Art. 161 Codice di Procedura Civile

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello emessa in sede di rinvio, poiché il collegio giudicante era parzialmente composto dagli stessi magistrati che avevano emesso la precedente decisione cassata. Questa violazione del principio di alterità del giudice, una garanzia fondamentale di imparzialità, ha comportato la nullità insanabile della pronuncia per vizio di costituzione del giudice. La causa è stata nuovamente rinviata alla Corte d'Appello per essere decisa da un collegio in composizione completamente diversa.

Una recente ordinanza della Corte di Cassazione affronta il tema dell'usucapione, rigettando un ricorso basato sulla contestazione della valutazione delle prove. La Corte ha stabilito che il ricorso per cassazione non può essere utilizzato per ottenere un nuovo esame dei fatti o per contestare l'apprezzamento delle prove (come le testimonianze), attività riservata esclusivamente ai giudici di merito. Nel caso specifico, la ricorrente sosteneva che la controparte fosse un semplice detentore del bene (in virtù di un affitto), ma la Corte ha confermato la decisione di merito, ritenendo inammissibile ogni censura volta a una rivalutazione fattuale, consolidando così il principio dell'insindacabilità del convincimento del giudice di merito in sede di legittimità.

Una società impugnava avvisi di accertamento per operazioni inesistenti. Dopo la sconfitta nei primi due gradi di giudizio, ricorreva in Cassazione. La Corte ha rigettato il ricorso, confermando che la documentazione tributaria non esibita durante la verifica fiscale è inammissibile in giudizio, soprattutto a fronte di un comportamento ostativo del contribuente. Anche gli altri motivi, procedurali e di merito, sono stati respinti.

La Cassazione chiarisce i confini della responsabilità professionale dell'avvocato e del Consulente Tecnico d'Ufficio. In un caso di presunta errata consulenza in materia edilizia, la Corte ha rigettato il ricorso dei clienti, stabilendo che non si può usare la causa di responsabilità per rimettere in discussione fatti già accertati in un precedente giudizio definitivo. La valutazione sulla probabilità di successo di un eventuale ricorso per cassazione è cruciale per determinare il nesso causale.

Una disputa su un contratto di locazione commerciale ha portato la Cassazione a chiarire la distinzione tra risoluzione per inadempimento e recesso locazione commerciale. La Corte ha stabilito che la comunicazione del conduttore, basata sulla mancata ottenibilità di permessi prevista dal contratto come motivo di recesso, deve essere interpretata come tale, con conseguente obbligo di pagare i canoni per il periodo di preavviso, anche se il conduttore l'aveva definita una richiesta di risoluzione.

Un calciatore subisce un infortunio sportivo e cita in giudizio società, lega e assicurazione. La Corte d'Appello rigetta l'appello, confermando la validità della polizza assicurativa e l'assenza di responsabilità della società sportiva, ritenendo sufficiente la pubblicazione online delle condizioni contrattuali.

Una società committente cita in giudizio un ingegnere per i danni derivanti da uno smottamento del terreno che ha messo a rischio un capannone industriale. Il punto centrale della controversia riguarda i limiti della consulenza tecnica d'ufficio (CTU), in quanto il perito nominato dal tribunale avrebbe superato il quesito postogli. La Corte di Cassazione chiarisce che tale superamento non comporta la nullità automatica della perizia, a condizione che sia stato rispettato il diritto di difesa delle parti. La Corte ha confermato la responsabilità esclusiva del progettista e ha stabilito che l'assicurazione debba coprire il danno secondo il massimale principale, e non quello ridotto per "rovina".

Il caso analizza la questione dei costi indeducibili derivanti da una consulenza fatturata da un socio alla propria società. L'Agenzia delle Entrate aveva contestato la deducibilità di gran parte del costo, ritenendolo non inerente all'attività aziendale. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 24544/2024, ha rigettato il ricorso dei contribuenti, confermando la decisione dei giudici di merito. La Suprema Corte ha ribadito che spetta al contribuente l'onere di provare l'inerenza del costo e che motivi di nullità degli atti non possono essere sollevati per la prima volta in sede di legittimità.

Una Azienda Sanitaria Locale negava a una dipendente gli scatti di anzianità maturati, adducendo la pregressa precarietà del rapporto. La Corte d'Appello ha riconosciuto il diritto della lavoratrice, ravvisando una ingiustificata disparità di trattamento rispetto ad altri colleghi. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando inammissibile il ricorso dell'Azienda. La Suprema Corte ha stabilito che l'appello era viziato, poiché non contestava la ragione fondamentale della sentenza d'appello, ovvero la violazione del principio di parità di trattamento.

La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'ASL, confermando il diritto di una lavoratrice agli scatti di anzianità. La decisione si fonda sul principio di non disparità di trattamento, poiché l'ente non ha giustificato la differenza retributiva rispetto ad altri dipendenti.

In una controversia su un'indennità di esproprio, la Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di una cittadina contro la decisione d'appello che accoglieva la domanda riconvenzionale del Comune. La Corte ha sottolineato la necessità di rispettare il principio di autosufficienza del ricorso, rigettando i motivi di gravame perché non specificavano adeguatamente gli atti processuali e le sentenze su cui si fondavano.

Una società di trasporti veniva sanzionata da un'autorità regionale per inadempienze in un contratto di servizio pubblico. Dopo un lungo iter nei tribunali amministrativi, la Corte di Cassazione ha stabilito la giurisdizione del giudice ordinario, poiché la controversia riguarda una penale di natura contrattuale. L'ordinanza introduce anche un'importante novità procedurale: a seguito delle recenti riforme, la causa, una volta cassata la decisione amministrativa, deve essere riassunta direttamente davanti alla Corte d'Appello civile, e non al tribunale di primo grado, per accelerare i tempi della giustizia.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza relativa a un'opposizione agli atti esecutivi perché il debitore originario, considerato litisconsorte necessario, non aveva partecipato al giudizio. Un Comune, in qualità di terzo pignorato, si era opposto a un'ordinanza di assegnazione di somme. Tuttavia, non aveva coinvolto nel procedimento di opposizione il debitore esecutato. La Suprema Corte ha rilevato d'ufficio questo vizio procedurale, invalidando l'intero processo di merito e rinviando la causa al giudice di primo grado per una nuova trattazione nel rispetto del contraddittorio.

Una lavoratrice del settore pubblico ha ottenuto il riconoscimento degli scatti di anzianità secondo il CCNL Funzioni Locali, anziché Sanità come richiesto. L'ente datore di lavoro ha presentato ricorso in Cassazione, ma la Corte lo ha dichiarato inammissibile. La motivazione risiede nel fatto che i motivi del ricorso erano inconferenti rispetto alla reale ratio decidendi della Corte d'Appello, la quale si era basata sul principio di parità di trattamento tra dipendenti pubblici e non sulle norme invocate dalla ricorrente.

Un'azienda sanitaria presenta ricorso contro la sentenza che riconosceva gli scatti di anzianità a una dipendente. La Corte di Cassazione dichiara il ricorso inammissibile perché i motivi addotti non erano pertinenti alla 'ratio decidendi' della Corte d'Appello, basata sul principio di parità di trattamento, e per vizi procedurali. La decisione sottolinea l'importanza di contestare specificamente le ragioni giuridiche della sentenza impugnata.

Una società finanziaria ha impugnato la decisione di un Tribunale che aveva dichiarato inammissibile il suo reclamo. Il reclamo era diretto contro un decreto di un giudice delegato che aveva rigettato una domanda di insinuazione tardiva al passivo fallimentare. La Corte di Cassazione ha stabilito che un provvedimento giudiziario giuridicamente inesistente, come quello emesso dal giudice delegato in violazione delle norme procedurali, può essere contestato attraverso i rimedi specifici previsti dalla legge di riferimento, in questo caso il reclamo fallimentare. La Corte ha quindi annullato la decisione del Tribunale, affermando che il rimedio utilizzato era corretto per far dichiarare il provvedimento inesistente.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di una società creditrice, stabilendo che un provvedimento abnorme del giudice delegato, che dichiara inammissibile una domanda di insinuazione tardiva in un fallimento, deve essere contestato tramite reclamo al tribunale fallimentare e non con appello. L'errata scelta del mezzo di impugnazione ne determina l'inammissibilità, confermando che anche un atto legalmente inesistente deve essere contestato seguendo le procedure specifiche previste dalla legge.

Una società beneficiaria di una scissione parziale impugnava delle cartelle di pagamento per debiti tributari della società scissa. La Cassazione ha chiarito che il raddoppio termini accertamento per reati fiscali opera solo nei confronti del debitore principale e non si estende automaticamente al coobbligato solidale. Tuttavia, il ricorso è stato rigettato perché il coobbligato, impugnando la propria cartella, non può contestare la legittimità dell'avviso di accertamento notificato al debitore principale.

Un contribuente ha impugnato un avviso di accertamento fiscale contestando errori procedurali. La Corte di Cassazione ha respinto i motivi principali del ricorso, ma ha accolto la richiesta di applicazione di sanzioni più miti in virtù del principio del favor rei tributario, introdotto da una nuova legge. La sentenza è stata quindi cassata limitatamente alle sanzioni, con rinvio per il loro ricalcolo.

Una società immobiliare si è vista respingere l'appello contro un avviso di accertamento IMU perché presentato fuori termine. Ricorrendo in Cassazione, ha invocato l'istituto dell'impugnazione tardiva a causa di vizi procedurali. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, specificando che l'impugnazione tardiva richiede la prova rigorosa di una totale ignoranza del processo, derivante da una nullità della notifica iniziale, e non è giustificata da semplici irregolarità procedurali successive.