Art. 157 Codice Penale

Il conducente di un veicolo veniva condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza commesso nel novembre 2015. La Corte d'Appello riduceva la pena a due mesi di arresto e mille euro di ammenda. L'imputato proponeva ricorso per Cassazione contestando la sussistenza dello stato di alterazione e il diniego della sospensione condizionale della pena. La Suprema Corte ha rilevato che il primo motivo di ricorso non era palesemente infondato, a causa di contrasti interpretativi nella giurisprudenza. Di conseguenza, non potendosi dichiarare l'inammissibilità del ricorso, i giudici hanno dovuto rilevare l'avvenuta prescrizione del reato, maturata nel termine di cinque anni. La Cassazione ha quindi annullato senza rinvio la sentenza impugnata per estinzione del reato.

Il caso riguarda un Datore di Lavoro condannato in primo grado per lesioni colpose ai danni di un lavoratore, a causa della presunta mancanza di sicurezza sul lavoro. La Corte d'Appello aveva dichiarato inammissibile il suo gravame. L'imprenditore ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando il travisamento dei fatti in merito alla fornitura dei dispositivi di protezione individuale e alla presenza di un caporeparto addetto alla vigilanza. La Suprema Corte ha rilevato che i motivi di ricorso non erano manifestamente infondati. Di conseguenza, non potendosi considerare il ricorso inammissibile fin dal principio, i giudici hanno dovuto rilevare l'avvenuta estinzione del reato. La Cassazione ha quindi pronunciato l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per intervenuta prescrizione del reato, poiché era decorso il termine massimo di sette anni e sei mesi.

Un gruppo di soggetti è stato condannato per associazione mafiosa, estorsione e usura aggravata. Gli imputati prestavano denaro a tassi usurari a commercianti e imprenditori, utilizzando la forza intimidatrice del clan per riscuotere i pagamenti. La difesa sosteneva che il delitto di usura fosse incompatibile con il metodo mafioso nell'usura, poiché basato su un accordo iniziale. La Corte di Cassazione ha invece confermato la condanna, stabilendo che l'aggravante sussiste quando la riscossione o la pattuizione avvengono spendendo il nome di un clan o facendo riferimento alla provenienza mafiosa dei capitali. La Corte ha rigettato quasi tutti i ricorsi, correggendo solo un errore di calcolo della pena per uno dei condannati.

Il caso riguarda una truffa contrattuale commessa dal Venditore ai danni dell'Acquirente durante la vendita di un macchinario agricolo. Il Venditore ha ceduto il credito a una banca e, contemporaneamente, ha fatto stipulare all'Acquirente un finanziamento per lo stesso importo, incassando due volte la somma. La Corte d'Appello aveva dichiarato il reato prescritto, collocando la consumazione alla data della cessione del credito. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Acquirente, stabilendo che la truffa contrattuale si consuma solo quando si verifica l'effettivo danno economico per la vittima, ovvero alla firma del finanziamento. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza limitatamente agli effetti civili, rinviando la decisione al giudice civile per il risarcimento dei danni.

L'Imputato è stato condannato per ricettazione di lieve entità e commercio di prodotti falsi. La Corte di Cassazione ha annullato senza rinvio la condanna per il reato di commercio di prodotti falsi poiché estinto per prescrizione prima della sentenza d'appello. Riguardo al reato di ricettazione, la Suprema Corte ha accolto il ricorso evidenziando l'omessa valutazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto. A seguito di una pronuncia della Corte Costituzionale, tale beneficio è applicabile anche ai reati privi di un minimo edittale di pena detentiva. La Cassazione ha quindi annullato la sentenza con rinvio alla Corte d'appello di Catania per valutare l'applicabilità della particolare tenuità del fatto, dichiarando inammissibile il resto del ricorso.

Il Ricorrente è stato condannato in appello per diversi reati, tra cui tentata estorsione e furto aggravato. Egli ha impugnato la sentenza lamentando l'invalidità della notifica dell'atto di citazione, inviato al difensore senza una valida elezione di domicilio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, rilevando l'effettiva mancanza di tale elezione. Di conseguenza, accertato il decorso del tempo necessario, la Suprema Corte ha dichiarato la prescrizione del reato per i capi d'accusa impugnati (tentate estorsioni e furto). La sentenza è stata quindi annullata senza rinvio limitatamente a questi reati, ormai estinti. Gli atti sono stati trasmessi alla Corte d'appello per ricalcolare la pena per i restanti reati non oggetto di ricorso.

Un uomo è stato condannato per il reato di ricettazione dopo essere stato trovato in possesso di assegni smarriti quattordici mesi prima, i quali mostravano chiaramente i segni del legittimo possesso altrui. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo che la condotta dovesse qualificarsi come furto o appropriazione di cose smarrite, e invocando la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'appropriazione di beni smarriti con chiari segni di proprietà altrui costituisce furto, e la loro successiva circolazione integra il reato di ricettazione. Inoltre, la recidiva reiterata aumenta legittimamente i termini di prescrizione senza violare il principio del ne bis in idem. L'imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato era stato condannato in appello per violazione delle norme sugli stupefacenti di lieve entità. Il difensore ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la prescrizione del reato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, rilevando che tra la sentenza di primo grado (marzo 2014) e la successiva notifica della citazione in appello (maggio 2020) erano decorsi più di sei anni, superando il termine ordinario di prescrizione. La Corte ha ribadito che, in presenza di più atti interruttivi, il termine ordinario non deve mai essere superato tra un atto e l'altro. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata per avvenuta prescrizione del reato.

L'Imputato è stato condannato per il reato di ricettazione per il possesso ingiustificato di circa ottocento chili di arance rubate. La difesa ha proposto ricorso in Cassazione eccependo la prescrizione del reato, l'eccessività della pena e la mancata concessione delle attenuanti generiche. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il reato non era prescritto a causa di una sospensione dei termini e che l'inammissibilità del ricorso preclude la rilevabilità della prescrizione. Inoltre, la pena inflitta, vicina al minimo edittale, è stata ritenuta congrua e adeguatamente motivata in relazione all'ingente quantitativo di merce. Infine, le attenuanti generiche non possono essere concesse in assenza di elementi positivi specifici indicati dalla difesa. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Un venditore ambulante ha minacciato gravemente un concorrente per impedirgli di lavorare nella stessa zona, così da eliminare la concorrenza e aumentare i propri guadagni. I giudici hanno qualificato la condotta come tentata estorsione e non come esercizio arbitrario delle proprie ragioni, poiché non esisteva alcun diritto legale da far valere. La Corte di Cassazione ha confermato questa qualificazione giuridica, ma ha annullato senza rinvio la condanna per uno dei due episodi contestati, dichiarandolo estinto per intervenuta prescrizione. Di conseguenza, la pena originaria è stata ridotta di quattro mesi di reclusione e 350 euro di multa, mentre la condanna per il secondo episodio di tentata estorsione è rimasta definitiva.

Un imprenditore, temendo ostacoli in un appalto pubblico, si è rivolto a una conoscente e a un presunto intermediario. Quest'ultimo ha richiesto denaro per sbloccare la pratica, millantando influenze politiche e coinvolgendo un consigliere comunale. La Corte d'Appello ha condannato i soggetti per tentata estorsione aggravata, ribaltando l'assoluzione di primo grado del consigliere. La Cassazione ha annullato la sentenza. Per la tentata estorsione, ha disposto un nuovo processo (rinvio) evidenziando che il giudice d'appello non ha motivato adeguatamente il ribaltamento dell'assoluzione e che mancava una reale minaccia. Per le accuse di intestazione fittizia di beni a carico degli altri imputati, la Corte ha annullato la condanna senza rinvio perché il fatto non sussiste, non trattandosi di beni di reale valore patrimoniale idonei a eludere le misure di prevenzione.

L'Imputato era stato condannato nei primi gradi di giudizio per i reati di ricettazione e falso in relazione all'utilizzo illecito di un assegno bancario. Contro la decisione della Corte d'Appello, la difesa ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando vizi procedurali e di motivazione. La Suprema Corte ha ritenuto i motivi di ricorso non manifestamente infondati, rendendo l'impugnazione ammissibile. Poiché i fatti risalivano al maggio 2011 ed era ormai decorso il tempo massimo previsto dalla legge, i giudici hanno dichiarato la prescrizione del reato. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, determinando la fine del processo senza alcuna pena per l'imputato.

Tre imputati erano stati condannati nei primi gradi di giudizio per il reato di tentata truffa aggravata ai danni dell'amministratore di una società commerciale. Gli imputati hanno proposto ricorso in Cassazione lamentando la violazione del diritto di difesa, poiché non avevano ricevuto la notifica di conferma dell'udienza di appello durante il periodo dell'emergenza sanitaria da Covid-19. La Corte di Cassazione ha ritenuto il ricorso non manifestamente infondato. Tuttavia, i giudici hanno rilevato che, nel frattempo, è decorso il tempo massimo previsto dalla legge per punire il fatto. Di conseguenza, applicando il principio della immediata declaratoria delle cause di non punibilità, la Suprema Corte ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, dichiarando il reato estinto per intervenuta prescrizione.

Un uomo, accusato di truffa e del reato di ricettazione per aver ricevuto e utilizzato un assegno di provenienza illecita, ha fatto ricorso in Cassazione. La difesa ha contestato la mancanza di prove sulla consapevolezza dell'origine illecita del titolo. La Suprema Corte ha ritenuto fondati i dubbi sulla motivazione dei giudici di merito riguardo all'elemento soggettivo del reato. Tuttavia, a causa del lungo tempo trascorso dai fatti, la Cassazione ha rilevato l'intervenuta prescrizione. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la condanna per il reato di ricettazione, dichiarando il reato estinto per prescrizione, pur confermando i risarcimenti civili non contestati.

L'Imputato ha proposto ricorso per Cassazione lamentando la mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche e l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. Per quanto riguarda la prescrizione, i termini non erano decorsi prima della sentenza di appello. In merito alle circostanze attenuanti generiche, i giudici hanno confermato che la presenza di precedenti penali e l'assenza di resipiscenza (pentimento) giustificano pienamente il loro diniego. L'Imputato perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Il caso riguarda un uomo condannato per aver acquistato e detenuto supporti audiovisivi piratati destinati alla vendita. La Corte di Cassazione ha analizzato la configurabilità del reato di ricettazione e contraffazione di opere protette. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando che chi acquista e detiene materiale piratato per commercializzarlo risponde di entrambi i reati in concorso tra loro. I giudici hanno ritenuto corretta la pena applicata e legittimo il diniego delle attenuanti generiche. Di conseguenza, il ricorrente perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Un uomo sottoposto agli arresti domiciliari presso una struttura ospedaliera è stato sorpreso dalle forze dell'ordine mentre si trovava seduto su una panchina nel cortile esterno dell'edificio. Accusato del reato di evasione, l'imputato ha presentato ricorso in Cassazione deducendo l'insussistenza del fatto, richiedendo l'applicazione dell'attenuante per il rientro spontaneo e sollevando l'eccezione di prescrizione del reato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno confermato la responsabilità dell'uomo, evidenziando che l'allontanamento dal reparto configura il reato di evasione e che il rientro è avvenuto solo dopo il sollecito dei militari, escludendo così l'attenuante. L'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato, condannato per falsa testimonianza con l'aggravante della recidiva, ha proposto ricorso in Cassazione eccependo l'avvenuta prescrizione del reato. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che l'aumento di pena per la recidiva non può superare il cumulo delle condanne precedenti, pari a undici mesi. Questo limite quantitativo influisce direttamente sul calcolo del tempo necessario a prescrivere il reato. Di conseguenza, il termine massimo di prescrizione era di sei anni e undici mesi a partire dalla sentenza di primo grado. Poiché tale termine è scaduto prima della pronuncia d'appello, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata, dichiarando estinto il reato per prescrizione.

Un automobilista veniva condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza, accertato tramite alcoltest con valori superiori ai limiti di legge. L'imputato proponeva ricorso in Cassazione lamentando, tra i vari motivi, l'invalidità della notifica del decreto di citazione a giudizio e la mancata concessione di benefici di legge. La Suprema Corte, rilevando che il primo motivo di ricorso non era manifestamente infondato, ha dichiarato l'ammissibilità dell'impugnazione. Di conseguenza, i giudici hanno rilevato il decorso del tempo massimo consentito dalla legge e hanno annullato senza rinvio la sentenza di condanna. Il reato si è infatti estinto per prescrizione, poiché il fatto risaliva al maggio del 2016. L'automobilista ottiene così la cancellazione della condanna.

Il Conducente veniva condannato per il reato di guida in stato di ebbrezza, aggravato dall'aver provocato un incidente stradale e dall'essere neopatentato, con un tasso alcolemico superiore a 1,5 g/l. L'imputato proponeva ricorso in Cassazione contestando il funzionamento dell'etilometro, la qualifica di neopatentato, la dinamica dell'incidente e l'omessa valutazione delle attenuanti generiche. La Suprema Corte, rilevando l'ammissibilità del ricorso a causa della totale mancanza di motivazione del giudice d'appello sulle attenuanti generiche, ha dichiarato l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato senza rinvio la sentenza di condanna, liberando il conducente dalle sanzioni penali.