Art. 160 Codice Penale — Sezione Sesta Penale

Due soggetti, condannati in appello per detenzione di circa 458 grammi di marijuana, hanno ottenuto l'annullamento della sentenza dalla Corte di Cassazione. Il motivo risiede nella intervenuta prescrizione del reato stupefacenti, ricalcolata a seguito di una sentenza della Corte Costituzionale che ha modificato retroattivamente il trattamento sanzionatorio per le droghe leggere, rendendolo più favorevole e accorciando di conseguenza i termini per l'estinzione del reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per peculato a carico del coordinatore di un gruppo di volontari della protezione civile che si era appropriato di 10.000 euro raccolti per una popolazione terremotata. La sentenza chiarisce che il reato di peculato volontariato sussiste perché il coordinatore riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio, data la finalità pubblica dell'attività svolta, a prescindere dall'autonomia organizzativa del gruppo rispetto al Comune.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di condanna per calunnia a causa dell'intervenuta prescrizione del reato. Tuttavia, ha confermato le statuizioni civili, obbligando gli imputati al risarcimento del danno in favore della parte civile. La sentenza chiarisce importanti principi sulla prescrizione e parte civile, specificando che, anche se il reato è estinto, il giudice deve valutare la responsabilità ai fini civili. Inoltre, ha validato la nomina del difensore della parte civile avvenuta oralmente in udienza, considerandola una procura speciale valida.

La Corte di Cassazione analizza il calcolo della prescrizione reato in presenza di recidiva reiterata. Nel caso di specie, un imputato condannato per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni aggravate ha visto il secondo reato estinguersi per prescrizione, mentre il primo no. La sentenza chiarisce che la recidiva, qualificata come circostanza aggravante ad effetto speciale, aumenta il tempo necessario a prescrivere, ma tale calcolo va effettuato distintamente per ogni reato. Di conseguenza, la Corte ha annullato senza rinvio la condanna per lesioni, rideterminando la pena solo per il reato di resistenza.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per falso ideologico in atti destinati al "tax free". La Corte ha stabilito che la prescrizione del reato era maturata, in quanto il periodo di sospensione dei termini processuali per l'emergenza COVID non era applicabile, poiché l'udienza era già stata rinviata d'ufficio prima dell'inizio del periodo di sospensione. La decisione è stata estesa anche al coimputato non appellante.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione della Corte d'Appello che aveva erroneamente dichiarato inammissibile un appello per tardività. La Cassazione ha chiarito che la sospensione dei termini processuali, introdotta durante l'emergenza COVID-19, rendeva l'appello tempestivo. Tuttavia, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione, portando all'annullamento senza rinvio della sentenza di condanna.

Una donna, condannata per violenza contro un pubblico ufficiale, ricorre in Cassazione. La Corte annulla la condanna penale, dichiarando il reato estinto per prescrizione. Viene chiarito che i rinvii disposti dal giudice per ritardi dell'ufficio di esecuzione penale non sospendono la prescrizione, a differenza di quelli richiesti dalla difesa. Le statuizioni civili a favore della vittima sono confermate.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un'impiegata postale addetta al pagamento di modelli F24 non riveste la qualifica di incaricato di pubblico servizio, poiché svolge mansioni meramente esecutive. Di conseguenza, l'appropriazione di una somma di denaro è stata riqualificata da peculato in appropriazione indebita aggravata. Il reato è stato poi dichiarato estinto per prescrizione, ma sono state confermate le statuizioni civili a carico dell'imputata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso basato sulla presunta prescrizione reati di resistenza a pubblico ufficiale e lesioni. La Corte ha chiarito che nel calcolo del termine massimo di prescrizione (7 anni e 6 mesi) deve essere incluso anche il periodo di sospensione di 18 mesi legato alla sentenza di primo grado. Di conseguenza, i reati non erano ancora prescritti al momento della sentenza d'appello, rendendo il ricorso infondato e condannando la ricorrente al pagamento delle spese e di un'ammenda.

La Corte di Cassazione ha stabilito che, in caso di annullamento parziale di una sentenza limitato a specifici punti come le circostanze attenuanti, si forma un giudicato parziale sulla colpevolezza dell'imputato. Tale giudicato irrevocabile impedisce la successiva declaratoria di prescrizione del reato nel giudizio di rinvio, anche se i termini fossero nel frattempo maturati. La responsabilità penale, una volta divenuta definitiva, costituisce una barriera invalicabile all'applicazione di cause estintive del reato.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello che concedeva l'estradizione di un cittadino verso un paese sudamericano per traffico di droga. Il motivo è la mancata verifica, da parte del giudice, di eventuali atti interruttivi della prescrizione del reato. La Cassazione ha ribadito che, sebbene si debba applicare la legge vigente al momento del fatto (tempus regit actum), il giudice deve accertare concretamente se il termine ordinario di prescrizione sia stato sospeso o interrotto, anche da atti provenienti dall'autorità estera, prima di poter escludere l'estinzione del reato.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per reati di droga a causa della maturata prescrizione del reato. La Corte di Appello aveva erroneamente omesso di rilevare che, tra la sentenza di primo grado e la citazione in appello, erano decorsi i termini massimi previsti dalla legge, portando all'estinzione del reato stesso. La decisione sottolinea l'importanza del controllo sui tempi processuali in ogni fase del giudizio.

Un uomo, condannato per violenza a pubblico ufficiale e porto d'armi, ricorre in Cassazione. La Suprema Corte dichiara la prescrizione del reato di porto d'armi, annullando parzialmente la sentenza e rideterminando la pena. Confermata, invece, la condanna per la violenza, ritenendo legittimo l'operato degli agenti che lo avevano fermato di notte con un coltello.