Art. 161 Codice Penale

Due imputati hanno subito una condanna per il reato di minaccia. I soggetti hanno presentato ricorso per Cassazione sostenendo l'avvenuta estinzione del reato a causa del decorso del tempo massimo previsto dalla legge. Gli ermellini hanno respinto il ricorso dichiarandolo inammissibile. Il giudice di merito ha calcolato correttamente i periodi di sospensione della prescrizione, causati da molteplici rinvii richiesti dalla difesa, da legittimi impedimenti dell'avvocato e dall'adesione dei legali alle astensioni di categoria. Questi blocchi hanno prolungato il termine utile di quasi due anni. La Suprema Corte ha confermato la condanna degli imputati, obbligandoli anche al pagamento delle spese legali e a una sanzione economica.

Tre individui si sono introdotti nell'area di uno stabilimento industriale forzando la recinzione metallica per sottrarre 350 litri di carburante. Il giudice di primo grado aveva qualificato il fatto come tentativo di furto. La Corte di Appello ha invece accolto l'impugnazione della Procura, condannando l'imputato per furto pluriaggravato consumato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato. I giudici hanno confermato che l'appello dell'accusa estendeva i termini di prescrizione all'intero reato consumato. Inoltre, l'aumento dei tempi di prescrizione per i soggetti recidivi non viola la Costituzione e i motivi aggiunti di difesa non possono introdurre censure del tutto nuove.

I giudici hanno condannato un uomo a un anno di reclusione per la fabbricazione di documenti falsi validi per l'espatrio. Le forze dell'ordine hanno rinvenuto diverse carte di identità contraffatte, molte delle quali compilate solo in parte. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo di essere un semplice utilizzatore e lamentando la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha rigettato integralmente le richieste difensive. Il rinvenimento di documenti ancora incompleti dimostra inequivocabilmente il ruolo attivo nella produzione materiale. Inoltre, i giudici hanno calcolato i tempi di estinzione considerando i pesanti aumenti per la recidiva qualificata, accertando che il reato non era affatto prescritto. Il ricorrente deve scontare la condanna e pagare tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Conducente ha subito una condanna per il reato di guida senza patente reiterata nel biennio. L'interessato ha proposto ricorso per cassazione contestando il mancato riconoscimento della particolare tenuità del fatto, escluso dai giudici di merito per una presunta condotta abituale basata su un solo precedente. La Corte di Cassazione ha esaminato i motivi di ricorso escludendone la manifesta infondatezza. Tuttavia, i Supremi Giudici hanno accertato il decorso del termine massimo quinquennale previsto dalla legge, dichiarando l'estinzione dell'illecito. La Suprema Corte ha pertanto annullato la sentenza impugnata senza rinvio per intervenuta prescrizione, cancellando ogni conseguenza sanzionatoria a carico del soggetto.

L'Imputato subiva una condanna per il delitto di ricettazione di lieve entità risalente al giugno 2011, dopo che i giudici d'appello avevano già estinto altre accuse collegate alle armi. Il difensore proponeva ricorso per Cassazione contestando la prova sul reato presupposto e invocando il decorso del tempo massimo consentito dalla legge per punire l'illecito. La Suprema Corte ha verificato l'ammissibilità dell'impugnazione, passaggio indispensabile per poter rilevare la causa estintiva. Poiché il fatto risaliva a oltre dieci anni prima senza alcuna sospensione del procedimento, i giudici hanno dichiarato la prescrizione del reato di ricettazione, disponendo l'annullamento senza rinvio del verdetto e cancellando definitivamente la condanna.

Un uomo sottoposto agli arresti domiciliari ha avuto un incidente stradale ed è andato al pronto soccorso. L'uomo ha fornito false generalità al personale dell'accettazione e successivamente all'agente di polizia intervenuto per identificarlo. I giudici di merito lo hanno condannato a otto mesi di reclusione per il reato di falsa attestazione a pubblico ufficiale. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'inutilità dell'inganno, poiché l'agente conosceva già la sua situazione per mezzo di un parente, e contestando il calcolo della prescrizione e della recidiva. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso e ha confermato la condanna. L'agente non possedeva la certezza dell'identità dell'individuo e doveva compiere le opportune verifiche. I giudici hanno inoltre stabilito che la recidiva incide legittimamente sul calcolo del tempo di prescrizione.

L'Imputato subiva una condanna per il delitto di truffa aggravata con obbligo di risarcire il danno subito dalla persona offesa. Il difensore proponeva ricorso per Cassazione evidenziando il decorso del tempo massimo consentito dalla legge prima della pronuncia di secondo grado. La Suprema Corte ha accolto la richiesta difensiva dichiarando l'estinzione della sanzione punitiva per intervenuta prescrizione del reato. I giudici hanno calcolato i termini temporali includendo le sospensioni processuali e accertando che il termine finale era scaduto prima dell'appello. La Corte ha tuttavia confermato integralmente le statuizioni risarcitorie a favore della vittima, poiché la responsabilità civile resta ferma anche quando la pena penale svanisce.

Tre residenti subiscono una condanna penale per furto aggravato di acqua mediante allacci abusivi alla rete idrica a servizio delle proprie abitazioni. Gli imputati impugnano la decisione dinanzi alla Corte di Cassazione, eccependo l'estinzione del reato per prescrizione e contestando la prova del concorso criminoso. La Suprema Corte dichiara i ricorsi inammissibili. I giudici stabiliscono che la presenza delle circostanze aggravanti allunga il termine massimo di prescrizione oltre i dodici anni, impedendo l'estinzione dell'illecito. Inoltre, la responsabilità penale non deriva dalla semplice proprietà degli immobili, bensì dall'uso effettivo e quotidiano dell'acqua pubblica senza corrispettivo. I ricorrenti perdono definitivamente il giudizio e devono pagare le spese processuali insieme a una sanzione di tremila euro ciascuno.

Un imputato, condannato per concorso in furto aggravato, presenta ricorso in Cassazione sostenendo che la prescrizione del reato ha estinto l'accusa prima della sentenza di secondo grado. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile e conferma la validità della condanna. I giudici spiegano che il termine di prescrizione non è decorso poiché diversi atti processuali hanno interrotto il tempo utile. In particolare, il decreto di citazione a giudizio per l'appello possiede una piena efficacia interruttiva. Di conseguenza, il termine massimo complessivo di sette anni e sei mesi non risultava ancora superato al momento della decisione di secondo grado. Il ricorrente subisce quindi la condanna alle spese e a una sanzione di tremila euro.

L'imputata ha proposto ricorso per contestare il calcolo del termine di prescrizione del reato di furto aggravato. La difesa sosteneva che il tempo utile per estinguere l'addebito fosse già interamente decorso al momento della pronuncia di secondo grado. I giudici hanno invece confermato la validità della recidiva qualificata, bilanciata come equivalente rispetto alle circostanze attenuanti generiche. Secondo i principi consolidati di legittimità, la recidiva equivalente produce effetti concreti sul calcolo del tempo necessario all'estinzione del reato, allungando i termini massimi previsti. La Corte di Cassazione ha accertato che il termine finale scadeva in epoca successiva alla pronuncia impugnata. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna alle spese e alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna inflitta a un imprenditore per il reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale per intervenuta estinzione del reato. I giudici di secondo grado avevano confermato la responsabilità penale e rideterminato le pene accessorie, negando tuttavia le circostanze attenuanti generiche con una motivazione contrastante: la corte territoriale aveva infatti richiamato i precedenti penali dell'imputato definendoli allo stesso tempo lievi. La Suprema Corte ha ritenuto il ricorso non manifestamente infondato proprio per questa incoerenza logica. Di conseguenza, l'ammissibilità dell'impugnazione ha permesso di rilevare il decorso del tempo massimo di legge e di dichiarare la prescrizione maturata prima del giudizio di legittimità, cancellando ogni statuizione penale.

Un cittadino subisce una condanna in primo grado per i reati di lesioni personali e minaccia commessi nel 2012. Il giudice di merito emette la sentenza nel novembre 2020, respingendo l'eccezione difensiva sul decorso del tempo. La difesa propone ricorso per Cassazione evidenziando l'avvenuta prescrizione del reato prima della decisione impugnata. Il giudice territoriale aveva erroneamente duplicato i periodi di stop del procedimento, sommando la sospensione per sciopero degli avvocati e quella per emergenza sanitaria nazionale. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso e chiarisce che i due periodi si sovrapponevano e non andavano sommati. I Supremi Giudici annullano la condanna senza rinvio per intervenuta estinzione delle accuse.

La vicenda riguarda un imputato accusato del reato di tentato furto aggravato per avere forzato alcuni armadietti all'interno dello spogliatoio di una palestra, cercando di asportare i beni custoditi al loro interno. Dopo la pronuncia dei giudici di merito, la difesa ha contestato la sussistenza della specifica circostanza aggravante della violenza sulle cose, portando il caso all'attenzione della Suprema Corte. I giudici di legittimità hanno ritenuto la questione giuridica non manifestamente infondata. Di conseguenza, il decorso del tempo ha fatto maturare il termine massimo previsto dalla legge per punire il fatto, calcolando anche le pause processuali per legittimo impedimento del difensore. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna senza rinvio per intervenuta estinzione del reato per prescrizione.

L'Imputato ha subito una condanna per simulazione di reato e ricettazione. In appello, la difesa ha contestato solo la ricettazione. Successivamente, l'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione eccependo la prescrizione del reato per entrambe le fattispecie. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile. La mancata impugnazione della simulazione di reato in secondo grado ha reso la condanna definitiva su quel capo. Di conseguenza, il giudice non può accertare l'estinzione per decorso del tempo su statuizioni passate in giudicato. Inoltre, il termine per la ricettazione non era scaduto alla data della sentenza di secondo grado.

Un Imprenditore è stato condannato per bancarotta fraudolenta in relazione al fallimento della sua Azienda. La Corte d'Appello aveva parzialmente riformato la sentenza di primo grado, rideterminando le pene accessorie. L'Imprenditore ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, annullando la sentenza senza rinvio. I reati di bancarotta fraudolenta sono stati dichiarati estinti per prescrizione, tenendo conto delle sospensioni del termine durante il giudizio di primo grado e dell'esclusione della recidiva. L'Imprenditore non dovrà scontare la pena.

L'Imputato è stato condannato per il reato di lesioni personali aggravate in concorso. Egli ha proposto ricorso dinanzi alla Corte di Cassazione, lamentando la mancata dichiarazione di estinzione del reato per il decorso del tempo. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la prescrizione del reato non si è verificata a causa della presenza della recidiva reiterata. Questa circostanza comporta infatti un prolungamento dei termini massimi di prescrizione ai sensi dell'articolo 161 del codice penale. Di conseguenza, l'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria di tremila euro in favore della Cassa delle ammende, confermando la sua responsabilità penale e civile.

Un dipendente comunale addetto alla gestione dei parcheggi si è appropriato dei proventi della vendita dei tagliandi gratta e sosta. La Corte d'appello ha dichiarato la prescrizione del reato di peculato. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione chiedendo l'assoluzione nel merito anziché la semplice prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che, in presenza di una causa di estinzione, l'assoluzione nel merito può essere pronunciata solo se l'innocenza emerge dagli atti in modo evidente, immediato e non contestabile. Nel caso specifico, l'imputato rivestiva la qualifica di incaricato di pubblico servizio e aveva il possesso del denaro pubblico, integrando pienamente il reato. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e viene condannato alle spese.

L'Imputato ha presentato documenti d'identità falsi a un notaio durante la stipula di un atto di cessione di quote societarie, inducendo il pubblico ufficiale ad attestare l'identità di un soggetto diverso. Condannato nei gradi precedenti, l'imputato ha presentato ricorso in Cassazione per contestare il reato ed eccepire la prescrizione. La Suprema Corte ha confermato la condanna per il reato di Falso in atto pubblico commesso mediante l'inganno del pubblico ufficiale. I giudici hanno chiarito che l'esibizione di documenti falsificati travisa la reale identità delle parti e vizia l'atto notarile. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso, precludendo la possibilità di far valere la prescrizione maturata dopo la sentenza d'appello. L'imputato deve versare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato, condannato dal Giudice di Pace a una sola pena pecuniaria per lesioni personali, ha proposto appello. Il Tribunale ha dichiarato l'atto inammissibile, rifiutando di convertire l'impugnazione errata in ricorso per cassazione. La Corte di Cassazione ha annullato questa decisione, stabilendo che la riqualificazione dell'impugnazione è obbligatoria quando emerge la chiara volontà di contestare il provvedimento. A seguito della corretta conversione dell'atto, la Suprema Corte ha preso atto del decorso del termine massimo di legge e ha annullato la condanna senza rinvio, dichiarando il reato estinto per intervenuta prescrizione.

L'Imputato è stato condannato per il reato di falsa attestazione a pubblico ufficiale. L'uomo ha proposto ricorso in Cassazione contestando il riconoscimento della recidiva e sostenendo la prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che le contestazioni sulla recidiva erano del tutto generiche e già respinte nei precedenti gradi. Inoltre, la presenza della recidiva infraquinquennale estende il termine di prescrizione fino a tredici anni e sei mesi, impedendo l'estinzione del reato. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.