Art. 157 Codice di Procedura Penale — Sezione Sesta Penale

Un imputato, condannato in appello dopo un'assoluzione in primo grado, ha chiesto la rescissione del giudicato lamentando una notifica errata. Sosteneva che gli atti fossero stati notificati solo al suo precedente avvocato, il cui mandato riteneva revocato. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la notifica al difensore di fiducia, il cui mandato non era stato formalmente revocato nel procedimento specifico, è pienamente valida. Questo principio semplifica le comunicazioni processuali successive alla prima.

La Corte di Cassazione conferma l'inammissibilità di un appello penale per la mancata elezione di domicilio. La sentenza sottolinea che la semplice indicazione della residenza anagrafica nell'atto di impugnazione non soddisfa il requisito formale previsto dall'art. 581, comma 1-ter, c.p.p. (nella sua formulazione applicabile ratione temporis), che richiede una dichiarazione specifica o un richiamo esplicito a una precedente elezione di domicilio presente nel fascicolo processuale.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'appello penale del detenuto, anche se per una causa diversa da quella per cui si procede, non può essere dichiarato inammissibile per la mancata elezione di domicilio. Secondo i giudici, tale adempimento è un formalismo eccessivo e sproporzionato, poiché la notifica degli atti può essere effettuata direttamente in carcere, garantendo così il diritto di accesso alla giustizia sancito anche dalla CEDU.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello per un vizio di notifica. L'imputato non aveva ricevuto la citazione a giudizio perché il suo difensore di fiducia e domiciliatario era deceduto. La notifica era stata erroneamente indirizzata al difensore d'ufficio nominato successivamente. La Suprema Corte ha stabilito che, in caso di notifica decesso difensore, si verifica un'impossibilità sopravvenuta che impone di seguire le regole ordinarie per rintracciare l'imputato, pena la nullità assoluta del procedimento.

La Corte di Cassazione ha concesso la restituzione nel termine a un cittadino per impugnare una sentenza. La Corte d'appello lo aveva erroneamente dichiarato irreperibile, ignorando le prove della sua residenza in Italia e la sua detenzione in Austria, comunicata dalle autorità. La mancata conoscenza del procedimento ha reso illegittima la dichiarazione di irreperibilità e ha giustificato la concessione di un nuovo termine per il ricorso.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'imputata condannata per un reato di lieve entità in materia di stupefacenti. La difesa chiedeva l'applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, ma la Corte ha ritenuto che, nonostante la modesta quantità di sostanza, la suddivisione in 11 involucri, la detenzione di bustine vuote e il contesto di un rave party indicassero un'offensività superiore al minimo. Sono state respinte anche le eccezioni procedurali sulla notifica dell'atto di citazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello a causa di un errore nel calcolo della prescrizione di un reato e per aver inflitto una pena più severa di quella di primo grado, in violazione del principio del divieto di "reformatio in peius". La Suprema Corte ha ritenuto fondati i motivi del ricorrente, evidenziando che il reato di pascolo abusivo è istantaneo e che un episodio era effettivamente prescritto. Invece di rinviare il caso, la Corte ha direttamente rideterminato la pena, correggendo gli errori e applicando una sanzione inferiore.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per resistenza a pubblico ufficiale a carico di una donna che, dopo aver rifiutato di fornire le generalità, si era opposta con violenza fisica al controllo di polizia. La Corte ha ritenuto inammissibile il ricorso, specificando che le doglianze relative alla ricostruzione dei fatti non possono essere esaminate in sede di legittimità e che i vizi procedurali, come un presunto difetto di notifica, devono essere eccepiti tempestivamente per non essere sanati.

La Corte di Cassazione conferma le condanne per il reato di resistenza a pubblico ufficiale aggravata a carico di alcuni tifosi per gli scontri avvenuti durante una partita di calcio. La sentenza chiarisce che la partecipazione a un'azione collettiva violenta, anche senza compiere materialmente l'atto di aggressione, può integrare la complicità morale nel reato. La Corte ribadisce inoltre la piena validità probatoria delle copie di filmati video, considerate prova documentale a tutti gli effetti, e precisa i confini procedurali per la modifica del capo d'imputazione durante il processo.

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione di inammissibilità di un appello. La Corte d'appello aveva respinto l'impugnazione perché mancava la dichiarazione di domicilio, ma l'imputato era agli arresti domiciliari. La Cassazione ha stabilito che l'obbligo di elezione di domicilio per un detenuto è un adempimento inutile, dato che le notifiche devono essere eseguite presso il luogo di detenzione, garantendo così il diritto di difesa. La sentenza sottolinea la sproporzione di tale requisito formale in casi simili.