revocato entrambi i benefici. Il Condannato ha contestato la revoca di una delle sospensioni. La Corte di Cassazione ha confermato la revoca della prima sospensione, perché il Condannato aveva ricevuto un'altra condanna per un reato precedente, superando i limiti di legge. Ha invece annullato la revoca della seconda sospensione, rinviando il caso al Tribunale. Questo perché il giudice non aveva verificato se l'impedimento alla concessione del beneficio fosse già noto, un passaggio fondamentale per la corretta revoca sospensione condizionale della pena.

Un Pubblico Ministero ha chiesto la revoca sospensione condizionale pena per un Condannato. Il Tribunale aveva parzialmente respinto la richiesta, ritenendo che due condanne fossero un reato continuato. Il Pubblico Ministero ha contestato, sostenendo che una delle condanne rappresentava in realtà la terza concessione del beneficio, rendendo la revoca sospensione condizionale pena obbligatoria. La Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la decisione del Tribunale e rinviando gli atti per un nuovo esame, per chiarire il numero effettivo di benefici concessi e l'applicazione del reato continuato.