Art. 161 Codice Penale — Sezione Seconda Penale

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore condannato per appropriazione indebita di una carta di pagamento. Il Lavoratore aveva utilizzato la carta dopo il licenziamento. La difesa ha sollevato la questione della prescrizione del reato. La Suprema Corte ha stabilito che il reato si era estinto per prescrizione prima della sentenza di appello, fissando il termine massimo in sette anni e sei mesi dall'utilizzo della carta. Di conseguenza, la condanna penale è stata annullata. Tuttavia, la richiesta di risarcimento danni della Parte Civile è stata rigettata, non essendoci stata soccombenza effettiva.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per ricettazione, stabilendo l'estinzione del reato per prescrizione del reato. L'imputato era stato condannato per aver ricevuto delle rampe rubate. I giudici hanno corretto il calcolo della data di consumazione del reato, applicando il principio del favor rei. Hanno inoltre chiarito che la sospensione dei termini processuali per il COVID-19 non si applicava al caso specifico, non essendoci stata una reale interruzione del procedimento. Nonostante l'annullamento della condanna penale, l'imputato dovrà comunque risarcire i danni alla parte civile, confermando le statuizioni civili.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Imputato condannato per detenzione di merce contraffatta e ricettazione. L'Imputato ha sostenuto che entrambi i reati fossero estinti per prescrizione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso solo per il reato di detenzione di merce contraffatta, annullando la condanna e la relativa pena. Ha ritenuto che la prescrizione del reato fosse effettivamente maturata prima della sentenza d'appello. Per il reato di ricettazione, invece, il ricorso è stato dichiarato inammissibile, poiché le argomentazioni sulla prescrizione non sono state ritenute valide, confermando la condanna.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'Imputata condannata per abuso dei mezzi di correzione. L'Imputata ha presentato un ricorso straordinario, sostenendo che il reato fosse estinto per prescrizione. Il reato si era consumato nel marzo 2013 e, nonostante un atto interruttivo nel marzo 2015, la prescrizione del reato si era perfezionata nel settembre 2020. La Cassazione, pronunciandosi nel gennaio 2021, non aveva rilevato questa estinzione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, revocando la propria precedente sentenza e annullando senza rinvio la condanna, poiché il reato era ormai prescritto.

Un imputato, già condannato per estorsione con l'aggravante delle persone riunite, ha visto la sua condanna annullata dalla Cassazione. La Corte ha rilevato che l'aggravante, applicata per l'intero periodo della condotta estorsiva, era errata, poiché uno dei co-imputati aveva cessato la sua partecipazione prima. Escludendo l'aggravante per la parte finale del reato, i termini per la **prescrizione del reato di estorsione** sono stati ricalcolati. Di conseguenza, tutti i reati contestati all'imputato, inclusa l'estorsione, sono risultati estinti per intervenuta prescrizione.

Un Imputato è stato condannato per il reato di ricettazione. Ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato si fosse estinto per prescrizione prima della sentenza d'appello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che, considerando la data del tempus commissi delicti (il momento in cui il reato è stato commesso) e i termini di legge, la prescrizione del reato era effettivamente maturata. Di conseguenza, la sentenza di condanna è stata annullata senza rinvio, e il reato di ricettazione è stato dichiarato estinto.

Un individuo era stato condannato per il reato di riciclaggio. La Corte d'Appello di Roma aveva confermato questa condanna. Tuttavia, la Procura Generale ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo che il reato si era estinto per prescrizione. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso. Ha stabilito che il termine massimo di prescrizione per il riciclaggio, calcolato dalla data del fatto (26/05/2006) e includendo un periodo di sospensione, era scaduto prima della sentenza d'appello. Di conseguenza, la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello senza rinvio, dichiarando il reato estinto per prescrizione.

I giudici di merito hanno condannato l'Imputato per il reato di ricettazione di lieve entità, accertato nel 2011 a fronte di un furto denunciato anni prima. In secondo grado, la Corte di Appello ha ritenuto indispensabile ascoltare la persona offesa. Data la sua irreperibilità all'estero, la Corte ha tuttavia revocato la convocazione e confermato la condanna utilizzando la vecchia denuncia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso difensivo, dichiarando la prescrizione del reato di ricettazione già maturata prima della sentenza di appello. I giudici supremi hanno evidenziato la contraddittorietà dei giudici territoriali e chiarito l'inapplicabilità della sospensione emergenziale pandemica in assenza di un effettivo blocco dell'udienza.

La vicenda riguarda un imputato accusato di tentata truffa aggravata commessa nel giugno 2011. I giudici di merito avevano precedentemente confermato la sua responsabilità penale e il risarcimento dei danni a favore della persona offesa costituita parte civile. La Suprema Corte ha accolto il ricorso difensivo limitatamente al decorso del tempo, dichiarando l'estinzione del reato per prescrizione del reato maturata nel gennaio 2019, prima della sentenza di secondo grado. Tuttavia, i giudici di legittimità hanno respinto le doglianze sull'istruttoria e hanno confermato pienamente le statuizioni civili. L'imputato evita la pena detentiva ma resta obbligato a risarcire i danni.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto da un imputato condannato per il delitto di ricettazione di veicolo rubato. Le forze dell'ordine avevano fermato l'uomo a bordo di un motociclo rubato, munito di targa alterata e parzialmente coperta. Alla vista della pattuglia, il conducente aveva tentato la fuga e non aveva esibito alcun documento comprovante il regolare acquisto del mezzo. I giudici hanno respinto l'eccezione di prescrizione, considerando i periodi di sospensione processuale legati ai rinvii delle udienze, e hanno confermato la piena consapevolezza della provenienza delittuosa del mezzo. Il ricorrente deve scontare la condanna definitiva e versare una somma alla Cassa delle ammende.

Un imputato subiva una condanna per appropriazione indebita, commessa entro l'11 marzo 2011. La difesa presentava appello contestando la mancata concessione della sospensione condizionale della pena e chiedendo il proscioglimento per estinzione dell'illecito. La Corte di Appello confermava la condanna, ritenendo ormai definitiva la responsabilità penale per assenza di specifica contestazione sul fatto. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale impostazione. I giudici supremi hanno stabilito che l'impugnazione sulla pena impedisce la definitività dell'intera imputazione, consentendo il decorso del tempo processuale. Di conseguenza, la prescrizione del reato, maturata a gennaio 2019 prima della pronuncia di secondo grado, cancella le sanzioni penali inflitte. Restano tuttavia pienamente efficaci i risarcimenti stabiliti in favore della parte civile.

La Corte d'Appello confermava la condanna per truffa a carico di un imputato, considerando prorogati i termini di prescrizione a causa della normativa emergenziale per la pandemia da Covid-19. L'imputato ricorreva per Cassazione sostenendo che la sospensione straordinaria non poteva operare in modo indiscriminato. Tra marzo e maggio 2020 il procedimento pendeva in attesa della data di fissazione dell'appello, senza scadenze processuali in atto. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la sospensione richiede un blocco effettivo di atti con termini specifici. I giudici hanno dichiarato estinto l'illecito per intervenuta prescrizione del reato e annullato la condanna senza rinvio.

Un Lavoratore Ambulante ha denunciato un Aggressore per tentata estorsione e lesioni personali. L'Aggressore lo aveva colpito per ottenere denaro. La Corte d'Appello aveva confermato la responsabilità per tentata estorsione, dichiarando prescritte le lesioni. La Cassazione, esaminando il caso, ha stabilito che anche il reato di tentata estorsione era estinto per prescrizione del reato. Questo è avvenuto perché, calcolando correttamente i termini e gli atti interruttivi, il tempo massimo previsto dalla legge era ormai trascorso. La sentenza è stata quindi annullata.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un imputato condannato per truffa ai danni di diverse persone. Il giudice d'appello aveva dichiarato estinto per decorso del tempo uno degli episodi, ma aveva erroneamente mantenuto l'aumento di pena per la continuazione e calcolato in modo errato la sospensione dei termini legata all'emergenza sanitaria. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, accertando che l'intero termine massimo di legge era ormai trascorso anche per l'ulteriore episodio contestato. I giudici hanno quindi dichiarato la prescrizione del reato di truffa e annullato la condanna penale senza rinvio. La Corte ha tuttavia confermato l'obbligo di risarcimento del danno a favore delle vittime costituite parti civili, lasciando intatta la loro tutela economica.

L'Amministratore di un immobile è stato condannato per l'appropriazione indebita del condominio relativa a una somma superiore a tremila euro incassata e mai restituita. La difesa ha sostenuto che il denaro servisse per pagare le utenze elettriche dell'edificio, presentando ricevute di pagamento durante il giudizio di appello svolto in forma scritta. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici hanno chiarito che i documenti prodotti in appello senza garantire il contraddittorio alla parte pubblica sono del tutto inutilizzabili. Inoltre, la prescrizione del reato inizia a decorrere soltanto dal momento della cessazione ufficiale dalla carica dell'amministratore. L'ex gestore deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato l'estinzione di due imputazioni per truffa contestate a un soggetto. La decisione ruota attorno alla disciplina della prescrizione del reato. La pubblica accusa sosteneva che la recidiva del soggetto allungasse il termine massimo a dieci anni. La Suprema Corte ha però chiarito un principio fondamentale. Quando trascorrono più di sei anni tra un atto processuale e quello successivo, il reato si estingue comunque. Nel caso specifico, tra la citazione a giudizio del dicembre 2019 e la sentenza del dicembre 2025 sono trascorsi sei anni senza altri atti interruttivi. Il decorso di questo periodo ordinario ha azzerato la pretesa punitiva dello Stato. L'imputato ottiene così il proscioglimento definitivo.

I giudici di merito condannavano L'Imputato per un episodio contestato nel 2015. La difesa impugnava la decisione contestando vizi nella notifica degli atti e l'avvenuta estinzione dell'addebito. La Corte di Cassazione, pur ritenendo non manifestamente infondati i motivi di ricorso sui difetti procedurali, accertava il decorso del tempo massimo di legge comprensivo dei periodi di sospensione. I giudici di legittimità dichiaravano quindi la prescrizione del reato di ricettazione, cancellando la sanzione e annullando senza rinvio la precedente condanna.

Due imputati hanno simulato la dinamica di un incidente stradale per ottenere un indennizzo indebito dalla compagnia assicurativa. I giudici di merito li hanno condannati per frode assicurativa in concorso, basandosi sulle perizie tecniche che evidenziavano l'incompatibilità dei danni materiali e sulle testimonianze acquisite. Gli imputati hanno presentato ricorso per cassazione lamentando vizi di motivazione e l'intervenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato i ricorsi inammissibili. I giudici hanno chiarito che i ricorrenti hanno riproposto mere censure di fatto senza contestare la logicità della sentenza. La recidiva contestata ha inoltre allungato i termini prescrizionali, impedendo l'estinzione del reato.

L'Imputato, condannato per truffa aggravata, ottiene in appello la riduzione della pena a due anni di reclusione tramite concordato tra le parti. Successivamente propone ricorso per Cassazione, sostenendo l'avvenuta estinzione dell'illecito per decorso del tempo e denunciando un difetto di motivazione. I giudici di legittimità respingono l'impugnazione perché infondata e generica. Nel computo dei termini legali assume rilievo decisivo la prescrizione del reato e recidiva: i precedenti specifici reiterati aumentano il tempo necessario all'estinzione dell'illecito fino a oltre undici anni. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente alle spese e al versamento di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La vicenda riguarda un cittadino accusato di aver ricevuto un telefono cellulare di provenienza furtiva nell'agosto del 2010. I giudici di merito hanno riconosciuto la particolare tenuità del danno economico, ma hanno comunque confermato la condanna penale nei gradi precedenti. La Corte di Cassazione ha chiarito le modalità di computo dei termini temporali. La circostanza di lieve entità non modifica il termine decennale ordinario per l'estinzione del procedimento. Tuttavia, all'epoca della decisione di appello nel febbraio 2021, il termine massimo risultava ampiamente decorso. I giudici supremi hanno quindi accertato la prescrizione del reato di ricettazione e hanno annullato la condanna senza rinvio, liberando definitivamente l'imputato da ogni sanzione.